main-logo
87 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ใจกล้า*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ใจกล้า, -ใจกล้า-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ใจกล้า
(v)be brave, See Also:dare, be bold, be courageous, be fearless, be plucky, Syn.กล้าหาญ, องอาจ, กล้า, Ant.ใจเสาะ, Example:หล่อนใจกล้ามากที่เข้าไปหาสามีตามลำพังถึงในคุก, Thai Definition:ไม่หวาดกลัว, ไม่ขลาดกลัว
ใจกล้า
(adj)fearless, See Also:bold, brave, daring, plucky, courageous, valiant, Syn.กล้าหาญ, องอาจ, กล้า, Ant.ใจเสาะ, Example:เธอเป็นสาวใจกล้าคนแรกที่ได้เปิดเผยความจริงแก่สายตาประชาชน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กษัตรี
เจ้าผู้หญิง เช่น สองกษัตรีเจ้าหล้า แกล้วกว่าแกล้วใจกล้า กว่ากล้ากลัวอาย (ลอ).
กำลังภายใน
น. กำลังที่เร้นอยู่ภายใน, กำลังที่เกิดจากการฝึกจิต โดยเฉพาะในลัทธิเต๋าและพระพุทธศาสนาบางนิกาย เพื่อให้จิตใจกล้าแข็งจนสามารถทำสิ่งที่คนทั่วไปทำไม่ได้.
โกหก
ก. จงใจกล่าวคำที่ไม่จริง, พูดปด, พูดเท็จ, (มักใช้ในที่ไม่สุภาพ).
ขวัญ
ทำพิธี เช่น รดนํ้ามนตร์ให้ เสกเป่าให้ หรือกล่าวปลุกใจต่าง ๆ เพื่อให้ขวัญดีมีใจกล้าหาญ เรียกว่า บำรุงขวัญ
ใจนักเลง
น. มีใจกล้าสู้
บำรุงขวัญ
ก. ทำพิธีเช่นรดนํ้ามนต์ให้ เสกเป่าให้ หรือทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่นกล่าวปลุกใจเพื่อให้ขวัญดี มีใจกล้าหาญ.
ปด, ปดโป้
ก. โกหก, พูดเท็จ, จงใจกล่าวคำที่ไม่จริง, โป้ปด ก็ว่า.
โป้ปด
ว. จงใจกล่าวคำที่ไม่จริง.
สู้คน
ก. มีใจกล้าไม่ยอมแพ้ใคร เช่น เขาเป็นคนสู้คน, บางทีก็ใช้เรียกคนที่ขี้ขลาดไม่ยอมสู้ใครว่า เป็นคนไม่สู้คน.
สู้ครู
เรียกคนที่ดวงชะตามีพฤหัสอยู่ในราศีสิงห์มีอาทิตย์เป็นเจ้าเรือนว่า พฤหัสสู้ครู ซึ่งหมายความว่า มีใจกล้า มีใจเข้มแข็งพอที่จะสู้กับผู้รู้หรือผู้ชำนาญชั้นครูได้.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Myocardial Infarction
กล้ามเนื้อหัวใจตาย, การอุดตาย, โรคกล้ามเนื้อหัวใจตาย, การตายของกล้ามเนื้อหัวใจ, การอุดตายของกล้ามเนื้อหัวใจกล้ามเนื้อหัวใจตายเพราะขาดเลือดกล้ามเนื้อหัวใจตายจากการขาดเลือด, โรคหัวใจวาย, กล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือด, โรคหัวใจ, โรคกล้ามเนื้อหัวใจตายจากการขาดเลือด, กล้ามเนื้อหัวใจตาย, กล้ามเนื้อหัวใจอุดตาย, การตายของกล้ามเนื้อหัวใจ, การอุดตายของกล้ามเนื้อหัวใจ, โรคกล้ามเนื้อหัวใจตายอย่างปัจจุบัน, กล้ามเนื้อหัวใจตายบางส่วน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you have that heart?
เจ้าใจกล้าพอรึไม่ ฟิลลิปป์The Man in the Iron Mask (1998)
It's good to be so high-spirited
เป็นเรื่องที่ดีที่ใจกล้าGTO (1999)
- High-spirited is all what matters
- ใจกล้าเป็นสิ่งที่สำคัญGTO (1999)
He's got the guts of a Greek god.
- ใจกล้าดีจริงๆThe Legend of Bagger Vance (2000)
It's no big deal. He was cool about it, anyway.
ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร เขาก็ใจกล้าดีไม่น้อย ช่างมันเถอะA Walk to Remember (2002)
Is there no man brave enough to be my valet?
ไม่มีใครใจกล้าพอจะมาทำงานกับเราเลยAround the World in 80 Days (2004)
And a brave new French valet that will help you make it around the world in 80 days.
และคนรับใช้ใจกล้า ที่จะช่วยคุณเดินทางรอบโลกใน 80 วันAround the World in 80 Days (2004)
You have nerve.
แกใจกล้า..Around the World in 80 Days (2004)
I give you Queen Lucy the Valiant.
ผู้มีใจกล้าหาญThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Oh, so she needed courage too.
