'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)wear mourning clothes, See Also:be in mourning, Syn.แต่งดำ, ไว้อาลัย, Example:คณะนักกีฬาไว้ทุกข์ให้นายกสมาคมการกีฬาเป็นเวลาร้อยวัน, Thai Definition:แสดงเครื่องหมายตามธรรมเนียมประเพณีว่าตนมีทุกข์เพราะบุคคลสำคัญในครอบครัวเป็นต้นวายชนม์ไป
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เรายังคงไว้ทุกข์อยู่นา คุณแคธทีWuthering Heights (1992)
สหายแห่งคาศเตลคูโต้... เรามารวมกันในวันนี้ เพื่อไว้ทุกข์ในเหตุน่าสลดแต่เป็นเกียรติ...Malèna (2000)
แล้วมาไว้ทุกข์ใหม่นะมาเลน่าMalèna (2000)
ช่าย กว้างมากๆ /เป็นส่วนหนึ่งของการไว้ทุกข์The Notebook (2004)
ฉันอยู่ในช่วงไว้ทุกข์ คุณมังก์Mr. Monk and the Panic Room (2004)
เจ้าทำอะไรกัน เรายังไว้ทุกข์ให้พ่อข้ากันอยู่นะShadowless Sword (2005)
ใครมันจะอยากซื้อของที่โชว์อย่างกับไว้ทุกข์อยู่นี่หะ?Apt. (2006)
พวกเรายังไม่ได้เริ่มต้นขายเลยใช่ไหม ดังนั้นคุณแน่ใจได้ยังไงว่ามันเหมือนการไว้ทุกข์?Apt. (2006)
พ่อแม่ของคุณยังคงไว้ทุกข์กับน้องสาวของคุณChapter Nine 'Homecoming' (2006)
เรายังไว้ทุกข์ให้ราชินีที่เพิ่งจะสวรรคตอยู่นะกระหม่อมThe King and the Clown (2005)
ที่บาร์นี้ไม่ให้มีคนไว้ทุกข์ด้วยซิวะNo Regret (2006)
สิ่งเดียวที่จะกำจัด แดน ฮัมพ์ฟรี ออกจากสมองเธอได้ คือการลืมแล้วไว้ทุกข์ให้เขาซะSummer Kind of Wonderful (2008)
และเวลาที่จะหัวเราะ เวลาที่จะไว้ทุกข์ และเวลาที่จะเต้นรำGood Mourning (2009)
ก็เป็นช่วงไว้ทุกข์นี่ ใจเ็ย็นๆน่าSummer Wars (2009)
ปีเตอร์ เรามีห้าขั้นตอน ด้วยกันในการไว้ทุกข์Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
เราต้องไว้ทุกข์เป็นเวลา 3 วันThe Eyes Have It (2009)
ข้าจะไว้ทุกข์ให้เธอ แต่ข้าจะฉลองให้เธอผ่านความทรงจำWeapons Factory (2009)
- คุณติดริบบิ้นไว้ทุกข์Caballo sin Nombre (2010)
ครอบครัวของเขาใช้ในการคล้ายคลึงกับสิ่งที่ออกจากบัตรอวยพรวันหยุด แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นในระหว่างการไว้ทุกข์ตลอดThe Beaver (2011)
คงเป็นช่วงไว้ทุกข์ อะไรแบบนั้นLittle Red Book (2011)
เราจะต้องให้การปรากฏตัว ของการไว้ทุกข์ สำหรับวันที่กำหนดChosen Path (2012)
ฉันไม่คิดว่า คุณจะต้องอาบน้ำ กับวันของการไว้ทุกข์ยังเหลือChosen Path (2012)
แล้วฉันจะไว้ทุกข์ ผ่านของคุณChosen Path (2012)
วิทยาลัยที่กำลังไว้ทุกข์ถูกกระตุ้น ให้เกิดความโกลาหลCourse Listing Unavailable (2012)
เขาอยู่ในช่วงไว้ทุกข์ ผู้ช่วยคนก่อนหน้าคุณน่ะAll In (2012)
บางคนบอกเราคงกลับเป็นเหมือนเดิมไม่ได้ หลังเหตุจลาจลในงานไว้ทุกข์ให้สตาร์เบิร์น ซึ่งจุดชนวนโดยกลุ่มกรีนเดลทั้งเจ็ดThe First Chang Dynasty (2012)
เธองดงามเหมือนชุดของเธอ ถึงแม้จะเป็นชุดไว้ทุกข์The Scent (2012)
เราไว้ทุกข์ให้ผู้ตาย จารึกการโจมตี และใช้ชีวิตต่อไป...Pacific Rim (2013)
ครอบครัวของเรายังอยู่ในช่วงไว้ทุกข์ ตั้งแต่พระมเหสีสิ้นพระชนม์ พวกเขาก็คิดว่าบ้านเรามีส่วนเกี่ยวข้องEpisode #1.20 (2012)
เวลาของการไว้ทุกข์ของเธอ เกือบกว่า47 Ronin (2013)
เป็นพิธีกรรมเกี่ยวกับ การไว้ทุกข์บรรพบุรุษTracks (2013)
