main-logo
103 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ได้รับเลือก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ได้รับเลือก, -ได้รับเลือก-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กรรมการ ๑
(กำมะกาน) น. บุคคลซึ่งได้รับเลือกหรือได้รับแต่งตั้งเพื่อกระทำกิจการบางอย่างเป็นคณะ. (ส. กรฺม + การ; ป. กมฺม + การ).
กรรมสัมปาทิก
บุคคลที่ได้รับเลือกหรือแต่งตั้งให้ทำหน้าที่กรรมการของสมาคม.
ผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง
น. ผู้ซึ่งได้รับเลือกตั้งหรือแต่งตั้งให้ปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่งทางการเมือง เช่น สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร นายกรัฐมนตรี รัฐมนตรี นายกเทศมนตรี.
ผู้แทนราษฎร
น. บุคคลที่ได้รับเลือกตั้งจากประชาชนผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้ทำหน้าที่นิติบัญญัติในสภา, (ปาก) ผู้แทน.
ผู้บริหารท้องถิ่น
น.ผู้ซึ่งได้รับเลือกตั้ง หรือแต่งตั้งโดยความเห็นชอบของสภาท้องถิ่นให้ทำหน้าที่บริหารกิจการขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น เช่น นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด นายกเทศมนตรี.
เสียง
ความเห็น เช่น เรื่องนี้ฉันไม่ออกเสียง, ความนิยม เช่น คนนี้เสียงดี มีหวังได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร, คะแนนเสียง เช่น ลงมติกันแล้วเขาชนะเพราะได้เสียงข้างมาก.
เสียงแข็ง
น. คะแนนเสียงดี เช่น ในพื้นที่นี้เขามีเสียงแข็งมาก คงได้รับเลือกตั้งแน่.
เสียงตก
โดยปริยายหมายถึงคะแนนเสียงต่ำลง เช่น ในพื้นที่นี้เขามีเสียงตกไปมาก สงสัยว่าในการเลือกตั้งครั้งนี้คงจะไม่ได้รับเลือก.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lame duck session
สมัยประชุมสภาที่มีสมาชิกไม่ได้รับเลือกตั้งซ้ำ (อเมริกัน)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
recall
การถอดถอนผู้ได้รับเลือกตั้ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
re-eligibility
คุณสมบัติที่จะได้รับเลือกตั้งซ้ำ, คุณสมบัติที่จะได้รับแต่งตั้งซ้ำ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
session, lame duck
สมัยประชุมสภาที่มีสมาชิกไม่ได้รับเลือกตั้งซ้ำ (อเมริกัน)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
quotient, electoral; quota, electoral
เกณฑ์คะแนนเสียงอย่างน้อย (ที่จะได้รับเลือกตั้ง)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
quota, electoral; quotient, electoral
เกณฑ์คะแนนเสียงอย่างน้อย (ที่จะได้รับเลือกตั้ง)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
monotonicity
การได้รับเลือกซ้ำตลอดกาล, ความซ้ำซาก[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
certificate of election
หนังสือสำคัญการได้รับเลือกตั้ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
caucus
การประชุมลับของพรรคการเมือง (ของกลุ่มผู้มีสิทธิได้รับเลือกตั้ง)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