โอ เธออยากจะใจกล้าด้วยMy Girl and I (2005)
- I'm not the last one. - You brave, brave soul.
ฉันไม่ใช่ตัวสุดท้าย เจ้ากล้าหาญ จิตใจกล้าหาญIce Age: The Meltdown (2006)
This is about showing the world your youthful exuberance, and your unabashed commitment to higher learning, and having fun while you're doing it, which is where the naked part comes in.
นี่เป็นการแสดงให้โลกเห็น ถึงความสมบูรณ์ของวัยเยาว์ และความใจกล้า และความสนุกสานที่ได้ทำมันAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Who are willing to dedicate and sacrifice themselves.
คนที่ใจกล้า พร้อมที่จะแก้ไขปัญหาได้ในทุกสถานการณ์ แก้ไขปัญหาได้ในทุกสถานการณ์Go Go G-Boys (2006)
You've got heart. What's your name?
ว่าแต่แกใจกล้าดีว่ะ\ ชื่ออะไรCrows Zero (2007)
Great cooking is not for the faint of heart.
จะทำกับข้่าวให้อร่อยต้องใจกล้าRatatouille (2007)
You must be imaginative, strong hearted.
ต้องสร้างสรรค์และใจกล้าRatatouille (2007)
What I say is true. Anyone can cook. But only the fearless can be great.
ที่ผมพูดว่าใครๆ ก็ทำอาหารได้นั้นเป็นความจริง แต่คนที่ใจกล้าเท่านั้นที่เก่งได้Ratatouille (2007)
And fearlessly, take wing!
แล้วกางีปกออกด้วยใจกล้าLike Stars on Earth (2007)
Yeah, 'cause the cancer's keeping me fit and spunky.
ใช่ เพราะโรคมะเร็ง ทำให้ฉันเตรียมพร้อมและใจกล้าขึ้นGiving Back (2008)
Pretty soon, you'll be sporting a homemade costume and leading a double identity just like the rest of us.
จะดีขั้นในไม่ช้า คุณเป็นที่ใจกล้าที่แต่งกายแบบธรรมดา\ เป็นผู้นำที่มีสองด้านแบบที่เป็นอยู่ขณะนี้Odyssey (2008)
It takes a big man, to kill a woman..
ใจกล้ามากนะ ที่ฆ่าผู้หญิงเนี่ยDeath Race (2008)
I like it. It's ballsy.
ผมชอบน่ะ มันดูใจกล้าหน้าด้านดีFrost/Nixon (2008)
So much for our "ballsy" opening.
เป็นการเปิดเกมด้วยความ ใจกล้าหน้าด้านเอามากๆFrost/Nixon (2008)
It's a bold plan, Mr. White.
มันเป็นแผนที่ต้องใจกล้าอย่างมาก คุณไวท์Bit by a Dead Bee (2009)
So... the hardy boys finally found me.
หนุ่มใจกล้าเจอฉันจนได้Abandon All Hope (2009)
Come on. She spun that thing.
ไม่เอาน่า เธอใจกล้ามากที่ทำเรื่องนั้นPilot (2010)
Be bold and fearless.
ใจกล้าๆ หน่อยUnpleasantville (2010)
What you did up there really took guts.
เธอใจกล้ามากๆเลยที่ทำแบบนั้นInterpretive Dance (2010)
Ohh. You gilbert men. So courageous.
โอ้ว หนุ่มๆกิลเบิร์ต ช่างใจกล้าMasquerade (2010)
Yeah, she's got a lion's heart, this one. yeah, you can't go there, okay?
เธอเป็นคนใจกล้าBullet Proof (2010)
Uh, absolutely fearless.
ใจกล้าสุดๆRemember Paul? (2010)
Ballsy neighbors.
เพื่อนบ้านใจกล้าThe Longest Night (2010)
Someone less courageous would have burst into tears.
ถ้าใครไม่ใจกล้านะ คงร้องไห้ไปแล้วEpisode #1.9 (2010)
I usually am a courageous person.
ปกติผมเป็นคนใจกล้าอยู่แล้วThe Birth of the Rich (2010)
Nerves of steel.
ใจกล้าเหมือนเหล็กKung Fu Panda 2 (2011)
But I gotta say, it's very bold of you,
แต่ผมต้องบอกว่า คุณใจกล้ามากThe Badass Seed (2011)
Ballsy women. d I love the way you talk d d I love the way you smile, the way you walk d d I love the way... d
ผู้หญิงใจกล้า I love the way you talkA Person of Interest (2011)
Some might even call that courageous.
บางคนก็อาจบอกว่านั่นเป็นการใจกล้ามากFree (2011)
Ah, gutsy.
ใจกล้าดีAs You Were (2011)
You got stones. I respect that.
คุณใจกล้าดี ผมนับถือแฮะAs You Were (2011)
Humphrey's more Hardy boy than Hemingway."
ฮัมฟรีย์เป็นหนุ่มใจกล้าิยิ่งกว่าฮัมมิ่งเวย์Rhodes to Perdition (2011)
You know, I'm actually surprised you have the balls to show your face around here.
