left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
72 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ไม่เป็นอันตราย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไม่เป็นอันตราย, -ไม่เป็นอันตราย-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่เป็นอันตราย
(v)be harmless, See Also:be safe, Syn.ปลอดภัย, Ant.เป็นอันตราย, Example:เราขอเสนอวิธีควบคุมน้ำหนัก ดูแลสุขภาพ ด้วยผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ 100 % ไม่เป็นอันตราย ประกันคุณภาพ, Thai Definition:ไม่มีอันตราย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตกน้ำไม่ไหลตกไฟไม่ไหม้
ก. ตกอยู่ในที่คับขันอย่างไรก็ไม่เป็นอันตราย เช่น คนดีตกน้ำไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้, เป็นคำเปรียบเทียบ หมายความว่า ตกอยู่ที่ใดก็ไม่สูญหาย เช่น ของหลวงตกนํ้าไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้.
วัคซีน
น. ผลิตผลที่ประกอบด้วยเชื้อไวรัสหรือแบคทีเรียที่ถูกฆ่าหรือทำให้มีฤทธิ์อ่อนแรงจนไม่เป็นอันตราย สำหรับฉีดเข้าสู่ร่างกายเพื่อกระตุ้นให้เกิดภูมิคุ้มกันโรคซึ่งเกิดจากเชื้อนั้น ๆ.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Neutron bomb
ลูกระเบิดนิวตรอน, ลูกระเบิดไฮโดรเจนขนาดเล็ก ออกแบบเป็นพิเศษให้มีผลทำลายน้อยที่สุดจากแรงระเบิดและความร้อนในวงจำกัดรัศมีสองร้อยถึงสามร้อยเมตร แต่มีผลในวงกว้างทำให้สิ่งมีชีวิตถึงตายได้จากอนุภาคนิวตรอนและรังสีแกมมา ลูกระเบิดนิวตรอนนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อทำลายรถถังและกองทหารในสนามรบโดยไม่เป็นอันตรายต่อตัวเมืองและย่านชุมชนที่อยู่ห่างออกไป <br>(ดู H-bomb ประกอบ)</br>[นิวเคลียร์]
Irradiated food
อาหารฉายรังสี, อาหารที่ผ่านการฉายรังสีด้วยปริมาณรังสีที่เหมาะสม ซึ่งไม่ก่อให้เกิดสารกัมมันตรังสี หรือมีรังสีตกค้างแต่ประการใด จึงไม่เป็นอันตรายต่อผู้บริโภค อาหารที่ผ่านการฉายรังสีเพื่อการพาณิชย์ภายในประเทศจะต้องมีฉลากแสดงข้อความ และเครื่องหมายว่าผ่านการฉายรังสีแล้ว พร้อมทั้งระบุวัตถุประสงค์ของการฉายรังสี ชื่อ ที่ตั้ง ของผู้ผลิต และผู้ฉายรังสี วัน เดือน ปี ที่ฉายรังสี, Example: [นิวเคลียร์]
irradiated food
อาหารฉายรังสี, คือ อาหารที่ผ่านกระบวนการฉายรังสีด้วยปริมาณรังสีที่เหมาะสม ซึ่งไม่ก่อให้เกิดสารกัมมันตรังสี หรือมีรังสีตกค้างแต่ประการใดจึงไม่เป็นอันตรายต่อผู้บริโภค อาหารที่ผ่านการฉายรังสีเพื่อการพาณิชย์ภายในประเทศ จะต้องมีฉลากแสดงข้อความ และเครื่องหมายว่าผ่านการฉายรังสีแล้ว พร้อมทั้งระบุวัตถุประสงค์ของการฉายรังสี ชื่อ ที่ตั้งของผู้ผลิต ผู้ฉายรังสีและวันเดือนปีที่ฉายรังสี[พลังงาน]
Antioxidant
สารเคมีที่เติมลงไปในยางเพื่อจับอนุมูลอิสระที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยา ของออกซิเจนในอากาศกับยาง (ที่มีพันธะคู่) หรือทำให้ไฮโดรเพอร์ออกไซด์ที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยาแตกตัวต่อไปเป็นส่วนที่ ไม่เป็นอันตรายต่อการเสื่อมสภาพของยาง ทำให้ยางมีอายุการใช้งานได้ยาวนานขึ้น[เทคโนโลยียาง]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's not gonna harm your father.