electoral quota; electoral quotient
เกณฑ์คะแนนเสียงอย่างน้อย (ที่จะได้รับเลือกตั้ง)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
electoral quotient; electoral quota
เกณฑ์คะแนนเสียงอย่างน้อย (ที่จะได้รับเลือกตั้ง)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
election, certificate of
หนังสือสำคัญการได้รับเลือกตั้ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
eligibility
การมีคุณสมบัติสมัครรับเลือกตั้ง, การมีคุณสมบัติที่จะได้รับเลือก[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
hand-picked
ผู้ที่ได้รับเลือกสรร (โดยผู้มีอำนาจ)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Commission on Human Rights
คณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ เป็นคณะกรรมาธิการหลัก ซึ่งรับผิดชอบในการเสาะหามาตรการในการส่งเสริมเรื่องสิทธิมนุษยชนในประเทศ ต่าง ๆ ทั่วโลก รวมทั้งตรวจสอบและสอดส่องการดำเนินการด้านการส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษย ชนในประเทศต่าง ๆ ด้วย คณะกรรมาธิการฯ ประกอบด้วยสมาชิกจำนวน 53 ประเทศ มาจากการเลือกตั้ง ดำรงตำแหน่งวาระละ 3 ปี คณะกรรมาธิการฯ โดยจะมีการประชุมเป็นประจำทุกปี ประมาณเดือนมีนาคม-เมษายน ณ นครเจนีวา ประเทศไทยได้รับเลือกตั้งเข้าเป็นสมาชิกคณะกรรมาธิการฯ สำหรับวาระ พ.ศ. 2544-2546[การทูต]
Commission on Human Rights
คณะกรรมาธิการว่าด้วยสิทธิมนุษยชน แต่งตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1946 ตามมติของคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคมของสหประชาชาติ มีหน้าที่รับผิดชอบในการเสนอข้อเสนอแนะและรายงานการสอบสวนต่าง ๆ เกี่ยวกับประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนไปยังสมัชชา (General Assembly) สหประชาชาติ โดยผ่านคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม คณะกรรมาธิการประกอบด้วยผู้แทนประเทศสมาชิก 53 ประเทศ ซึ่งได้รับเลือกตั้งให้ปฏิบัติหน้าที่ตามวาระ 3 ปี มีการประชุมกันทุกปี ปีละ 6 สัปดาห์ ณ นครเจนีวา และเมื่อไม่นานมานี้ คณะกรรมาธิการได้จัดตั้งกลไกเพื่อให้ทำหน้าที่สอบสวนเกี่ยวกับปัญหาสิทธิ มนุษยชนเฉพาะในบางประเทศ กลไกดังกล่าวประกอบด้วยคณะทำงาน (Working Groups) ต่าง ๆ รวมทั้งเจ้าหน้าที่พิเศษที่สหประชาชาติแต่งตั้งขึ้น (Rapporteurs) เพื่อให้ทำหน้าที่ศึกษาและสอบสวนประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนโดยเฉพาะในบาง ประเทศมีเรื่องน่าสนใจคือ ใน ค.ศ. 1993 ได้มีการประชุมในระดับโลกขึ้นที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ซึ่งแสดงถึงความพยายามของชุมชนโลก ที่จะส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นมูลฐานไม่ว่าที่ไหน ในระเบียบวาระของการประชุมดังกล่าว มีเรื่องอุปสรรคต่างๆ ที่เห็นว่ายังขัดขวางความคืบหน้าของการดำเนินงานด้านสิทธิมนุษยชน รวมทั้งการหาหนทางที่จะเอาชนะอุปสรรคเหล่านั้น เรื่องความเกี่ยวพันกันระหว่างการพัฒนาลัทธิประชาธิปไตย