left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ใจเย็นๆ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ใจเย็นๆ-, *ใจเย็นๆ*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Calm yourself, Iago. -Then I'd grab him around the head.
ใจเย็นๆ อิอาโก้ งั้นข้าจะโฉบไปบนหัวมันAladdin (1992)
Take it easy, Abu.
ใจเย็นๆอาบู เขาไม่กัดหรอกAladdin (1992)
Thank you for coming out here and letting me talk to you.
พี่ครับ รอนานมั้ยครับ ใจเย็นๆนะครับHero (1992)
- Now, just calm down.
- ตอนนี้, ใจเย็นๆก่อน.Hocus Pocus (1993)
- Easy, cowboy.
- ใจเย็นๆไว้ คาวบอยThe Joy Luck Club (1993)
Just easy, easy. Breathe. Breathe.
ใจเย็นๆ หายใจลึกๆJunior (1994)
Just try and stay calm.
ลองดูเลย ใจเย็นๆนะJunior (1994)
Take it easy. He is your patient.
ใจเย็นๆ เขาเป็นคนไข้ของคุณDon Juan DeMarco (1994)
Relax. You're awake now.
ใจเย็นๆ ตอนนี้คุณตื่นแล้วนะIn the Mouth of Madness (1994)
Okay, everybody relax. This is not even a date.
โอเค ทุกๆคนใจเย็นๆ นี่ไม่ใช่การเดทหรอกนะThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Chandler, shh, shh. Easy, easy. Go to your happy place.
แชนเลอร์ใจเย็นๆ ไปที่แสนสุขเธอสิThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
- There's no hurry.
-ใจเย็นๆThe Great Dictator (1940)
Longdo Approved EN-TH
Keep your shirt on!
ใจเย็นๆ, สงบสติอารมณ์ซะนะ, Syn.Calm down!
get a grip
(vi)ใจเย็นๆ, ตั้งสติ, มีสติ เช่น Get a grip on stress and time management.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Cool it!
(idm)ใจเย็นๆ
hang loose
(idm)ใจเย็นๆ, See Also:สงบใจเอาไว้
play cool
(phrv)ใจเย็นๆ, See Also:ไม่ตื่นเต้น
cool off
(sl)ใจเย็นๆ, See Also:สงบใจ
cool out
(sl)ใจเย็นๆ, See Also:สงบใจ
defrosted
(sl)ใจเย็นๆ, See Also:ควบคุมอารมณ์ได้, มีสติ
Easy does it.
(sl)ใจเย็นๆ, See Also:สงบใจ, ผ่อนคลาย
hang loose
(sl)สงบสติไว้, See Also:ใจเย็นๆ, Syn.stay loose
keep cool
(sl)ใจเย็นๆ, See Also:สงบใจ, ยับยั้งชั่งใจไว้ก่อน
take a chill pill
(sl)ใจเย็นๆ, See Also:สงบใจ, ผ่อนคลาย
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
落ち着く
[おちつく, ochitsuku](vt)ใจเย็นๆ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