เขาไม่เป็นอันตรายต่อคุณพ่อของคุณไงIn the Name of the Father (1993)
But I suppose if it makes her happy... it is harmless enough.
แต่ผมว่ามันคงทำให้ท่านมีความสุข มันไม่เป็นอันตรายนี่Don Juan DeMarco (1994)
A harmless old peddler woman!
หญิงเร่ขายที่ไม่เป็นอันตราย เก่า!Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
They wouldn't be friendly long if I was involved in drugs instead of gambling, which they regard as a harmless vice, but drugs is a dirty business.
พวกเขาจะไม่เป็นมิตรนานถ้าผมมีส่วนเกี่ยวข้องกับยาเสพติดแทนการเล่นการพนัน ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นรองไม่เป็นอันตราย แต่ยาเสพติดเป็นธุรกิจที่สกปรกThe Godfather (1972)
They won't harm you. They're a sign the woods are healthy.
พวกเขาจะไม่เป็นอันตรายต่อคุณ พวกเขาเป็นสัญญาณป่ามีสุขภาพดีPrincess Mononoke (1997)
He is unharmed.
เขาไม่เป็นอันตรายUnbreakable (2000)
There have been three major disasters, and you were the only one unharmed.
เกิดอุบัติเหตุร้ายแรง 3 ครั้ง มีคุณคนเดียวที่ไม่เป็นอันตรายUnbreakable (2000)
Oh, don't be frightened, James. I mean you no harm.
โอ้ อย่าตกใจไป เจมส์ ฉันไม่เป็นอันตรายกับเธอJames and the Giant Peach (1996)
Look, Palmer, nobody's saying this isn't dangerous.
ดูพาลเมอร์, ไม่มีใครพูดอย่างนี้ จะไม่เป็นอันตรายContact (1997)
We've got several small radiation sources, but no leaks.
มีคลื่นรังสีอยู่หลายจุด แต่ไม่เป็นอันตรายEvent Horizon (1997)
Patting isn't bad for the kid, right, Wil?
ลูบท้องไม่เป็นอันตรายกับเด็ก ใช่ไหม วิลSaving Face (2004)
Augustus Gloop will not be harmed
ออกัสตัส กลูป จะไม่เป็นอันตรายCharlie and the Chocolate Factory (2005)
Augustus Gloop will not be harmed
ออกัสตัส กลูป จะไม่เป็นอันตรายCharlie and the Chocolate Factory (2005)
Although, of course, we must admit
ออกัสตัส กลูป จะไม่เป็นอันตรายCharlie and the Chocolate Factory (2005)
Repeat: remaining hostages are unharmed.
ย้ำ ตัวประกันที่เหลือไม่เป็นอันตรายDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
You will not be harmed as long as your president complies with our wishes!
คุณจะไม่เป็นอันตราย ถ้าปธน.ของพวกคุณทำตามที่เราขอDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Now they said not to panic.There are degrees of this.
ตอนนี้หมอบอกว่าอย่าพึ่งตกใจ เพราะอาจจะไม่เป็นอันตรายThe Game (2007)
Anyways, no harm will be done to your family because of me.
ยังไงก็ตามครอบครัวของคุณจะไม่เป็นอันตรายเพราะผมFlowers for My Life (2007)
Relatively harmless to humans, oddly enough.
เชื้อนี้ไม่เป็นอันตรายกับคนMine (2008)
- They're harmless.
-พวกเขาไม่เป็นอันตรายChuck Versus Santa Claus (2008)
They're harmless, okay?
พวกเขาไม่เป็นอันตราย, โอเค?Chuck Versus Santa Claus (2008)
- And this is John Casey, who's even more harmless than she is.
-และนี่คือ จอห์น เคย์ซี่ เขาไม่เป็นอันตรายเหมือนกันChuck Versus Santa Claus (2008)
'This is my battle, 'lie down beside me and you will not be harmed.'
"ฉันสู้มันเอง "นอนลงข้างๆฉันแล้วเธอจะไม่เป็นอันตรายGoodbye to All That (2008)
The two of you are not a threat to him.
คุณสองคนไม่เป็นอันตรายสำหรับเขาWrecking Crew (2008)
You killed Steve, you dosed yourself with enough of the drug to... have a positive effect, and you're using blackout as an alibi.
คุณฆ่าสตีฟ คุณวางยาตัวเองเพียงพอที่จะ... ไม่เป็นอันตราย แล้วก็ใช้การหมดสติเป็นข้ออ้างว่าไม่ได้ทำCheating Death (2008)
You're not a danger to yourself or to others.
ว่าคุณจะไม่เป็นอันตรายกับตัวเองหรือคนอื่นYou're Gonna Love Tomorrow (2008)
Listen, I've never been a danger to myself.
หมอครับ ผมไม่เป็นอันตรายกับตัวผมเองหรอกครับYou're Gonna Love Tomorrow (2008)
We could remove the other one, but since it's not killing her,
เราเอาอีกข้างออกก็ได้ ถ้ามันไม่เป็นอันตรายต่อเธอNot Cancer (2008)
And sleepwalking doesn't kill.
และการเดินขณะหลับ... ก็ไม่เป็นอันตรายถึงตายJoy (2008)
The civilians' lives won't be harmed as well.
ชีวิตของประชาชนก็จะไม่เป็นอันตรายอีกด้วยIljimae (2008)
Radiation levels are slightly elevated, but it's not dangerous.
ระดับกัมมันตรังสีสูงเล็กน้อย แต่ไม่เป็นอันตรายThe Day the Earth Stood Still (2008)
There's also orange juice and grapefruit juice which, personally, as you know, I've never been a fan of.
ซึ่งทำด้วยตัวเองทั้งหมด เท่าที่คุณรู้ ผมก็ไม่เคยดื่มาก่อน เเต่คำนึงถึงสารเอนไซม์จากพืช จำพวกโปรตีนแอลบูมินอยด์ ไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพDown (2009)
- You appear undamaged.
เธอดูเหมือนไม่เป็นอันตรายใดๆเลยLegion (2009)
Not gonna jeopardize that.
ไม่เป็นอันตรายต่อเรื่องนั้นBalm (2009)
Even though the grown-ups feared him, hated him, the children knew... he was harmless, because children always know.
ถึงแม้ว่าพวกผู้ใหญ่ จะกลัวมัน เกลียดมัน แต่พวกเด็กๆ ก็รู้ดี... ว่าเขาไม่เป็นอันตรายเลยChapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
But it's locked away now. It can do no harm.
แต่มันถูกล็อคเอาไว้แล้ว ไม่เป็นอันตรายหรอกThe Witch's Quickening (2009)
That's airtight, right?
- ใช่ ไม่เป็นอันตรายDaybreakers (2009)
We're not infected, and we don't mean you any harm.
เราไม่ติดเชื้อ, และเราไม่เป็นอันตรายสำหรับคุณCarriers (2009)
I'm not a danger to anyone or anything
ฉันไม่เป็นอันตรายกับทุกคนและทุกสิ่งMonsters vs. Aliens (2009)
Cawley thinks you're harmless, that you can be controlled, but I know different.
คอร์ลี่ คิดว่า คุณไม่เป็นอันตราย คุณควบคุมได้ แต่ผมรู้ว่า นั่นไม่จริงShutter Island (2010)
You've created a story in which you're not a murderer, you are hero.
แล้วคุณก็สร้างเรื่องที่คุณไม่ได้เป็นฆาตกร คุณไม่เป็นอันตรายShutter Island (2010)
We're just having a gab. No harm in that.
เราก็แค่คุยกันเรื่องไร้สาระ ไม่เป็นอันตรายกับใครหรอกDallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
Her baby was asleep upstairs. Unhurt. No sign of struggle.
ลูกของเธอกำลังหลับอยู่ข้างบนบ้าน ไม่เป็นอันตราย ไม่มีร่องรอยการต่อสู้Episode #1.3 (2010)
So it's, like, not dangerous?
แล้วมัน เช่น มันไม่เป็นอันตรายงั้นเหรอFly (2010)
Don't worry, he's harmless.
ไม่ต้องกลัว เขาไม่เป็นอันตรายBy the Light of the Moon (2010)
And I shall make certain that your friends remain unharmed.
และฉันจะทำให้เธอแน่ใจว่าเพื่อนของเธอ จะไม่เป็นอันตรายBy the Light of the Moon (2010)
When she woke up, she was no longer a risk to herself or others.
พอเธอตื่นขึ้นมา เธอไม่เป็นอันตรายต่อตัวเองและคนอื่นอีกต่อไปWith You I'm Born Again (2010)
I mean no harm to either of you and would thank you to mean no harm in return.
ข้าไม่เป็นอันตรายกับเจ้าสองคนหรอก และขอบคุณเช่นกันที่ไม่ทำร้ายข้าThe Eye of the Phoenix (2010)
No harm will come to you. I can promise you that.
เจ้าจะไม่เป็นอันตราย ข้าให้สัญญากับเจ้าได้The Coming of Arthur: Part One (2010)
Therefore, it is my belief that Don Sanderson is not a danger to himself or to society.
ดังนั้น ผมเชื่อว่าดอน แซนเดอร์สัน ไม่เป็นอันตรายต่อตัวเอง หรือต่อสังคม25 to Life (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่เป็นอันตราย
[mai pen antarāi] (adj) EN: harmless  FR: sans danger
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
childproof
(adj)ที่พิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นอันตรายต่อเด็ก
grass snake
(n)งูเล็กที่ไม่เป็นอันตราย
harmless
(adj)ซึ่งไม่เป็นอันตราย, See Also:ปลอดภัย
harmless
(adj)ไม่มีภัย, See Also:ไม่เป็นอันตราย, ไม่เป็นพิษเป็นภัย, Syn.benign, innocent, Ant.dangerous, harmful, injurious
harmlessness
(n)ความไม่เป็นอันตราย, See Also:ความไม่เป็นพิษเป็นภัย, Syn.innocence, innocuousness, Ant.damage, danger, harmfulness
keep someone out of harm's way
(idm)อยู่ในที่ปลอดภัย, See Also:ทำสิ่งที่ไม่เป็นอันตราย, Syn.be out of
unharmed
(adj)ไม่ได้รับบาดเจ็บ, See Also:ไม่เป็นอันตราย, ปลอดภัย, Syn.unscathed, undamaged, unhurt, safe, Ant.harmed
walk away from
(phrv)ออกจาก (อุบัติเหตุ) โดยไม่เป็นอันตราย
Hope Dictionary
harmless
adj. ไม่มีภัย, ไม่เป็นอันตราย, ไม่ได้รับบาดเจ็บ., See Also:harmlessness n., Syn.innoxious
unharmed
(อัน'ฮาร์มดฺ) adj. ไม่ได้รับบาดเจ็บ, ไม่เป็นอันตราย, Syn.safe
Nontri Dictionary
intact
(adj)ไม่ถูกแตะต้อง, ไม่บุบสลาย, ไม่เป็นอันตราย, ครบถ้วน
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cyst aspiration
เป็นขั้นตอนที่ใช้ในการระบายน้ำของเหลวจากถุงเต้านม. ส่วนใหญ่ของซีสต์ที่ไม่เป็นอันตราย (ไม่เป็นมะเร็ง)
Duct Ectasia
เป็นสภาพเต้านมที่ไม่เป็นอันตราย (ไม่ใช่มะเร็ง) ที่เกิดขึ้นเมื่อท่อน้ำนมในขยายเต้านมและผนังข้น ซึ่งอาจทำให้ท่อที่จะกลายเป็นที่ถูกบล็อกและนำไปสู่การสร้างของเหลว
Klebsiella pneumoniae (K. pneumoniae)
เป็นเชื้อแบคทีเรียที่ปกติอยู่ในลำไส้ของคนและในอุจจาระ. แบคทีเรียเหล่านี้ไม่เป็นอันตรายเมื่อพวกมันอยู่ในลำไส้ของคุณ. แต่ถ้าพวกมันแพร่กระจายไปยังส่วนอื่นของร่างกายของคน, พวกเขาสามารถทำให้เกิดการติดเชื้อรุนแรง. ความเสี่ยงจะสูงขึ้นถ้าคุณป่วย.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