และการให้สิทธิมนุษยชนทั่วโลก เรื่องการท้าทายต่างๆ ที่เกิดขึ้นใหม่ ซึ่งทำให้ไม่อาจปฏิบัติให้บรรลุผลอย่างสมบูรณ์ในด้านสิทธิมนุษยชน เรื่องการหาหนทางที่จะกระชับความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านสิทธิมนุษยชน และการที่จะส่งเสริมศักยภาพของสหประชาชาติในการดำเนินงานในเรื่องนี้ให้ได้ ผล ตลอดจนเรื่องการหาทุนรอนและทรัพยากรต่างๆ เพื่อใช้ในการปฏิบัติงานดังกล่าวในการประชุมระดับโลกครั้งนี้มีรัฐบาลของ ประเทศต่างๆ บรรดาองค์กรของสหประชาชาติ สถาบันต่างๆ ในระดับประเทศชาติ ตลอดจนองค์การที่มิใช่ของรัฐบาลเข้าร่วมรวม 841 แห่ง ซึ่งนับว่ามากเป็นประวัติการณ์ ช่วงสุดท้ายของการประชุมที่ประชุมได้พร้อมใจกันโดยมิต้องลงคะแนนเสียง (Consensus) ออกคำปฏิญญา (Declaration) แห่งกรุงเวียนนา ซึ่งมีประเทศต่าง ๆ รับรองรวม 171 ประเทศ ให้มีการปฏิบัติให้เป็นผลตามข้อเสนอแนะต่างๆ ของที่ประชุม เช่น ข้อเสนอแนะให้ตั้งข้าหลวงใหญ่เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนหนึ่งตำแหน่งให้มีการรับ รู้และรับรองว่า ลัทธิประชาธิปไตยเป็นสิทธิมนุษยชนอันหนึ่ง ซี่งเป็นการเปิดโอกาสให้ลัทธิประชาธิปไตยได้รับการสนับสนุนส่งเสริมให้มั่น คงยิ่งขึ้น รวมทั้งกระชับหลักนิติธรรม (Rule of Law) นอกจากนี้ยังมีเรื่องการรับรองว่า การก่อการร้าย (Terrorism) เป็นการกระทำที่ถือว่ามุ่งทำลายสิทธิมนุษยชน ทั้งยังให้ความสนับสนุนมากขึ้นในนโยบายและแผนการที่จะกำจัดลัทธิการถือเชื้อ ชาติและเผ่าพันธุ์ การเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับเชื้อชาติ การเกลียดคนต่างชาติอย่างไร้เหตุผล และการขาดอหิงสา (Intolerance) เป็นต้นคำปฎิญญากรุงเวียนนายังชี้ให้เห็นการล่วงละเมิดสิทธิมนุษยชน อย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Genocide) และการข่มขืนชำเราอย่างเป็นระบบ (Systematic Rape) เป็นต้น[การทูต]
Commission on Sustainable Development
คณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยการพัฒนาที่ยั่งยืน (ประเทศไทยได้รับเลือกตั้งเป็นกรรมาธิการฯ สำหรับวาระปี พ.ศ. 2548-2550)[การทูต]
European Parliament
สภายุโรป เป็นองค์กรหนึ่งในสหภาพยุโรป สมาชิกสภายุโรปจะเป็นผู้แทนราษฎรที่ได้รับเลือกตั้งมาจากกลุ่มประเทศสมาชิก สหภาพยุโรป ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2505[การทูต]
International Court of Justice
ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ หรือที่เรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่า ศาลโลก ตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ.1945 ตามกฎบัตรขององค์การสหประชาชาติ กฎข้อบังคับ (Statute) ของศาลโลกนั้นได้ผนวกอยู่ท้ายกฎบัตรของสหประชาชาติ และถือเป็นส่วนสำคัญอย่างแยกจากกันมิได้ของกฎบัตร ศาลนี้ตั้งอยู่ ณ กรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ถือเป็นองค์กรแห่งศาลหรือแห่งตุลาการสำคัญที่สุดขององค์การสหประชาชาติ ประเทศใดที่เข้าเป็นภาคีของกฎข้อบังคับของศาลโลก