Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

78 ผลลัพธ์ สำหรับ

ไม้กางเขน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไม้กางเขน, -ไม้กางเขน-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ไม้กางเขน

(n)cross, See Also:crucifix, cruciform, rood, Example:บาทหลวงคนกลุ่มนี้จะเคารพไม้กางเขนเปรียบเสมือนสัญลักษณ์ของพระเจ้า, Unit:อัน, Thai Definition:วัตถุเป็นรูปเหมือนคนยืนกางแขน &cross; ทำด้วยไม้หรือโลหะเป็นต้น เป็นเครื่องหมายคริสต์ศาสนา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ไม้กางเขน

น. วัตถุเป็นรูปเหมือนคนยืนกางแขน (

) ทำด้วยไม้หรือโลหะเป็นต้น เป็นเครื่องหมายคริสต์ศาสนา.

ไถ่บาป

ก. ช่วยให้พ้นบาป (ใช้แก่พระเยซูที่อุทิศชีวิตช่วยมนุษย์ให้พ้นบาปตามพระประสงค์ของพระเป็นเจ้า โดยยอมถูกตรึงไม้กางเขน)

โปรเตสแตนต์

(โปฺร-) น. ชื่อนิกายหนึ่งในคริสต์ศาสนา ไม่ยกย่องบูชาแม่พระและนักบุญ ถือว่าศาสนิกชนทุกคนเป็นพระและเป็นตัวแทนของพระเยซูเท่าเทียมกัน ไม่นิยมประดิษฐานรูปเคารพใด ๆ ไม่มีรูปพระเยซูถูกตรึงไม้กางเขน มีเฉพาะไม้กางเขนเท่านั้นเป็นสัญลักษณ์.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

Celtic cross

ไม้กางเขนแบบเซลต์[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

cruciform

รูปทรงไม้กางเขน[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

calvary cross

ไม้กางเขนแบบแคลวารี[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We receive this child into the congregation of Christ's flock, and assign him to the sign of the cross, in token that, hereafter, he shall not be ashamed to confess the faith of Christ crucified,

เราขอต้อนรับเด็กนี้ เข้าสู่กลุ่ม ของชาวคริสต์ และมอบเขา ต่อหน้าไม้กางเขนWuthering Heights (1992)

The crosses are a nice touch.

ไม้กางเขนพวกนี้สวยดีIn the Mouth of Madness (1994)

They'd almost have to keep you in here... once they'd seen these, wouldn't they, John?

คุณเกือบจะเข้าไปอยู่ในทุกที่ ที่มีไม้กางเขนอยู่ใช่มั้ยจอห์นIn the Mouth of Madness (1994)

A janitor who sleeps all night tied up on a cross.

ภารโรงนอนทั้งคืน ผูกมัดกับไม้กางเขนOh, God! (1977)

I mean, how would you make the sign of the cross?

เวลาทำสัญลักษณ์ไม้กางเขนล่ะThe Legend of 1900 (1998)

Why don't you hold the crucifix? It's the prop for martyrs.

ทำไมคุณไม่ถือไม้กางเขนหรือไม่ มันเป็นเสาสำหรับสักขีThe Birdcage (1996)

So this is hell. And there's a crucifix in it.

ดังนั้นนี่คือนรก และมีไม้กางเขนในนั้นThe Birdcage (1996)

Just the crucifix and a lot of good, warm, family feeling.

เพียงแค่ไม้กางเขนและมากของดีความรู้สึกอบอุ่นในครอบครัวThe Birdcage (1996)

Harry's got sort of a wonky cross.

ดีครับ ดี มีรูปเหมือนไม้กางเขนงอๆHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

If Mother Immaculata told you to take this cross off, would you?

ถ้าแม่ชีอิมเมคคูเลทบอกให้คุณถอดไม้กางเขนนี่ออก คุณจะถอดมันไหมLoving Annabelle (2006)

You still wear her cross.

คุณยังใส่สร้อยไม้กางเขนของเธออยู่Loving Annabelle (2006)

And crucifixes...

และไม้กางเขนThe Omen (2006)

Each knife must be buried up to the hilt, and then set so as to form the sign of a cross.

มีดจะต้องฝังลงจนมิด และเมื่อนั้นสัญลักษณ์ไม้กางเขนThe Omen (2006)

The first knife is the most important, for it extinguishes physical life and sets the center of the cross.

มีดเล่มแรกสำคัญมาก เพื่อจะได้สินสุดชีวิตลง และลงตรงกลางของไม้กางเขนThe Omen (2006)

The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified and the third day, rise again.

บุตรชายของพระเจ้าจะถูกส่งตัว ไปให้สาวกที่บาปหนา และต้องเสียสละชีพบนไม้กางเขน และในวันที่สาม ท่านก็ฟื้นชีพขึ้นมาPilot (2005)

Crucifixes?

ไม้กางเขน?No Such Thing as Vampires (2007)

Can I borrow that cross of yours?

ขอยืมไม้กางเขนหน่อยได้มั้ย?Good Fences (2007)

I don't need the chainjust the cross.

ฉันไม่เอาโซ่ เอาแค่ไม้กางเขนพอGood Fences (2007)

Take the cross out... sona lights up again.

ถ้าเอาไม้กางเขนออก... โซน่าก็จะสว่างไสวอีกครั้งGood Fences (2007)

Mcgrady, here's your cross back.

แม็คเกรดี้ นี่ไม้กางเขนนายGood Fences (2007)

Now come on, make yourself useful.

เกิดเขาออกมาเจอไม้กางเขนจะเป็นยังไงSparks Fly Out (2008)

How was I supposed to know?

เรายืนต่อหน้าไม้กางเขนSparks Fly Out (2008)

- Crucifixes? - Geometry.

แล้วไม้กางเขนล่ะBurning House of Love (2008)

I never understood why Jesus had to die on the cross--

พ่อไม่เคยเข้าใจว่าทำไมพระเยซูจึงต้องตายที่ไม้กางเขนFireproof (2008)

God sent Jesus to die on the cross and take the punishment for your sin because he loves you.

พระเจ้าส่งพระเยซูมาถูกตรึงบนไม้กางเขนเพราะบาปของเรา เพราะพระองค์รักลูกFireproof (2008)

The cross was offensive to me until I came to it.

พ่อก็เคยไม่ชอบไม้กางเขนจนกระทั่งพบพระองค์Fireproof (2008)

This cross may play a key role in a historical event thousands of years in the making.

ไม้กางเขนนี้อาจเป็นกุญแจในเหตุการณ์ในอดีต ใช้เวลาทำถึง 1000 กว่าปี2012 Doomsday (2008)

Got a crucifix up there too.

มีไม้กางเขนตรงนั้นด้วยFinding Freebo (2008)

He worshiped Odin not some woodworker nailed to a cross.

เขาบูชาโอดิน ไม่ใช่้พวก ไม้กางเขนOutlander (2008)

And a cross close to my heart at all times.

และเก็บไม้กางเขนไว้แนบหัวใจ ตลอดเวลาเพคะThe Other Boleyn Girl (2008)

- Cross joint.

- บ้องกัญชาไม้กางเขนPineapple Express (2008)

These crosses represent accidents?

ไม้กางเขนนั่นแทนที่เกิดอุบัติเหตุเหรอครับRoadkill (2009)

A catholic girl like you wearing a big cross like that might just give my mother the big brain aneurysm

สาวคาทอลิก ห้อยไม้กางเขนใหญ่ แบบนั้นอย่างคุณ อาจทำให้หลอดเลือดในสมองของแม่The Creepy Candy Coating Corollary (2009)

The sign of the cross?

สัญลักษณ์ไม้กางเขนหรอUnder the Gun (2010)

I ran a test on the substance the cross was drawn with.

ฉันตรวจสอบสสารที่เขียนไม้กางเขนUnder the Gun (2010)

♪ Mmm, and a cross of gold. ♪

# อืมมมม และ มีไม้กางเขนสีทอง #Grilled Cheesus (2010)

The critics are gonna crucify me.

พวกนักวิจารณ์ต้องจับผมตรึงไม้กางเขนแน่Messianic Myths and Ancient Peoples (2010)

The cross. The necklace.

ไม้กางเขน สร้อยคอPilot (2010)

We have the cross that Kathy MacDonald was wearing when she disappeared in 2005.

พวกเรามี ไม้กางเขน ที่ แคธี่ แมคโดนาลด์ สวมอยู่ ตอนที่เธอหายตัวไป ปี 2005Pilot (2010)

Crucifixes, holy water.

ไม้กางเขน น้ำมนต์The Rite (2011)

The man that you have just heard was reacting to a crucifix placed on his head.

เหมือนชายที่คุณเพิ่งได้ยินเขากรีดร้อง เมื่อไม้กางเขนสัมผัสกับศีรษะของเขาThe Rite (2011)

Fear him who was crucified as man and who rose from death!

จงยำเกรงเขา ชายผู้ถูกตรึงด้วยไม้กางเขน \ และฟื้นจากความตายThe Rite (2011)

You got lucky. Looks like it hit your cross. Let me get this off.

แกโชคดีที่มัน ชนไม้กางเขน มาฉันทำให้Setup (2011)

That's a mighty big cross you got there, Charley.

ไม้กางเขนที่นายถืออยู่ อันใหญ่ดีนะ ชาร์ลีFright Night (2011)

Not the cross. Not the cross, Charley.

ไม่ใช่ไม้กางเขน ไม่ใช่เพราะไม้กางเขน ชาร์ลีFright Night (2011)

She was holding a cross in her hand when she died.

เธอกำไม้กางเขนไว้ตอนเธอตายKick the Ballistics (2011)

"And then shines forth the Eagle's Cross."

ส่องยังที่หมาย ไม้กางเขนหน้าอินทรีย์The Adventures of Tintin (2011)

"And then shines forth the Eagle's Cross."

ส่องยังที่หมาย ไม้กางเขนหน้าอินทรีย์The Adventures of Tintin (2011)

-You're kidding me. -No. Okay.

ล้อเล่นเหรอ/เปล่า คุณน่าจะถอดไม้กางเขน ของพ่อออกได้แล้วนะPrometheus (2012)

Where is my cross?

ไม้กางเขนฉันอยู่ไหนPrometheus (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ไม้กางเขน

[māi kāng khēn] (n) EN: Cross FR: Croix [ f ]

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

crucify

(vt)ฆ่าโดยตรึงแขนและขาบนไม้กางเขนแบบพระเยซู

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

cross

(n)แท่งหินรูปไม้กางเขน (สร้างเพื่อเป็นอนุสรณ์)

cross

(n)ไม้กางเขน (ของศาสนาคริสต์), Syn.crucifix, cruciform

crucifix

(n)ไม้กางเขนที่มีหุ่นพระเยซูตรึงอยู่

cruciform

(adj)ที่มีรูปร่างแบบไม้กางเขน, Syn.cross-shaped

Crux

(n)ชื่อกลุ่มดาวที่มีการเรียงตัวเหมือนไม้กางเขน, See Also:กลุ่มดาวที่มีสี่ดาวเรียงตัวคล้ายรูปไม้กางเขน มีตำแหน่งอยู่ทางตอนใต้ของท้องฟ้า, Syn.Southern Cross

Good Friday

(n)วันศุกร์ก่อนวันอีสเตอร์ระลึกถึงวันที่พระเยซูถูกตรึงบนไม้กางเขน

Last Supper

(n)อาหารค่ำมื้อสุดท้ายของพระเยซูคริสต์ก่อนที่พระองค์จะถูกตรึงบนไม้กางเขน

market cross

(n)บริเวณที่ปักไม้กางเขนซึ่งแสดงทางออกจากตลาดนัด

rood

(n)ไม้กางเขน, Syn.crucifix

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

cross

(ครอส) { crossed, crossing, crosses } n. กากบาท, ไม้กางเขน, -Phr. (the Crossไม้กางเขนที่พระเยซูถูกตรึงตนตาย) , สัญลักษณ์ศาสนาคริสต์, ศาสนาคริสต์, แกงไต, รูปไขว้, ตรา, การตัดสลับกัน, การประสบอุปสรรค, ความลำบาก, ความยุ่งยากใจ, การผสมข้ามพันธ์ (สัตว์หรือพืช) , พันธุ์ผสม, หมัดเหว

crucify

(ครู'ซิไฟ) { crucified, crucifying, crucifies } vt. ตรึงให้ตายบนไม้กางเขน, ประหัตประหาร, ทำให้ดับสิ้นด้วยความไม่เป็นธรรม, See Also:crucifier n., Syn.torment, torture

rood

(รูด) n. ไม้กางเขน (โดยเฉพาะที่มีขนาดใหญ่), Syn.cross

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

cross

(n)ไม้กางเขน, กากบาท, ตรา, เครื่องราชอิสริยาภรณ์

crucifix

(n)ไม้กางเขน

crucifixion

(n)การตรึงไม้กางเขน, การขึงพืด

crucify

(vt)ตรึงไม้กางเขน, ขึงพืด

rood