'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
คณะกรรมาธิการว่าด้วยสิทธิมนุษยชน แต่งตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1946 ตามมติของคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคมของสหประชาชาติ มีหน้าที่รับผิดชอบในการเสนอข้อเสนอแนะและรายงานการสอบสวนต่าง ๆ เกี่ยวกับประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนไปยังสมัชชา (General Assembly) สหประชาชาติ โดยผ่านคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม คณะกรรมาธิการประกอบด้วยผู้แทนประเทศสมาชิก 53 ประเทศ ซึ่งได้รับเลือกตั้งให้ปฏิบัติหน้าที่ตามวาระ 3 ปี มีการประชุมกันทุกปี ปีละ 6 สัปดาห์ ณ นครเจนีวา และเมื่อไม่นานมานี้ คณะกรรมาธิการได้จัดตั้งกลไกเพื่อให้ทำหน้าที่สอบสวนเกี่ยวกับปัญหาสิทธิ มนุษยชนเฉพาะในบางประเทศ กลไกดังกล่าวประกอบด้วยคณะทำงาน (Working Groups) ต่าง ๆ รวมทั้งเจ้าหน้าที่พิเศษที่สหประชาชาติแต่งตั้งขึ้น (Rapporteurs) เพื่อให้ทำหน้าที่ศึกษาและสอบสวนประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนโดยเฉพาะในบาง ประเทศมีเรื่องน่าสนใจคือ ใน ค.ศ. 1993 ได้มีการประชุมในระดับโลกขึ้นที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ซึ่งแสดงถึงความพยายามของชุมชนโลก ที่จะส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นมูลฐานไม่ว่าที่ไหน ในระเบียบวาระของการประชุมดังกล่าว มีเรื่องอุปสรรคต่างๆ ที่เห็นว่ายังขัดขวางความคืบหน้าของการดำเนินงานด้านสิทธิมนุษยชน รวมทั้งการหาหนทางที่จะเอาชนะอุปสรรคเหล่านั้น เรื่องความเกี่ยวพันกันระหว่างการพัฒนาลัทธิประชาธิปไตย และการให้สิทธิมนุษยชนทั่วโลก เรื่องการท้าทายต่างๆ ที่เกิดขึ้นใหม่ ซึ่งทำให้ไม่อาจปฏิบัติให้บรรลุผลอย่างสมบูรณ์ในด้านสิทธิมนุษยชน เรื่องการหาหนทางที่จะกระชับความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านสิทธิมนุษยชน และการที่จะส่งเสริมศักยภาพของสหประชาชาติในการดำเนินงานในเรื่องนี้ให้ได้ ผล ตลอดจนเรื่องการหาทุนรอนและทรัพยากรต่างๆ เพื่อใช้ในการปฏิบัติงานดังกล่าวในการประชุมระดับโลกครั้งนี้มีรัฐบาลของ ประเทศต่างๆ บรรดาองค์กรของสหประชาชาติ สถาบันต่างๆ ในระดับประเทศชาติ ตลอดจนองค์การที่มิใช่ของรัฐบาลเข้าร่วมรวม 841 แห่ง ซึ่งนับว่ามากเป็นประวัติการณ์ ช่วงสุดท้ายของการประชุมที่ประชุมได้พร้อมใจกันโดยมิต้องลงคะแนนเสียง (Consensus) ออกคำปฏิญญา (Declaration) แห่งกรุงเวียนนา ซึ่งมีประเทศต่าง ๆ รับรองรวม 171 ประเทศ ให้มีการปฏิบัติให้เป็นผลตามข้อเสนอแนะต่างๆ ของที่ประชุม เช่น ข้อเสนอแนะให้ตั้งข้าหลวงใหญ่เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนหนึ่งตำแหน่งให้มีการรับ รู้และรับรองว่า ลัทธิประชาธิปไตยเป็นสิทธิมนุษยชนอันหนึ่ง ซี่งเป็นการเปิดโอกาสให้ลัทธิประชาธิปไตยได้รับการสนับสนุนส่งเสริมให้มั่น คงยิ่งขึ้น รวมทั้งกระชับหลักนิติธรรม (Rule of Law) นอกจากนี้ยังมีเรื่องการรับรองว่า การก่อการร้าย (Terrorism) เป็นการกระทำที่ถือว่ามุ่งทำลายสิทธิมนุษยชน