บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

59 ผลลัพธ์ สำหรับ

ใครๆ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ใครๆ, -ใครๆ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ใครๆ

(pron)anyone, See Also:anybody, everyone, everybody, Syn.ทุกคน, ใครก็ตาม, ใครต่อใคร, Example:ใครๆ ที่มาเมืองจีนก็จะต้องไปเที่ยวชมกำแพงเมืองจีน, Unit:คน, Thai Definition:คนอื่นทั่วไป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I think most people right now have other priorities.

ตอนนี้ใครๆก็คิดเรื่องอื่นSchindler's List (1993)

So don't ask. Rule number two: I can't make anybody fall in love with anybody else.

เพราะฉะนั้นอย่าขอ กฏข้อที่ 2 ข้าไม่สามารถทำให้ใครตกหลุมรัก ใครๆ ได้Aladdin (1992)

Mr. LaPlante, I've been persuaded, in view of your continued employment and your lack of priors to continue your bail under the same conditions pending sentencing six days from now.

หัวหน้า นี่คุณคิดว่าคำว่าหนังสือพิมพ์เป็นชื่อที่ตะเรียกขึ้นมาง่ายๆงั้นเหรอ คุณคิดว่าใครๆก็สามารถทำหนังสือพิมพ์ได้งั้นสิHero (1992)

And no horrid ones for anyone in the whole universe, except for bad people.

ไม่มีฝันร้ายให้ใครๆ ยกเว้นพวกคนไม่ดีThe Cement Garden (1993)

Everyone loves her.

- ใครๆก็รักเธอทั้งนั้นThe Joy Luck Club (1993)

You know what I'm going to make ?

- ใครๆก็ทำ งั้นเกราะรถถัง... ทุกคนจะพอใจSchindler's List (1993)

It's not important to them. They only think of the moai.

มันเป็นเรื่องไม่สำคัญ ใครๆนึกถึงแต่รูปสลักเท่านั้นRapa Nui (1994)

What about in a year? When people talk?

รออีกปีได้มั้ยเมื่อใครๆซุบซิบเรื่องเราRapa Nui (1994)

They say I just want to be Long Ear.

ใครๆพูดกันอยู่แล้ว เขาว่าข้าอยากอยู่ในตระกูล "หูยาว"Rapa Nui (1994)

You know the cliffs - And currents better than anyone. - Do I?

ท่านรู้จักหน้าผาและกระแสน้ำดีกว่าใครๆRapa Nui (1994)

Why did my father leave? Was he as crazy as people say?

ทำไมพ่อข้าจากไปท่านบ้าอย่างใครๆว่ารึRapa Nui (1994)

The best, everybody knows that.

เท่าที่ที่นี่เคยเห็น ใครๆ ก็รู้Don Juan DeMarco (1994)

Well, you know, in here, anyone who stands erect...

แหม มันก็ ในนี้ ใครๆ ที่ยืนตัวตรงThe One with the Sonogram at the End (1994)

I don't want to have to tell people that it failed because of you, Ivor.

อย่าให้บอกใครๆ ว่าล้มเหลวเพราะนายThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

"When I have a child, " she said, "neither you nor anyone else could ever prove it wasn't yours.

หล่อนพูดว่า "เมื่อฉันมีลูก... " "ไม่ว่าคุณหรือใครๆ ก็ไม่มีทางพิสูจน์ได้ว่าเด็กไม่ใช่ลูกของคุณ"Rebecca (1940)

When I was a boy, every squirt wanted to be a harpooner or a swordfisherman.

ตอนผมยังเด็กๆ ใครๆ ก็อยากเป็นมือฉมวก หรือจับปลาฉลามได้Jaws (1975)

Anybody with that kind of record is gonna make a mistake.

ใครๆกับบันทึกนี้จะทำความผิดThe Blues Brothers (1980)

But any of you could have picked it up.

แต่ใครๆ ในพวกคุณ ก็หยิบมันมาได้นี่Clue (1985)

Anyone could've picked it up. You, him.

ใครๆ ก็หยิบมันไปใช้ได้ คุณ เขาClue (1985)

You and everybody else.

ใครๆ เขาก็มีกันทั้งนั้นแหละAn American Tail (1986)

He came from a bad family and everyone just knew he'd turn out bad.

เขามาจากครอบครัวที่มีปัญหา ใครๆ จึงคิดว่าเขาเป็นเด็กมีปัญหาไปด้วยStand by Me (1986)

Yes, but so what? Everybody's weird.

เออ แล้วไง ใครๆ ก็เพี้ยนทั้งนั้นStand by Me (1986)

Because iocane comes from Australia, as everyone knows, and Australia is entirely peopled with criminals, and criminals are used to having people not trust them, as you are not trusted by me, so I can clearly not choose the wine in front of you.

เพราะไอโอเคนมาจากออสเตรเลีย ตามที่ใครๆก็รู้กัน... และออสเตรเลียเป็นประเทศที่เต็มไปด้วยอาชญากร... และอาชญากรก็มักจะทำให้คนไม่เชื่อถือ...The Princess Bride (1987)

Can anybody be a superhero?

ใครๆ ก็เป็นยอดมนุษย์ได้หรือPunchline (1988)

So, what is it? Everybody else is up for this.

แล้วกลัวอะไร ใครๆ ก็เข้าคิวอยู่Casualties of War (1989)

This stupid baseball field's going to bankrupt you.

สนามเบสบอลงี่เง่านั่น จะทำให้นายล้มละลาย ใครๆ ก็รู้Field of Dreams (1989)

People trying to sound like they know, but they don't really know shit!

ใครๆก็ดูเหมือนจะรู้เรื่อง แต่ไม่มีใครรู้อะไรจริงสักคน!Night of the Living Dead (1990)

From an early age I came to think of myself as others thought of me. Chronically ill.

ตอนเล็กๆ ผมก็คิดถึงตัวเองเหมือนอย่างที่ใครๆเค้าคิดกัน, พวกป่วยเรื้อรังGattaca (1997)

Either the suspect went back to the scene of the crime to get a drink of water and I don't know anybody that thirsty.

ผู้ต้องสงสัยจะกลับมายังสถานที่เกิดเหตุเพื่อกินน้ำเนี้ยนะ และจะรู้ได้ยังไง ใครๆก็หิวน้ำกันได้ทุกคนGattaca (1997)