ย่อมมีสิทธิที่จะส่งคดีใดก็ตามไปให้ศาลโลกพิจารณาได้ ภายใต้เงื่อนไขที่คณะมนตรีความมั่นคงได้จัดวางไว้ นอกจากนั้น คณะมนตรีความมั่นคงก็อาจจะส่งกรณีพิพาททางกฎหมายไปให้ศาลพิจารณาได้ทั้ง สมัชชาและคณะมนตรีความมั่นคงสามารถขอคำปรึกษาหรือความเห็นจากศาลเกี่ยวกับ ปัญหาข้อกฎหมายใดๆ และองค์กรอื่น ๆ ของสหประชาชาติ อันรวมถึงองค์การชำนัญพิเศษ ก็สามารถขอคำปรึกษา หรือความเห็นเกี่ยวกับประเด็นปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่อยู่ภายในกรอบของงานที่ปฏิบัติอยู่ แต่ทั้งนี้ ต้องได้รับอนุมัติเห็นชอบจากสมัชชาสหประชาชาติก่อน สมัชชาเคยมอบอำนาจเช่นนี้แก่คณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม คณะมนตรีภาวะทรัสตี คณะกรรมาธิการระหว่างกาล (Interim Committee) ของสมัชชา รวมทั้งองค์กรระหว่างรัฐบาลบางแห่งด้วยรัฐทั้งหมดที่เป็นสมาชิกของสหประชา ชาติถือว่าเป็นภาคีของกฎข้อบังคับของศาลโลกไปในตัว ส่วนประเทศใดที่มิใช่เป็นสมาชิกของสหประชาชาติ ก็อาจเป็นภาคีของกฎข้อบังคับของศาลโลกได้ ตามเงื่อนไขที่สมัชชาสหประชาชาติเป็นผู้กำหนดเป็นราย ๆ ไป ตามข้อเสนอแนะของคณะมนตรีความมั่นคง ศาลโลกมีอำนาจที่จะพิจารณาปัญหาทั้งหลายที่รัฐสมาชิกขอให้พิจารณา รวมทั้งเรื่องอื่น ๆ ทั้งหลายที่ระบุอยู่ในกฎบัตรสหประชาชาติ และตามสนธิสัญญาหรืออนุสัญญาที่ใช้บังคับอยู่ รัฐสมาชิกย่อมยอมผูกพันตนล่วงหน้าได้ที่จะยอมรับอำนาจศาลในกรณีพิเศษต่าง ๆ โดยจะต้องลงนามในสนธิสัญญา หรืออนุสัญญาซึ่งยอมให้ส่งเรื่องไปที่ศาลได้ หรือออกประกาศเป็นพิเศษว่าจะปฏิบัติเช่นนั้น ในคำประกาศเช่นนั้นจะต้องระบุว่ายอมรับอำนาจบังคับของศาลโลก และอาจจะยกเว้นคดีบางประเภทมิให้อยู่ในอำนาจของศาลได้ ในการวินิจฉัยลงมติ ศาลโลกจะอาศัยแหล่งที่มาของกฎหมายต่าง ๆ ดังนี้ คือ- สัญญาหรืออนุสัญญาระห่างประเทศซึ่งวางกฎข้อบังคับที่รัฐคู่กรณียอมรับ- ขนบธรรมเนียมระหว่างประเทศซึ่งมีหลักฐานแสดงว่าเป็นหลักปฏิบัติทั่วไปตามที่ กฎหมายรับรองศาลโลกอาจจะตัดสินชี้ขาดว่าสิ่งใดยุติธรรมและดี โดยรัฐภาคีที่เกี่ยวข้องตกลงเห็นชอบด้วยคณะมนตรีความมั่นคงอาจจะรับการขอ ร้องจากรัฐภาคีหนึ่งใดในกรณีพิพาท ให้กำหนดมาตรการที่จะใช้เพื่อให้คำตัดสินของศาลมีผลบังคับ ถ้าคู่กรณีอีกฝ่ายหนึ่งไม่ยอมปฏิบัติตามข้อผูกพันภายใต้อำนาจศาลศาลโลก ประกอบด้วยผู้พิพากษารวม 15 ท่าน ซึ่งถือกันว่าเป็น ?สมาชิก? ของศาล และได้รับเลือกตั้งจากสมัชชาและคณะมนตรีความมั่นคงของสหประชาชาติ ผู้พิพากษาเหล่านี้จะมีอำนาจออกเสียงลงคะแนนอย่างอิสระเสรีหลักเกณฑ์การคัด เลือกผู้พิพากษาศาลโลกจะถือตามคุณสมบัติขอผู้พิพากษานั้น ๆ มิใช่ถือตามสัญชาติของบุคคลดังกล่าว อย่างไรก็ดี จะมีการระมัดระวังด้วยว่า กฎหมายที่นำมาใช้ในศาลจะต้องมาจากระบบกฎหมายที่สำคัญ ๆ ของโลก ในศาลโลกจะมีผู้พิพากษาที่เป็นชาติเดียวกันมากกว่าหนึ่งคนไม่ได้ ผู้พิพากษาทั้งหลายจะมีสิทธิ์ดำรงอยู่ในตำแหน่งได้ เป็นเวลา 9 ปี มีสิทธิ์ได้รับเลือกตั้งซ้ำได้ และระหว่างที่ดำรงอยู่ในตำแหน่ง จะต้องไม่ประกอบอาชีพการงานอื่นใดทั้งสิ้น[การทูต]