ทั้งยังให้ความสนับสนุนมากขึ้นในนโยบายและแผนการที่จะกำจัดลัทธิการถือเชื้อ ชาติและเผ่าพันธุ์ การเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับเชื้อชาติ การเกลียดคนต่างชาติอย่างไร้เหตุผล และการขาดอหิงสา (Intolerance) เป็นต้นคำปฎิญญากรุงเวียนนายังชี้ให้เห็นการล่วงละเมิดสิทธิมนุษยชน อย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Genocide) และการข่มขืนชำเราอย่างเป็นระบบ (Systematic Rape) เป็นต้น[การทูต]
ความกลัวที่เกิดอยู่นานและไร้เหตุผล[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
O.A.S. ยังคงปฏิบัติ อย่างไร้เหตุผลWild Reeds (1994)
บางครั้งผมก็เกรี้ยวกราดโดยไร้เหตุผลRebecca (1940)
อืม นั่นแหละประเด็น / มันเป็นการกระทำที่ไร้เหตุผลAmerican History X (1998)
เขาช่างไร้เหตุผลThe Man in the Iron Mask (1998)
บอกฉันสิ ...เพื่อน... ซารูเเมนเจ้าปัญญาบ้าคลั่ง ไร้เหตุผลได้ไงThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
-ไร้เหตุผลสิ้นดีThe Matrix Reloaded (2003)
ความกลัวอย่างไร้เหตุผล เวลาที่สูญเสียไปMarch of the Penguins (2005)
ดูเหมือนการตายคือการจากไปอย่างไร้เหตุผลFido (2006)
คือ "ความรู้สึกผูกพัน ที่เหนียวแน่ไร้เหตุผลCashback (2006)
มันไร้เหตุผลต่างหากเล่าChildren Shouldn't Play with Dead Things (2006)
หยุดเรื่องไร้เหตุผลนี่ซะทีChapter Nine 'Homecoming' (2006)
ศิลปะหรือการตกลงกันที่ไร้เหตุผลArt Isn't Easy (2007)
คุณเซนต์นิเกิลเคยเป็นเหยื่อ ของชุดของความพยายามและอุปสรรคในชีวิตเขา เดินตามแบบไร้เหตุผลAmerican Duos (2007)
มันไร้เหตุผลที่จะบอกคุณ ว่าเธอใช้ยาAlone (2007)
มันไม่มีเหตุผลที่จะไร้เหตุผลEnchanted (2007)
ไม่มีใครช่วยเหลือเพื่อนบ้าน โดยไร้เหตุผลแบบนี้ เร็วเข้า บอกมาเลยคุณทำอะไร ต้องการอะไรHenry Poole Is Here (2008)
- แต่นั่นมันไร้เหตุผลสิ้นดีStar Wars: The Clone Wars (2008)
ผมไม่ได้ไร้เหตุผลใช่มั้ยHere Comes the Flood (2008)
นี่คือคำอธิบาย พฤติกรรมที่ไร้เหตุผล ที่ละบาดทั่วนิคม ทั้งลูกเรือและเจ้าหน้าที่ทุกคนDead Space: Downfall (2008)
นี่ไม่ใช้เรื่องที่ไร้เหตุผลน่ะด็อกเตอร์Dead Space: Downfall (2008)
มันไม่ใช่ทฤษฎีที่ไร้เหตุผลDying Changes Everything (2008)
ถ้างั้นไปเถอะ กองทัพหยุดอย่างไร้เหตุผลThe Dark Knight (2008)
เป็นความเสี่ยงที่ไร้เหตุผลFrost/Nixon (2008)
ไร้เหตุผล !Three Kingdoms (2008)
ข้าจึงยอมฟังคำสั่งไร้เหตุผลของท่านโนบุนากะGoemon (2009)
มันบัดซบ มันเป็นความกลัวที่ไร้เหตุผลChapter Two 'Trust and Blood' (2009)
พระเจ้าปล่อยให้มันตายโดยไร้เหตุผลNothing But the Blood (2009)
เธอไม่ได้ทำไปแบบไร้เหตุผลนะEpisode #1.5 (2009)
ผมไม่คิดว่ามันไร้เหตุผลนะConnect! Connect! (2009)
การยึดติดของเขามันไร้เหตุผลTimebomb (2009)
มันฟังดูไร้เหตุผลRoad Kill (2009)
เราไม่ควรเรียกร้องความต้องการแบบไร้เหตุผล กับอีกฝ่ายNever Judge a Lady by Her Lover (2009)