- มันเป็นบ้านจัดพิธีศพก็เลย... คนไว้ทุกข์ไม่ได้วุ่นวายนัก ที่นั่นก็เลยดูแลได้ง่ายและอ่า...Get Outta My Dreams, Get Into My Mouth (2013)
ผู้หญิงที่สวยและอ่อนหวาน ในห้องไว้ทุกข์ หรือคนที่เดินไปจากผมGet Outta My Dreams, Get Into My Mouth (2013)
ไม่ใช่หรอก มันเป็นเพราะเธอต้องการ การนอนที่หมดจากการไว้ทุกข์Pictures of You (2013)
พ่อพาบ๊อบบี้ไปไม่ได้ พ่อไว้ทุกข์อยู่นะBad Grandpa (2013)
และฉันไว้ทุกข์โดยการพูดจาแดกดัน คนที่มีความหมายที่สุดสำหรับฉันThe Quarterback (2013)
ยังคงไว้ทุกข์ให้จอฟฟรีย์อยู่หรือFirst of His Name (2014)
หลังจากที่เราให้เวลาทอมเมนพอสมควร ในการไว้ทุกข์ให้พี่ชาย และเวลาสำหรับเมย์เจอรี่ ไว้ทุกข์สามีFirst of His Name (2014)
มีเวลาสำหรับการไว้ทุกข์ไม่Son of Batman (2014)
ในเจ็ดวันของXerxesไว้ทุกข์... อัมพาตโดยความเศร้าโศก.300: Rise of an Empire (2014)
ข้าคิดว่าท่านยังไว้ทุกข์ การเสียชีวิตของน้าไลซ่าทThe House of Black and White (2015)
ข้าจะฝังศพเขา ไว้ทุกข์ให้เขาThe House of Black and White (2015)
เขาเชื่อมั่นในประเพณี เขาจะได้รับการไว้ทุกข์ แต่ความผิดพลาดของไอแซ็ก คือโอกาสของคุณMaiden Quest (2015)
ผมไว้ทุกข์ให้คุณอยู่หลายปีLive by Night (2016)
พิธีไว้ทุกข์เราจัดขึ้นกินเวลานาน ตลอดทั้งเดือนUnderworld: Blood Wars (2016)
โทษที ฉันไว้ทุกข์The Cobbler (2014)
ข้ารู้เจ้ายังไว้ทุกข์อยู่Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[taengtūa waithuk] (v, exp) EN: wear mourning FR: porter le deuil
[waithuk] (v) EN: wear mourning ; wear mourning clothes ; be in mourning FR: endeuiller ; porter le deuil ; prendre le deuil
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แบลค) { blacked, blacking, blacks } adj. ด่า, สีดำ, สวมเสื้อสีดำ, เกี่ยวกับนิโกร, เปื้อน, ผิวดำ, มุ่งร้าย, เป็นอันตราย, แห้งแล้ง, มลทิน, ด่างพร้อย, มืดมน, นิโกร, อารมณ์เสีย, ไม่ใส่ครีม (กาแฟ) n. คนผิวดำ, จุดดำ, เครื่องดำ, เครื่องไว้ทุกข์, ตาฟกช้ำ, สารสีดำ, ม้าดำ, เสื้อสีดำ vt. ท
(เครพ) { craped, craping, crapes } n. แขนทุกข์ (สีดำ) , ผ้าย่นสีดำ, ด้ายดำ, ผ้าย่น, แพรย่น, ผ้าไว้ทุกข์, เครื่องหมายไว้ทุกข์. vt. ใช้ด้ายย่นหรือแพรย่นปิดคลุม, ทำให้เป็นลอน, Syn.crepe
(เครพ) n. แพรย่น, ไหมย่น, ผ้าย่น, กระดาษลูกฟูก, ด้ายย่นสีดำ (สำหรับไว้ทุกข์)
(ไซ'เพรส) n. สิ่งทอบางละเอียดที่ใช้ทำเสื้อผ้าไว้ทุกข์, Syn.cyprus
(มอร์น) vi., vt. ไว้ทุกข์, อาลัย, เศร้าโศก, เสียใจ, คร่ำครวญ, Syn.deplore, lamen
(มอร์น'เนอะ) n. ผู้ไว้ทุกข์, ผู้ไว้อาลัย, ผู้โศกเศร้า
(มอร์น'ฟูล) adj. เศร้าโศก, เสียใจ, เกี่ยวกับการไว้ทุกข์ให้คนตาย, มืดมน, ไม่สดใส., See Also:mournfully adv. mournfulness n., Syn.sorrowful, Ant.cheerful
(มอร์น'นิง) n. การโศกเศร้า, การเสียใจ, การไว้ทุกข์, Syn.grieving
(วีด) n. วัชพืช, ต้นยาสูบ, สัตว์ผอมที่อ่อนแอ, แถบผ้าสีดำไว้ทุกข์, เสื้อผ้า vt. vi. กำจัดวัชพืชทิ้ง, ขจัด, ถอนราก, คัดออก -Phr. (the weed ต้นยาสูบ), Syn.hoe, clear
(วีดซฺ) n. ชุดไว้ทุกข์
(วี'เพอะ) n. ผู้ร้องไห้, คนรับจ้างร้องไห้ในงานศพ, เครื่องหมายไว้ทุกข์ (เช่น ปลอกแขนดำ) , สิ่งที่ห้อยย้อย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