United Nations Transitional Administration in East Timor
องค์กรบริหารชั่วคราวของสหประชาชาติในติมอร์ตะวันออก " จัดตั้งขึ้นตามมติสหประชาชาติที่ 1272 (1999) เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2542 พลโทบุญสร้าง เนียมประดิษฐ์ นายทหารไทย ได้รับเลือกให้เป็นผู้บัญชาการกองกำลังรักษาสันติภาพของ UNTAET ในติมอร์ตะวันออก เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2543 "[การทูต]
Voting Procedure in the United Nations
วิธีการลงคะแนนเสียงในที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ ในเรื่องนี้ สมาชิกแต่ละประเทศมีคะแนนเสียง 1 คะแนน ข้อมติของสมัชชาในปัญหาสำคัญ (Important Questions) จะกระทำโดยถือคะแนนเสียงข้างมาก 2 ใน 3 ของสมาชิกที่มาประชุมและออกเสียง ที่เรียกว่าปัญหาสำคัญนั้นได้แก่ ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ การเลือกตั้งสมาชิกไม่ประจำของคณะมนตรีความมั่นคง การเลือกตั้งสมาชิกของคณะมนตรีเศรษฐกิจและการสังคม การเลือกตั้งสมาชิกของคณะมนตรีภาวะทรัสตี การรับสมาชิกใหม่ของสหประชาชาติ การงดใช้สิทธิและเอกสิทธิแห่งสมาชิกภาพ การขับไล่สมาชิก ปัญหาการดำเนินงานของระบบภาวะทรัสตี และปัญหางบประมาณ คำวินิจฉัยปัญหาอื่น ๆ รวมทั้งการกำหนดประเภทแห่งปัญหาที่จะต้องวินิจฉัยด้วยคะแนนเสียงข้างมาก 2 ใน 3 เพิ่มเติมนั้น จัดกระทำโดยอาศัยคะแนนเสียงข้างมากของสมาชิกที่มาประชุมและออกเสียงอนึ่ง ในการเลือกตั้งผู้พิพากษาของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ศาลโลก) ผู้ที่ได้รับเลือกตั้งจักต้องได้รับคะแนนเสียงข้างมากเด็ดขาด (Absolute majority) ในที่ประชุมของสมัชชาและในที่ประชุมของคณะมนตรีความมั่นคงด้วย นอกจากนี้สมาชิกสหประชาชาติที่ค้างชำระค่าบำรุงแก่องค์การ ย่อมไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในสมัชชา ถ้าหากจำนวนเงินที่ค้างชำระเท่าหรือมากกว่าจำนวนเงินค่าบำรุงที่ถึงกำหนด ชำระสำหรับ 2 ปีเต็มที่ล่วงมา อย่างไรก็ตาม สมัชชาอาจอนุญาตให้สมาชิกเช่นว่านั้นลงคะแนนเสียงก็ได้ ถ้าทำให้เป็นที่พอใจได้ว่า การไม่ชำระนั้น เนื่องมาจากภาวะอันอยู่นอกเหนืออำนาจควบคุมของสมาชิกนั้น[การทูต]
random sampling
การสุ่มตัวอย่าง, การเลือกตัวอย่างสมาชิกของประชากรโดยที่ทุกสมาชิกในกลุ่มมีโอกาสได้รับเลือกเท่า ๆ กันโดยไม่เจาะจง[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are lucky to be chosen!
คุณอยู่ครับโชคดีที่ได้รับเลือก แม่ของฉันจะให้Help! (1965)
My old mum would give her right hand to be chosen.
มือขวาของเธอที่ได้รับเลือก นี้คืออะไร?Help! (1965)
I rallied to the flag in October 1939 and was immediately selected as officer potential.
ฉันทำใจให้ธงในตุลาคม 1939 และได้รับเลือกทันที เป็นเจ้าหน้าที่ที่มีศักยภาพHow I Won the War (1967)
I vote for the Duke's candidate
ฉันลงคะแนนเสียงสำหรับผู้ได้รับเลือกให้เข้าแข่งของท่านดยุคSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
It's not "pimp"?
-แม่สาวน้อยได้รับเลือกไปทำอะไรเหรอRock Star (2001)
Congratulations, Clark. You're this year's scarecrow.
ยินดีด้วย, คลาร์ก/Nแกได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนหุ่นไล่กาประจำปีว่ะMetamorphosis (2001)
Meaning, ironically, it's probably the only one worth reading.
ทำให้ผู้เขียนไม่ได้รับเลือกให้ลงข้อความในทอร์ช' เขียนได้ประชดประชันดีแท้ บางทีอาจจะเป็นข่าวน่าอ่านที่สุดก็ได้X-Ray (2001)
Nagamine was chosen as a Select Member of the U.N. Space Army.
นากามิเนะได้รับเลือกเป็น"สมาชิกที่ถูกเลือก" ของกองทัพอวกาศสหประชาชาติHoshi no koe (2002)
Nagamine had pretty good grades and was good at sports, but even so, it's the U.N. Army, you know.
นากามิเนะมีเกรดค่อนข้างดีและยังเล่นกีฬาเก่ง เธอจึงได้รับเลือกเข้ากองทัพสหประชาชาติHoshi no koe (2002)
And whomsoever is elected Spring Fling King and Queen automatically becomes head of the Student Activities Committee.
และใครก็ตามที่ได้รับเลือกให้เป็น สปริง ฟลิงค์ คิงและควีน ได้เป็นสมาชิกคณะกรรมการกิจกรรมนักศึกษา โดยอัตโนมัติMean Girls (2004)
Don't I get a choice?
ไม่ฉันจะได้รับเลือกหรือไม่Cubeº: Cube Zero (2004)
Don't all the condemned get a choice? I choose death!
ไม่ทั้งหมดถูกลงโทษได้รับเลือกหรือไม่ ฉันเลือกตาย!Cubeº: Cube Zero (2004)
You do not get a choice.
คุณไม่ได้รับเลือกCubeº: Cube Zero (2004)
The snow held up another band, so you get their spot
เพราะหิมะตกหนัก วงอื่นเลยมาไม่ได้ เธอเลยได้รับเลือกแทนSwing Girls (2004)
About compete against three students...
ได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน3ตัวแทนนักเรียน...Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
'Harry Potter, H12, suspect entrance for the Triwizard Tournament.'
แฮรี่ พอตเตอร์, อายุ12, ได้รับเลือกให้เข้าแข่งกันการประลองเวทไตรภาคีHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
You got picked to be the chief of nurturing education?
เธอได้รับเลือกให้เป็น หัวหน้าของสมาคมการศึกษาเหรอ?Jenny, Juno (2005)
- Yeah, I got in, but decided not to go.
- ใช่ ชั้นได้รับเลือก แต่ตัดสินใจที่จะไม่ไปMonster House (2006)
George Bush is the president elect of the United States. He is...
จอร์จ บุช คือประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกของสหรัฐ เขา...An Inconvenient Truth (2006)
Part of a philosophy that I campaigned on, was elected for.
ปรัชญาที่พ่อใช้หาเสียงแล้วได้รับเลือกตั้งขึ้นมาThe Rat (2006)
You hospitalized the MVP, annihilating any hope of us actually winning the game.
คุณได้รับเลือกเป็น คนทรงคุณค่า (MVP) ทำลายความหวังของพวกเรา ที่จะชนะการแข่งขันChapter Nine 'Homecoming' (2006)
This student has been chosen by the Korean University for designing and for high results.
นักเรียนคนนี้ ได้รับเลือกจากมหาลัยเกาหลี สำหรับการออกแบบที่ยอดเยี่ยมSassy Girl, Chun-hyang (2005)
WHY SHOULD I BE CHOSEN TO BE AN USHER?
ทำไมผมถึงควรได้รับเลือกหนะเหรอ?Poison Ivy (2007)
We have volunteered to cheer for our school's K-1 team.
ซึ่งเราได้รับเลือกให้ไปเชียร์ ทีม K-1 ของมหาวิทยาลัยSex Is Zero 2 (2007)
If he's elected president, he'll put Hammerson out of business.
ถ้าเค้าได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี แฮมเมอร์สันเจ๊งแน่Shoot 'Em Up (2007)
Yes! Yes! You just got punk'd!
