บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ไม่สนใจใยดี*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ไม่สนใจใยดี
,
-ไม่สนใจใยดี-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชาเย็น
ว. แสดงอาการเฉยเมยไม่สนใจใยดี เช่น เขาแสดงอาการชาเย็นกับฉันโดยไม่รู้สาเหตุ, เย็นชา ก็ว่า.
เมินเฉย
ก. ไม่สนใจใยดี.
เย็นชา
ว. แสดงอาการเฉยเมยไม่สนใจใยดี เช่น เดี๋ยวนี้เขาแสดงอาการเย็นชา, ชาเย็น ก็ว่า.
หน้าเฉย
ว. มีสีหน้าแสดงความไม่รู้สึกยินดียินร้าย หรือไม่สนใจใยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ใด ๆ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't care about a kid after he's in the system.
คุณก็แค่ส่งตัวเขากลับไป -แบบไม่สนใจใยดี
August Rush (2007)
And Lucifer, the little brother, rebellious of Daddy's plan.
ภักดีต่อพ่อซึ่งไม่สนใจใยดี และลูซิเฟอร์ น้องเล็ก
Changing Channels (2009)
I know, but Paul is suffering, and everyone else has turned their back on him.
ฉันรู้ แต่ว่าพอลเขาทุกข์อยู่นะ และคนอื่นก็ไม่สนใจใยดีเขาเลย
The Lies Ill-Concealed (2011)
For example, if a man knows how much you love him, he'll take you for granted.
อย่างเช่น ถ้าผู้ชายรู้ว่า เรารักเขามากแค่ไหน เขาก็จะไม่สนใจใยดีเรา จะทำร้ายเรา
Women and Death (2012)
They didn't seem too thrilled by Mr. Kershaw's account of events.
ดูพวกเขาไม่สนใจใยดี เรื่องราวบัญชีของคุณเคอร์ชอว์เลย
Pain & Gain (2013)
No guards posted. They don't seem to have a care in the world.
ไม่มีคนคอยเฝ้าเลย พวกมันดูจะ ไม่สนใจใยดีอะไรกับโลกแล้ว
First of His Name (2014)
They don't give two shits about you.
พวกเขาไม่สนใจใยดีลูกหรอก
All We Had (2016)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
languid
(adj)
ไม่กระตือรือร้น
,
See Also:
ไม่สนใจใยดี
,
Syn.
listeless
,
indifferent
,
spiritless
,
Ant.
eager
,
brisk
thick-skinned
(adj)
ที่ไม่แยแส
,
See Also:
ที่ไม่สนใจใยดี
,
เฉยเมย
,
Syn.
hardened
,
unfeeling
,
indifferent
uninterested
(adj)
ซึ่งไม่สนใจ
,
See Also:
วางเฉย
,
เฉยเมย
,
ไม่สนใจใยดี
,
Syn.
bored
,
Ant.
interested
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