left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ไม่ยอมเชื่อ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไม่ยอมเชื่อ, -ไม่ยอมเชื่อ-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดื้อ
ว. ไม่ยอมเชื่อฟังหรือทำตาม.
ไม่ฟังเสียง
ก. ดื้อดึง, ไม่ยอมเชื่อฟัง.
หัวแข็ง ๑
กระด้าง, ว่ายาก, เช่น เขาเป็นคนหัวแข็ง ผู้ใหญ่พูดเท่าไรก็ไม่ยอมเชื่อฟัง, ตรงข้ามกับ หัวอ่อน.
หัวดื้อ
ว. ว่ายากสอนยาก เช่น เด็กคนนี้หัวดื้อจริง, ไม่ยอมเชื่อฟังหรือทำตามใครง่าย ๆ เช่น ผู้ใหญ่บางคนก็หัวดื้อ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can show you people and things that nobody would believe.
ฉันจะได้ให้เธอได้เห็นสิ่งต่างๆ และผู้คนในนี้ ที่คนอื่นไม่ยอมเชื่อReturn to Oz (1985)
Even you didn't believe I was.
ถึงแกจะไม่ยอมเชื่อก็เหอะStreet Fighter Alpha (1999)
You didn't wanna hear about the science when it could have made a difference.
แต่ท่านไม่ยอมเชื่อวิทยาศาสตร์ตอนที่เรายังป้องกันได้The Day After Tomorrow (2004)
I refuse to believe that.
ผมไม่ยอมเชื่อเรื่องนั้น.National Treasure (2004)
I lost my faith in her.
ผมไม่ยอมเชื่อเธอThe Constant Gardener (2005)
I can't save them, Tyler, if they don't trust me.
ฉันไม่สามารถช่วยเขาได้ เทย์เลอร์ เขาไม่ยอมเชื่อใจฉันThe Cave (2005)
Why don't you believe me?
ทำไม่ไม่ยอมเชื่อผมบ้างเนี่ยSex Is Zero 2 (2007)
My feelings won't listen to me.
ความรู้สึกของฉันมันไม่ยอมเชื่อฟังLovely Complex (2007)
Ηe thought I was making excuses for not studying or just being naughty.
เขาหาว่าครูมีข้ออ้างหลีกเลี่ยงการเรียน หรือไม่ยอมเชื่อฟังLike Stars on Earth (2007)
- You're not listening.
- คุณไม่ยอมเชื่อฟังEagle Eye (2008)
The handset isn't linked up with the detonator.
รีโมทไม่ยอมเชื่อมต่อกับตัวจุดระเบิดRookies (2008)
And they wouldn't believe me. Just wait till they get a look at you.
พวกนั้นไม่ยอมเชื่อฉัน รอให้เห็นแกก่อนเถอะUp (2009)
If they didn't get away with it then, they're not gonna get away with it now.
ถ้าตอนนั้นพวกเขาไม่เชื่อ ตอนนี้พวกเขาก็จะไม่ยอมเชื่ออยู่ดีCowboys and Indians (2009)
You deny me this, God help you if this conversation goes a minute further.
คุณไม่ยอมเชื่อผม ผมจะพูดกับคุณอีก เกินนาทีก็บ้าแล้วLook What He Dug Up This Time (2009)
Well, think about Margaret. She'd never trust me again.
งั้นคิดถึงมาร์กาเร็ตไว้ เธอคงไม่ยอมเชื่อใจฉันอีกแน่Alice in Wonderland (2010)
For not believing you.
ขอโทษที่ไม่ยอมเชื่อในตัวคุณEpisode #1.3 (2010)
Why do you refuse to believe who you are?
ทำไมคุณไม่ยอมเชื่อ ว่าคุณเป็นใครAmber 31422 (2010)
And I didn't.
แต่ฉันไม่ยอมเชื่อKnow Your Frenemies (2011)
But you know she won't trust you.
เจ้ารู้ว่านางจะไม่ยอมเชื่อใจเจ้าInto the Deep (2012)
They did not believe until it was too late.
พวกมันไม่ยอมเชื่อจนสายเกินไปThe Rains of Castamere (2013)
Threatened to break my digital kneecaps if I didn't comply.
ขู่จะบีบบผม ถ้าไม่ยอมเชื่อเขาRetribution (2013)
I just did not believe.
ผมแค่ไม่ยอมเชื่อAlpha Pact (2013)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
deny
(vt)ปฏิเสธ, See Also:ไม่ยอมรับ, ไม่ยอมเชื่อ, ไม่เห็นด้วย, Syn.refuse, Ant.admit, accept, affirm
mutiny against
(phrv)ไม่ยอมเชื่อฟังคำสั่งของ, See Also:ขัดขืนคำสั่ง
recalcitrant
(adj)หัวดื้อ, See Also:หัวแข็ง, ซึ่งไม่ยอมเชื่อฟัง, Syn.resistant, stubborn
recalcitrate
(vt)ไม่ยอมเชื่อฟัง
recusant
(n)คนหัวแข็ง, See Also:คนไม่ยอมเชื่อฟัง, Syn.impious, negative, nonconformist, radical
rebel against
(phrv)ต่อต้าน, See Also:ไม่ยอมเชื่อฟัง, ขัดขืน, Syn.mutiny against, revolt against
Hope Dictionary
contumacious
(คอนทุเม'เชิส) adj. ดื้อรั้น, แข็งข้อ, ไม่ยอมเชื่อฟัง, See Also:contumacity n. ดูcontumacious, Syn.obdurate
heathen
(ฮี'เธิน) n. คนนอกศาสนา, คนที่ไม่ยอมเชื่อว่ามีพระเจ้า, คนที่ไม่นับถือศาสนาคริสต์หรือยิว, คนป่าเถื่อน adj. ไม่มีศาสนา, นอกศาสนา, นอกรีต, ป่าเถื่อน., See Also:heathenness n., Syn.infidel, pagan, idolater, atheist, agnostic คำศั
miscreant
(มิส'ครีเอินทฺ) adj. สารเลว, เข้าใจผิด, เชื่อในสิ่งที่ผิด. n. คนสารเลว, คนชั่วร้าย, ผู้นอกรีต, ผู้ไม่ยอมเชื่อ, Syn.villain, wretch
Nontri Dictionary
discountenance
(vt)ไม่ยอมเชื่อถือ, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้อึกอัก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