ซึ่งแต่ละครั้งที่เกิดขึ้นนั้น... ...การกระทำของเธอจะกลายเป็นเรื่องที่ไร้เหตุผลโดยสมบูรณ์Episode #1.6 (2009)
แต่ยังรู้สึกว่า ไร้เหตุผลอยู่ดีHarbingers in a Fountain (2009)
ไม่ ที่นั่นทำให้คุณไร้เหตุผลในตัดสินใจTainted Obligation (2009)
เจ้าน่ะ, มากกว่าใครๆทั้งหมด ไม่ควรจะไปกลัวอะไรที่ไร้เหตุผลแบบนั้นThe Curse of Cornelius Sigan (2009)
เขาคนที่เป็นความหวังและความภูมิใจของครอบครัว ถูกฆาตกรรม อย่างเลือดเย็นโดยไร้เหตุผลThe Case of Itaewon Homicide (2009)
แล้วถ้าเราทำเรื่องไร้เหตุผลหล่ะPush (2009)
เธอหึงเกินเหตุ ไร้เหตุผล ฉันกลัวเธอไปเลยThe Social Network (2010)
นี้มันไร้เหตุผลDivided (2010)
มันช่างงี่เง่าไร้เหตุผล ผมจะกลับบ้านEpisode #1.5 (2010)
คืออย่างนี้นะ นายต้องเริ่มทำสิ่ง... . ที่จะทำให้นายรู้สึกดีขึ้น โดยไร้เหตุผลBritney/Brittany (2010)
ยังมีอีกหลายสิ่งบนโลกนี้ที่ไร้เหตุผลFrom Me to You (2010)
กล่าวหาผมได้ไร้เหตุผลสิ้นดีRemember Paul? (2010)
ผู้ต้องสงสัยรายนี้ข่มขืนป้าของเด็ก แล้วซ้อมเธอแบบไร้เหตุผลThe Longest Night (2010)
โอ้ ใช่ การประลองที่เหล่าอัศวินมาเข้าร่วม ต่อสู้กับอีกฝ่ายด้วยอาวุธทื่อๆอย่างไร้เหตุผลGwaine (2010)
สำหรับนักวางแผนอย่างคาแมน การลักพาตัวคืนนี้มันช่างไร้เหตุผลDevil's Night (2010)
ความคลั่งไคล้ของเขาเป็นเหตุของการตาย อย่างไร้เหตุผลของ แอนเดรส ควินทาน่า และสำนักงานนี้จะพยายามอย่างสุดกำลัง ที่จะหาตัวเขาเพื่อความเป็นธรรมDark Matter (2010)
ฉันไม่ใช่เป็นคนประเภทที่ว่าจะร้องเพลงเพื่อสิ่งที่ไร้เหตุผลFinding Mr. Destiny (2010)
ทำไมคุณถึงทำลายสัญญาของเราโดยไร้เหตุผลแบบนี้Cinderella's Sister (2010)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[rai hētphon] (adj) EN: groundless ; illogical FR: sans fondement ; illogique
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)อย่างบ้าคลั่ง, See Also:อย่างเสียสติ, อย่างรุนแรงโดยไร้เหตุผล, Syn.insanely, crazily, uncontrollably, Ant.sanely
(n)เรื่องไร้สาระ, See Also:เรื่องไร้เหตุผล, เรื่องที่ไม่มีเหตุผล, Syn.foolishness, incongruity, Ant.reason
(adj)ซึ่งไม่มีความหมาย, See Also:ไม่เป็นเรื่อง, ไร้เหตุผล, ไม่มีเหตุผล, เหลวไหล, Syn.absurd, ridiculous, Ant.sensible
(phrv)เพิ่ม (ราคา) อย่างไร้เหตุผล
(adj)ไม่มีสามัญสำนึก, See Also:ไม่คุมสติ, ไร้เหตุผล, ไร้จิตสำนึก, Syn.inordinate, monstrous, outrageous, exorbitant
(n)การทำลายทรัพย์สินโดยเฉพาะของรัฐอย่างไร้เหตุผล, Syn.barbarism, destruction, sabogate, Ant.protection, preservation, replacement
(adj)ซึ่งทำลายทรัพย์สินโดยเฉพาะของรัฐอย่างไร้เหตุผล
(n)การทำลายทรัพย์สินโดยเฉพาะของรัฐอย่างไร้เหตุผล
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อาร์'บิทระรี) adj. ตามอำเภอใจ, ไร้เหตุผล, เอาแต่อารมณ์, โดยพลการ, ตัดสินโดยผู้ตัดสิน (แทนที่จะโดยกฎหมายของรัฐ) . -arbitrariness n., Syn.capricious, frivolous
adj. ไร้ฐาน, ไร้เหตุผล, Syn.unfounded