นายรู้อะไรมั้ย\ฉันแปลกใจที่นายใจกล้าโผล่หน้ามาแถวนี้Halloween: Part 2 (2011)
Just like a bold woman.
ทำเหมือนกับเป็นผู้หญิงใจกล้าเลยEpisode #1.8 (2011)
What did you say, I'm an insolent woman?
คุณพูดอะไรก็ไม่รู้ หาว่าฉันเป็นผู้หญิงใจกล้าEpisode #1.8 (2011)
What a brave little ant you are.
เจ้านี่ช่างเป็นมดน้อยใจกล้าMeet the New Boss (2011)
He had courage.
เขาใจกล้าThe Penelope Papers (2011)
What a brave and noble decision.
การตัดสินใจกล้าหาญสูงส่งยิ่งนักWrath of the Titans (2012)
Feeling brave, Mrs. Suit?
รู้สึกใจกล้าขึ้นมาเหรอ คุณนายสูท?Neighborhood Watch (2012)
And I made a bold move by using an omiai to meet you.
และผมก็ทำใจกล้าขอดูตัวกับคุณFrench Doll (2012)
I'm a brave soul.
ผมคนใจกล้าน่ะIsland of Dreams (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใจกล้า
[jaiklā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; plucky ; courageous ; valiant ; adventuresome
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ballsy
(adj)ใจกล้า (คำสแลง), See Also:ก้าวร้าว
brass
(n)ความกล้า, See Also:ความใจกล้า
fearless
(adj)กล้าหาญ, See Also:ปราศจากความกลัว, ใจกล้า, ใจเด็ด, Syn.brave, resolute, unafraid, Ant.cowardly
gritty
(adj)กล้าหาญ, See Also:อาจหาญ, ใจกล้า, Syn.courageous, brave, Ant.fearful
hardy
(adj)ใจกล้า, See Also:เด็ดเดี่ยว
spunky
(adj)ใจกล้า (คำไม่เป็นทางการ), See Also:กล้าหาญ, Syn.brave, courageous, plucky
valiant
(adj)กล้าหาญ, See Also:อาจหาญ, ใจกล้า, Syn.bold, brave, courageous, Ant.coward, craven, fearful
Hope Dictionary
bold
(โบลดฺ) adj. กล้าหาญ, ใจกล้า, กล้า, หน้าด้าน, ถนัด, เด่น, ชัดเจน, หยาบใหญ่, ชั้น, See Also:boldness n., Syn.courageous, Ant.timid
courage
(เคอ'ริจฺ) n. ความกล้าหาญ, ความกล้า, ความห้าวหาญ, ความมีใจกล้า, กำลังใจ.
undaunted
(อันดอน'ทิด) adj. ไม่สะทกสะท้าน, ไม่กลัว, ใจกล้า, ไม่ท้อใจ.
venturesome
(เวน'เชอะเซิม) adj. เสี่ยง, เสี่ยงภัย, ผจญภัย, มีภัย, ใจกล้า, See Also:venturesomeness n., Syn.daring, bold, risky, chancy, tricky
venturous
(เวน'เชอะเริส) adj. ชอบเสี่ยง, ชอบเสี่ยงภัย, ใจกล้า, องอาจ, ชอบผจญภัย, มีภัย, อันตราย, See Also:venturousness n., Syn.venturesome
Nontri Dictionary
courage
(n)ความกล้าหาญ, ความห้าวหาญ, ความใจกล้า
courageous
(adj)กล้าหาญ, ใจป้ำ, ใจกล้า
dare
(adj)กล้าหาญ, ใจกล้า, อาจหาญ, บังอาจ
daring
(adj)กล้าหาญ, ใจกล้า, อาจหาญ, บังอาจ
daring
(n)ความกล้าหาญ, ความใจกล้า, ความอาจหาญ, ความบังอาจ
HIGH-high-spirited
(adj)ฉุนเฉียว, ใจกล้า, ใจแข็ง, คึกคะนอง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
assertive
(adj)มั่นใจกล้าแสดงออก
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
生意気
[なまいき, namaiki](adv)อย่างไม่อาย, อย่างหน้าด้านๆ, อย่างใจกล้าหน้าด้าน, อย่างไร้ยางอาย<BR> <BR> Eg.<BR> 彼の生意気態度は我慢できない。<BR> ทนลักษณะท่าทางหน้าด้านของเขาไม่ได้แล้ว<BR> <BR> 生意気を言うようですが、そうしない方がいいでしょう。<BR> ดูเหมือนว่าจะพูดอย่างไม่อายเลยนะ ไม่ทำแบบนั้นน่าจะดีกว่านะ<BR>
勇気
[ゆうき, yuuki](n)(เคอ'ริจฺ) n. ความกล้าหาญ, ความกล้า, ความห้าวหาญ, ความมีใจกล้า, กำลังใจ.
Longdo Approved DE-TH
tapfer
(adj, adv)ใจกล้า, กล้าหาญ, แน่วแน่, Syn.mutig
Tapferkeit
(n)|die, nur Sg.| ความกล้าหาญ, ความใจกล้า, ความแน่วแน่, Syn.der Mut
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer