main-logo
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ใจเย็นๆ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ใจเย็นๆ, -ใจเย็นๆ-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Calm yourself, Iago. -Then I'd grab him around the head.
ใจเย็นๆ อิอาโก้ งั้นข้าจะโฉบไปบนหัวมันAladdin (1992)
Take it easy, Abu.
ใจเย็นๆอาบู เขาไม่กัดหรอกAladdin (1992)
Thank you for coming out here and letting me talk to you.
พี่ครับ รอนานมั้ยครับ ใจเย็นๆนะครับHero (1992)
- Now, just calm down.
- ตอนนี้, ใจเย็นๆก่อน.Hocus Pocus (1993)
- Easy, cowboy.
- ใจเย็นๆไว้ คาวบอยThe Joy Luck Club (1993)
Just easy, easy. Breathe. Breathe.
ใจเย็นๆ หายใจลึกๆJunior (1994)
Just try and stay calm.
ลองดูเลย ใจเย็นๆนะJunior (1994)
Take it easy. He is your patient.
ใจเย็นๆ เขาเป็นคนไข้ของคุณDon Juan DeMarco (1994)
Relax. You're awake now.
ใจเย็นๆ ตอนนี้คุณตื่นแล้วนะIn the Mouth of Madness (1994)
Okay, everybody relax. This is not even a date.
โอเค ทุกๆคนใจเย็นๆ นี่ไม่ใช่การเดทหรอกนะThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Chandler, shh, shh. Easy, easy. Go to your happy place.
แชนเลอร์ใจเย็นๆ ไปที่แสนสุขเธอสิThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
- There's no hurry.
-ใจเย็นๆThe Great Dictator (1940)
Relax. Don't smoke.
ใจเย็นๆ อย่าสูบบุหรี่Oh, God! (1977)
Now, calm down, honey.
ใจเย็นๆ ที่รักOh, God! (1977)
- Calm down! Get ahold of yourself!
- ใจเย็นๆ สิคะ ตั้งสติหน่อยAirplane! (1980)
Calm down. Get back to your seat. I'll take care of this.
ใจเย็นๆ กลับไปนั่งที่ ผมจะจัดการเองAirplane! (1980)
Calm down. Get ahold of yourself.
ใจเย็นๆ ตั้งสติหน่อยAirplane! (1980)
- Christ, Jake, take it easy, man.
พระเจ้า แจยค ใจเย็นๆ เอลวุดThe Blues Brothers (1980)
Better take it easy 'Cause this place is hot
ใจเย็นๆเพราะว่าที่นี่มีความร้อนอยู่The Blues Brothers (1980)
Take it easy.
ใจเย็นๆThe Blues Brothers (1980)
We're just going to shave you partner, take it easy!
เรากำลังจะโกนคุณ ก็ใจเย็นๆFirst Blood (1982)
Easy.
ใจเย็นๆ ใจเย็น...The Thing (1982)
I want to have a nice talk with you. Later. Listen.
ใจเย็นๆ ผมอยากคุยกับคุณPunchline (1988)
Just take it easy and relax. Relax. All right.
ใจเย็นๆ ไว้Punchline (1988)
You ready? You'll point him out?
ใจเย็นๆ พร้อมนะPunchline (1988)
Just take a deep breath.
- อยู่แถวหน้า ใจเย็นๆPunchline (1988)
Take it easy.
- ใจเย็นๆPunchline (1988)
Take it easy, Lilah.
ใจเย็นๆ ไลล่าห์Punchline (1988)
Relax, I'll call you later.
ใจเย็นๆ แล้วผมจะเรียกเองPunchline (1988)
Okay, just relax. Take it easy.
ใจเย็นๆ ทำตัวตามสบายPunchline (1988)
Calm down Do you know where your Dad is?
ใจเย็นๆ รู้หรือเปล่าว่าพ่อหนูอยู่ไหนMy Neighbor Totoro (1988)
Just take it easy, okay? Slow down.
ใจเย็นๆ ไว้ โอเคCasualties of War (1989)
Look, talk to me girl.
ใจเย็นๆ พูดกับผมสิNight of the Living Dead (1990)
We can talk about this. Take it easy.
เราคุยกันได้น่า ใจเย็นๆGoodfellas (1990)
Karen, take it easy.
คาเรน, ใจเย็นๆGoodfellas (1990)
Tell them all to relax. Don't attract attention.
ฉันบอกให้พวกมันใจเย็นๆ อย่าเด่น แล้วดูมันทำGoodfellas (1990)
Go easy with the garlic!
ใจเย็นๆกับกระเทียมหน่อย !The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Please stay calm.
กรุณาใจเย็นๆTitanic (1997)
- Keep calm. Sit down. - No.
ใจเย็นๆ ไว้Titanic (1997)
Just be cool.
แค่ทำใจเย็นๆ เย็นไว้City of Angels (1998)
Relax, Philippe, you're doing well.
ใจเย็นๆ ฟิลลิปป์ ทำดีแล้วThe Man in the Iron Mask (1998)
Be patient. It's not so simple.
ใจเย็นๆสิ มันไม่ได้ง่ายแบบนั้นหรอกDark Harbor (1998)
Calm down!
ใจเย็นๆเด็กๆ!Christmas in August (1998)
Jung-Won! Calm down!
จังวอน ใจเย็นๆ !Christmas in August (1998)
Calm down! Jung-Won, calm down!
ใจเย็นๆ เพื่อน ใจเย็นๆChristmas in August (1998)
- Relax!
ใจเย็นๆTerminator 3: Rise of the Machines (2003)
- Stay cool, bro.
ใจเย็นๆ น้องชาย10 Things I Hate About You (1999)
- What are you doing getting him involved? - Relax, now.
นี่นายทำอะไรน่ะ ให้ไอ้นั่นมาเกี่ยวด้วย ใจเย็นๆ10 Things I Hate About You (1999)
All right, just calm down, all right?
เฮ้ยๆ ใจเย็นๆเด้ โอเค้? ชู่ว...10 Things I Hate About You (1999)
- Relax.
ใจเย็นๆสิ ใจเย็นหรอ?10 Things I Hate About You (1999)
Longdo Approved EN-TH
Keep your shirt on!
ใจเย็นๆ, สงบสติอารมณ์ซะนะ, Syn.Calm down!
get a grip
(vi)ใจเย็นๆ, ตั้งสติ, มีสติ เช่น Get a grip on stress and time management.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Cool it!
(idm)ใจเย็นๆ
hang loose
(idm)ใจเย็นๆ, See Also:สงบใจเอาไว้
play cool
(phrv)ใจเย็นๆ, See Also:ไม่ตื่นเต้น
cool off
(sl)ใจเย็นๆ, See Also:สงบใจ
cool out
(sl)ใจเย็นๆ, See Also:สงบใจ
defrosted
(sl)ใจเย็นๆ, See Also:ควบคุมอารมณ์ได้, มีสติ
Easy does it.
(sl)ใจเย็นๆ, See Also:สงบใจ, ผ่อนคลาย
hang loose
(sl)สงบสติไว้, See Also:ใจเย็นๆ, Syn.stay loose
keep cool
(sl)ใจเย็นๆ, See Also:สงบใจ, ยับยั้งชั่งใจไว้ก่อน
take a chill pill
(sl)ใจเย็นๆ, See Also:สงบใจ, ผ่อนคลาย
take it easy
(sl)อย่ารุนแรง, See Also:ใจเย็นๆ, ปล่อยไปเถอะ, ช่างเถอะ
hold it down
(sl)ใจเย็นๆ, Syn.calm down
Keep your hair on
(sl)ใจเย็นๆ, See Also:เย็นลง
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
落ち着く
[おちつく, ochitsuku](vt)ใจเย็นๆ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer