แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
73 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ไม่ได้เรื่อง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไม่ได้เรื่อง, -ไม่ได้เรื่อง-
Longdo TH - TH
(adj, slang)ไม่ได้เรื่อง ไม่ดี
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)ineffectuallySyn.ไม่สำเร็จExample:เด็กคนนี้สั่งให้ทำอะไรไม่ได้เรื่องทุกที
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. ถือเป็นเรื่องเป็นราวไม่ได้, ถือเป็นสาระไม่ได้.
ว. ไม่ได้เรื่องราว, ไม่พิถีพิถัน, เช่น แต่งตัวกะโปโล
ว. ไม่ได้เรื่อง เช่น คนขี้เป้ ของขี้เป้.
ว. มีท่าทางดี แต่ทำอะไรไม่ได้เรื่อง.
ว. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้ความ.
ว. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้การ, เช่น พูดไม่ได้ความ, ไม่ดี, ใช้การไม่ได้, เช่น ของไม่ได้ความ.
ว. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้ความ, เลอะเทอะเอาเป็นหลักไม่ได้, เช่น พูดเลอะหลงไหลไม่ได้ศัพท์ (สังข์ทอง).
ก. ไม่ได้เรื่องได้ราว, จับจด, ไม่จริงจัง, เช่น ทำงานไม่เป็นโล้เป็นพาย.
ว. อาการที่ทำอย่างไม่เอาจริงเอาจัง ไม่เข้าท่าเข้าทาง ไม่ถูกแบบถูกแผน หรือไม่ได้เรื่องได้ราว เป็นต้น เช่น ทำงานย็อกแย็ก เต้นย็อกแย็ก ๆ ทำย็อก ๆ แย็ก ๆ.
ว. เปรอะเปื้อน เช่น ขุดดินมือเลอะเทอะ กินข้าวหกเลอะเทอะ, เลเพลาดพาด เช่น วางข้าวของไว้เลอะเทอะ, โดยปริยายหมายความว่า เลื่อนเปื้อน, เหลวไหล, ไม่ได้เรื่อง, เช่น คนเมาพูดจาเลอะเทอะ, โบราณใช้ว่า เลอะเพอะ ก็มี.
ว. ไม่มีอะไรดี, ไม่ได้เรื่อง, ไม่มีค่า, เช่น หนังเรื่องนี้สะตึดูแล้วเสียดายเงิน ของสะตึ ๆ อย่างนี้ไม่ซื้อหรอก.
ไม่ได้เรื่อง.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
พูดไม่ได้เรื่องราว[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
3 ไม่ได้เรื่องCool Runnings (1993)
มันผิดกฎหมายที่จะดำเนินการ แต่ แต่ที่ไม่ได้เรื่องเพราะได้รับภาระนี้Pulp Fiction (1994)
ดูอึที่ไม่ได้เรื่อง คุณกำลังตัดสินอึนี้เป็นวิธีที่ผิดPulp Fiction (1994)
ที่ไม่ได้เรื่อง กับคำเบิกความของทอมมี่, ฉันจะได้รับการพิจารณาคดีใหม่The Shawshank Redemption (1994)
ที่นี่ไม่ได้เรื่องเลย ถ้าคุณไม่สุขสบายละก็ โวยไปเลย ไม่ต้องเกรงใจRebecca (1940)
- มันไม่ได้เรื่อง เขาไม่ได้นำมันขึ้น12 Angry Men (1957)
เขาหน้าตาดี แต่ภาพกลับไม่ได้เรื่องOh, God! (1977)
ยิงขู่น่ะไม่ได้เรื่องหรอกPhantasm (1979)
ไม่ได้เรื่อง.Return of the Condor Heroes (1983)
นี่มันไม่ได้เรื่องเลยจริงๆLabyrinth (1986)
แต่ความจริงคือ คนพวกนี้ล้วนไม่ได้เรื่องAkira (1988)
เด็กคนนั้นไม่ได้เรื่องเลย เดวิด คุณต้องให้คนที่รู้ว่าต้องทำอะไรกับฉันBig (1988)
หวัดดีเจอรี่ ผมจนปัญญากับเด็กของคุณจริงๆ เอาไปให้คนอื่นเถอะไม่ได้เรื่องเลยGood Will Hunting (1997)
งานคุณไม่ได้เรื่องเลยGood Will Hunting (1997)