เย้ เย้ คุณได้รับเลือก เย้Epic Movie (2007)
- I just got punk'd.
- ผมได้รับเลือกEpic Movie (2007)
We just punk'd Edward! Schwow! Schwow!
คุณได้รับเลือก ว้าว ว้าวEpic Movie (2007)
You were voted MVP for the entire season.
ได้รับเลือกให้เป็น ผู้เล่นประจำฤดูกาลเลยนะHigh School Musical 2 (2007)
Others lie, cheat and get elected.
อีกหลาย ๆ คนโกหก และฉ้อโกง แต่ก็ยังได้รับเลือกSaw IV (2007)
Do you think I'd leave that to chance?
การปรบมือเรียกตัวละครของปีเตอร์ จะมาหนึ่งวันหลังจากที่คุณได้รับเลือกตั้งChapter Nineteen '.07%' (2007)
I made everyone aware of us.
ผมได้รับเลือกตั้งเพื่อมา ตัดสินใจในเรื่องที่ยากChapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
i.e., I couldn't become Green Lantern unless I was chosen by the Guardians of Oa, but given enough start-up capital and an adequate research facility, I could be Batman.
ยกตัวอย่างนะ ฉันเป็นกรีนลาเดิน ไม่ได้ถ้าไมได้รับเลือกจากผู้ปกครองOa แต่ถ้าฉันเป็นนายทุนของเมืองและมีเครื่องมือที่เพียงพอ ฉันสามารถแบทแมนThe Bad Fish Paradigm (2008)
You guys go ahead and, uh, will yourselves to be voted in.
พวกเธอพยายามมให้ตัวเองได้รับเลือกต่อไปเถอะAll by Myself (2008)
We all know who she's gonna pick.
เราทุกคนก็รู้กันอยู่แล้วว่าใครจะได้รับเลือกAll by Myself (2008)
I just got the solo surgery, and the first thing I didwas look for you, and you weren't there.
ฉันเพิ่งได้รับเลือกให้ผ่าตัดเดี่ยว และสิ่งแรกที่ฉันทำก็คือ \ ตามหาเธอ และเธอไม่อยู่ที่นั่นAll by Myself (2008)
Girls with the potential to become little mini Blair-ites become projects and total losers, and the girls who have the potential to threaten social order become victims.
คนที่ได้รับเลือกจะกลายเป็น ของส่วนตัวของแบลร์ กลายเป็นโปรเจคและขี้แพ้ และพวกที่ถูกเลือก ให้กลายเป็นพวกถูกกระทำ ตามคำสั่งของแบลร์คือ เหยื่อThe Ex-Files (2008)
You wouldn't make it
เธอจะไม่ได้รับเลือกหรอกNew Haven Can Wait (2008)
And you deserve to go here more than I do.
และเธอสมควรที่จะได้รับเลือกมากกว่าฉันNew Haven Can Wait (2008)
And you'll be certainly be re-elected as Mayor.
และคุณก็จะได้รับเลือกให้เป็นผู้ว่าอีกครั้งแน่นอนBeethoven Virus (2008)
If I wasn't a candidate for mayor...
ถ้าผมไม่ได้รับเลือกเป็นผู้ว่าBeethoven Virus (2008)
Supposedly, the Ugha tribe were chosen by the gods 7, 000 years ago to build a giant city out of solid gold.
ว่ากันว่าเผ่าอูคาได้รับเลือกจากพระเจ้าเมื่อ 7, 000 ปีก่อน เพื่อสร้างเมืองขนาดยักษ์ที่ทำจากทองIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
- They select only 30 freshmen from the entire incoming class.
- เธอได้รับเลือกจาก30คนHigh School Musical 3: Senior Year (2008)
- Her missing the show is a little disappointing, but being selected for Stanford's Honors Program, that is amazing for her and for East High.
- ที่เขาจะไม่ได้แสดง มันน่าเสียดาย แต่การได้รับเลือกเข้าโปรแกรมของแสตนฟอร์ด มันน่าทึ่งมากสำหรับเขาแล้วก็อีสต์ไฮHigh School Musical 3: Senior Year (2008)
The honorees spend time with Stanford's top professors starting next week.