(เบส'เชิล) adj. เกี่ยวกับสัตว์ป่า, เหมือนสัตว์ป่า, โหดร้าย, ทารุณ, ซึ่งไร้เหตุผล, ไร้ปัญญา, Syn.animalistic, Ant.human, humane
(ไบลนดฺ) adj., adv., vi., vt., n. (ทำให้, สิ่งที่ทำให้) ตาบอด, ไม่สามารถเข้าใจ, ไร้เหตุผล, ไร้สติ, เมาเหล้า, มืด, ไม่บังเกิดผล, ซ่อนเร้น, ลึกลับ, ดูไม่ออก, เข้าใจยาก, อุดตัน, ไม่มีทางออก, ตัวล่อ, นกต่อ, See Also:blindness n. ดูblind, Syn.s
(บรู'เทิล) adj. โหดร้าย, คล้ายสัตว์, โหดเหี้ยม, ทารุณ, หยาบคาย, หยาบ, ไร้เหตุผล, Syn.cruel
(บรุท) { bruted, bruting, brutes } n. สัตว์เดรัจฉาน, สัตว์ป่า, คนที่มีใจโหดเหี้ยมอย่างสัตว์, ลักษณะของสัตว์. adj. ไม่ใช่คน, เป็นสัตว์, ไร้เหตุผล, เป็นลักษณะของสัตว์, โหดเหี้ยม, ทารุณ vt. (เพชร) ตัดเพชร, See Also:bruteness n. ดูbrute brutify vt., vi. กระทำกา
(บรู'ทิช) adj. โหดร้าย, ทารุณ, คล้ายสัตว์, ไร้เหตุผล., See Also:brutishness n. ดูbrutish, Syn.savage
(คาร์พ) { carped, carping, carps } vi. จับผิด, หาเรื่อง, บ่นอย่างไร้เหตุผล -n. ปลาคาร์พ, ปลาลี้ฮื้อ, Syn.find fault
adj. ซึ่งแยกออก, ไม่ปะติดปะต่อ, ไม่เชื่อมติดกัน, ไม่ต่อกัน, ซึ่งไร้เหตุผล, ไม่เป็นระเบียบ., Syn.rambling
n. การแยกออก, การไม่ต่อกัน, การไร้เหตุผล, การไม่เป็นระเบียบ, Syn.disconnexion
(เกราดฺ'ลิส) adj. ไร้เหตุผล, ไม่มีมูลเหตุ., See Also:groundlessness n., Syn.unreasonable
(อิแรช'เชินเนิล) adj. ไร้เหตุผล, ไม่มีสติสัมปชัญญะ, (เลข) ไม่ลงตัว. n. เลขไม่ลงตัว., See Also:irrationalness n., Syn.demented
(แมด) adj. บ้า, วิกลจริต, โกรธ, คลั่ง, ตื่นเต้นมาก, หลงใหล, โง่มาก, ไร้เหตุผล, กระตือรือร้นมาก, ร่าเริงมาก, เป็นโรคกลัวน้ำ. -Phr. (like mad เร่งรีบมาก, กระตือรือร้น)
(ไมดฺ'ลิส) adj. ไร้เหตุผล, สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่ระวัง, โง่., See Also:mindlessly adv. mindlessness n., Syn.stupid
n. พฤติกรรมที่ไร้เหตุผล, การไม่สารมารถ เคลื่อนไหวได้ตามต้องการ
n. พฤติกรรมที่ไร้เหตุผล, การไม่สารมารถ เคลื่อนไหวได้ตามต้องการ
(รี'เซินลิส) adj. ไร้เหตุผล, ไร้สติ, ไร้ความสำนึก
(ซิล'ลี) adj. เซ่อ, โง่, เง่า, เหลวไหล, ไร้เหตุผล, งงงัน, อ่อนแอ. n.. คนเซ่อ, คนโง่, คนเง่า., See Also:sillily adv. silliness n.
(อันเกรา'ดิด) adj. ไม่มีพื้นฐาน, ไม่มั่นคง, ไม่แข็งแรง, ไม่มีมูลเหตุ, ไร้เหตุผล, ไม่เชื่อมต่อกับพื้นดิน, ไม่มีมูลความจริง
(อันรี'เซิน) n. ความไร้เหตุผล, ความบ้า, ความขาดสติ, ความเขลา, ความยุ่งเหยิง vt. ทำให้ขาดเหตุผล, ทำให้ขาดสติ., Syn.madness
(อันรี'เซินนะเบิล) adj. ไร้เหตุผล, ขาดสติ, เขลา, ไม่เหมาะสม, เกินไป, เลยเถิด, ไม่ฟังเหตุผล.
(วิค'คิด) adj. โหดร้าย, ชั่วช้า, เลวทราม, มีเจตนาร้าย, คุกคาม, น่ารังเกียจ, ไร้เหตุผล, ชั้นหนึ่ง, ยอดเยี่ยม, See Also:wickedly adv.
(ไวดฺ'อายดฺ) adj. มีนัยน์ตาที่โกรธ, บ้าคลั่งหรือเป็นทุกข์, ไร้เหตุผลโดยสิ้นเชิง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