แต่ฉันว่าไม่ได้เรื่องเลยChristmas in August (1998)
เธอน่ะเป็นภรรยาที่ดี แต่ว่าทำอาหารไม่ได้เรื่อง...Christmas in August (1998)
พอเหอะ, นี่มันไม่สนุกเลย ไม่ได้เรื่องซักนิดFight Club (1999)
ฉันมันไม่ได้เรื่องเลยPola X (1999)
-เธอยอมรับไม่ได้เรื่องนี้ละสิ?Valentine (2001)
- ไม่ได้เรื่องนั้นเรตอาร์นะFrailty (2001)
เขายังรับไม่ได้เรื่องเมียตายนะครับFailan (2001)
-คุณปลอบใจคนไม่ได้เรื่อง -อ้าวเหรอMaid in Manhattan (2002)
ไม่ได้เรื่อง ลืมซะเถอะThe Matrix Reloaded (2003)
-หล่อนไม่ได้เรื่องหรอกLove Actually (2003)
- ที่ข้าทำนั้น มันไม่ได้เรื่องเลยMulan 2: The Final War (2004)
เชิดหน้าขึ้นหน่อย โจเซฟ ฝีมือออกตัวช่วงสั้นของคุณมักไม่ได้เรื่องSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
- เราต้องหาทฤษฎีขึ้นมา - แบบนี้ไม่ได้เรื่องI Heart Huckabees (2004)
จริงเหรอ เพราะพวกนั้นไม่ได้เรื่องเลยI Heart Huckabees (2004)
- ก็ เนื้อเพลง มันไม่ได้เรื่องRaise Your Voice (2004)
- นายมันไม่ได้เรื่องRaise Your Voice (2004)
- โอเค ไม่ได้เรื่องเลยRaise Your Voice (2004)
- ไม่ได้เรื่องAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
- นอกจากหนูคิดว่ามันไม่ได้เรื่องCrash (2004)
ครับ ระหว่างคุณกับผม หมอคนนั้นไม่ได้เรื่องCrash (2004)
ทำงานไม่ได้เรื่องเลยSpygirl (2004)
เธอนี่ไม่ได้เรื่องเลย100 Days with Mr. Arrogant (2004)
นายคิดว่าฉันไม่ได้เรื่องThe Guy Was Cool (2004)
ไม่ได้เรื่องเลยEverybody Has a Little Secret (2004)
โยเนยามะไม่ได้เรื่อง!Swing Girls (2004)
ก็คู่มือมันไม่ได้เรื่อง หนูอ่านไม่เข้าใจเลยSwing Girls (2004)
นายตีฉาบไม่ได้เรื่อง แต่เล่นเปียโนเก่งนะSwing Girls (2004)
ปอดเธอไม่ได้เรื่อง ถึงได้เป็นแบบนี้Swing Girls (2004)
ไม่ได้เรื่องเลย จะหางานอื่นทำได้ไหมเนี่ยSwing Girls (2004)
เล่นไม่ได้เรื่องเลยSwing Girls (2004)
พอ พอ ไม่ได้เรื่องเลยSwing Girls (2004)
ศพคนหัวขาด เจ้าหน้าที่ตำรวจทำงานไม่ได้เรื่องMr. Monk Gets Fired (2004)
แกมันไม่ได้เรื่อง!Madagascar (2005)
แกมันไม่ได้เรื่องทั้งหมดเลย!Madagascar (2005)
ก็เหมือนก็อกน้ำล่ะวะ ถ้าแกเยี่ยวทีเดียวมันก็ไม่ได้เรื่องLonesome Jim (2005)
ไอ้ที่เป่าอยู่น่ะก็ไม่ได้เรื่องเหมือนกันว้อยBrokeback Mountain (2005)
Longdo Approved EN-TH
(n)คนขี้แพ้, คนไม่เอาถ่าน, คนไม่เอาไหน, คนไม่ได้เรื่อง เช่น Are you a loser?! Take this quiz and find out.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ไม่ได้เรื่องSee Also:ใช้ไม่ได้, อ่อนSyn.weak, clumsy, inadequate, unsatisfactory
(n)คนไม่ได้ความSee Also:คนไม่ได้เรื่อง
(sl)สิ่งที่ไร้สาระSee Also:สิ่งที่ไม่ได้เรื่อง
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
不器用
[ぶきよう, bukiyou]ไม่ได้เรื่อง, ไม่เอาไหน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