ผู้ได้รับเลือกได้ใช้เวลาอยู่กับศาสตราจารย์ระดับท็อปของสแตนฟอร์ด เริ่มอาทิตย์หน้าHigh School Musical 3: Senior Year (2008)
Thanks, Renee, I appreciate it.
ขอบใจ เรเน่ ฉันได้รับเลือกมันFighting (2009)
I've been in this room since you were elected?
ที่ผมเคยมาห้องนี้ ตั้งแต่ตอนที่คุณได้รับเลือกตั้งDay 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
This year I'll join the presidential race
ปีนี้ฉันกำลังได้รับเลือกบนการแข่งขันประธานInvitation Only (2009)
You've been picked to be in my band.
นายได้รับเลือกเข้าวงกันNowhere Boy (2009)
What's important is I've chosen you and we're going to be great.
ที่สำคัญคือนายได้รับเลือก และเราจะต้องยิ่งใหญ่Nowhere Boy (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้ได้รับเลือกตั้ง
[phū dāirap leūaktang] (n, exp) EN: elected representative  FR: élu [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be in
(phrv)ได้รับเลือกตั้ง, Syn.get in
elect as
(phrv)ได้รับเลือกเป็น
elect to
(phrv)ได้รับเลือกเป็น
elect with
(phrv)ได้รับเลือกด้วย (คะแนนหรือคะแนนเสียง), Syn.return with
get in
(phrv)ได้รับเลือกตั้ง, See Also:ถูกเลือก, Syn.be in, come in
get into
(phrv)สอบเข้าได้, See Also:ได้รับการยอมรับ, ได้รับเลือก
get onto
(phrv)ได้รับแต่งตั้ง, See Also:ได้รับเลือก
take office
(idm)เริ่มปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย, See Also:เริ่มทำงานที่ได้รับเลือกให้ทำ
presentee
(n)ผู้ถูกนำเสนอ, See Also:ผู้ได้รับเลือก, ผู้รับของที่ให้
president-elect
(n)ผู้ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีแต่ยังไม่ได้เข้ารับตำแหน่ง
pass over
(phrv)ไม่ได้รับเลือก
return with
(phrv)ได้รับเลือก (ตั้ง) ด้วย (คะแนนเสียง), Syn.elect with
Hope Dictionary
electee
(อีเลค'ที) n. ผู้ได้รับเลือก
inauguration day
วันเข้ารับตำแหน่งเป็นทางการของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา (วันที่ 20 มกราคม หลังจากได้รับเลือกตั้ง)
ineligible
(อินเอล'ลิจิเบิล) adj. ขาดคุณสมบัติที่จะได้รับการรับเลือก, ขาดคุณสมบัติ, ไม่สมควรที่จะ ได้รับเลือก., See Also:ineligibility, ineligibleness n.
selection
(ซีเลค'เชิน) n. การเลือก, การคัดเลือก, สิ่งที่ได้รับเลือก, Syn.election, discrimination
slate
(สเลท) n. กระดานชนวน, หินชนวน, สีหินชนวน, สีเทาอมน้ำเงินเข้ม, รายชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้ง, รายชื่อผู้ที่จะได้รับการพิจารณาคัดเลือก, -Phr. (clean slate ประวัติความประพฤติที่ขาวสะอาด) vt. ปูด้วยหินชนวน, ปูด้วยแผ่นหิน, เสนอชื่อเข้ารับการเลือกตั้ง, กำหนดรายชื่อผู้ที่อยู่ในข่ายที่จะได้รับพิจารณาได้รับเลือก
Nontri Dictionary
elective
(adj)เกี่ยวกับการเลือก, ซึ่งมีสิทธิ์เลือก, ซึ่งได้รับเลือก
eligibility
(n)ความเหมาะสม, ความมีสิทธิ์จะได้รับเลือก
eligible
(adj)ซึ่งมีสิทธิ์จะได้รับเลือก, น่าเลือก, เหมาะ
nominee
(n)ผู้ได้รับเลือก
Longdo Approved JP-TH
当選
[とうせん, tousen](n)ได้รับเลือก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer