main-logo
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*แป๊บ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แป๊บ, -แป๊บ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แป๊บ
(n)water pipe, See Also:pipe, Syn.ท่อน้ำ, Example:ช่างประปากำลังตรวจสอบแป๊บว่ามีรอยรั่วหรือเปล่า, Thai Definition:สิ่งสำหรับให้สิ่งอื่นมีน้ำเป็นต้นผ่านไปได้ มักมีลักษณะกลม รูปคล้ายปล่อง
แป๊บ
(n)exhaust pipe, See Also:pipe, Syn.ท่อไอเสีย, Example:รถคันนั้นน่าจะซ่อมท่อไอเสียเพราะปล่อยควันดำออกมามากเหลือเกิน, Thai Definition:ท่อที่ต่อจากห้องเผาไหม้ของเครื่องยนต์ เพื่อระบายแก๊สและช่วยลดเสียงระเบิดที่เกิดจากการเผาไหม้, Notes:(อังกฤษ)
แป๊บ
(n)snap, See Also:catch, Example:นักเรียนหญิงกำลังหัดติดแป๊บที่เสื้อนักเรียนของตน, Thai Definition:สิ่งสำหรับติดแทนลูกดุมมี 2 อันประกบกัน
แป๊บ
(adv)just a second, See Also:just a moment, a little while, a minute, in a while, in a instant, soon, presently, Syn.เดี๋ยวเดียว, ประเดี๋ยวเดียว, แป๊บเดียว, Example:ของอร่อยต้องกินทีหลังเผลอแป๊บเดียวกุนเชียงหายไปแล้ว, Thai Definition:อย่างใช้ชั่วเวลานิดเดียว
แป๊บเดียว
(adv)momentarily, See Also:a minute, a little moment, Syn.เดี๋ยวเดียว, ประเดี๋ยวเดียว, แป๊บ, Example:นักกีฬาได้พักแป๊บเดียวก็ต้องลงแข่งต่อ, Thai Definition:อย่างใช้ชั่วเวลานิดเดียว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แป๊บ ๑
น. ท่อนํ้า, ท่อไอเสีย.
แป๊บ ๒
น. สิ่งสำหรับติดแทนลูกดุมมี ๒ อันประกบกัน.
แป๊บ ๓
น. ชั่วเวลานิดเดียว เช่น เผลอแป๊บเดียว กลับบ้านไปแล้ว, ลักษณนามใช้เรียกชั่วเวลานิดเดียว เช่น รอสักแป๊บหนึ่งนะ เดี๋ยวจะมา.
แป๊บ ๆ
น. ชั่วเวลานิดเดียว เช่น มาแป๊บ ๆ ก็จะกลับแล้ว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's Oscar time again.
เผลอแป๊บเดียวแจกตุ๊กตาทองอีกแล้วThe Bodyguard (1992)
Would you stop clicking?
คุณหยุดกดจะซักแป๊บได้มั้ย?Hocus Pocus (1993)
- No, wait a minute.
- ไม่, แป๊บนึงสิ.Hocus Pocus (1993)
- ln a minute!
- ขอเวลาแป๊บJunior (1994)
I'll be with you in a second. Give me a few minutes. Thank you.
เดี๋ยวผมจะคุยกับคุณ ขอเวลาผมแป๊บนึงนะ ขอบคุณLéon: The Professional (1994)
You stay there for two minutes. I'll be right back.
นายอยู่นี่แป๊บนึงนะ เดี๋ยวฉันมาLéon: The Professional (1994)
- No, I'll be right back.
- ไม่ ฉันมีธุระแป๊บWild Reeds (1994)
We'll be out of here in a minute.
งั้นเราคงต้องออกไปจากที่นี่กันสักแป๊บนึงIn the Mouth of Madness (1994)
No, not really. We just met briefly.
ก็ไม่เชิงหรอก เราเจอกันแค่แป๊บเดียวน่ะIn the Mouth of Madness (1994)
I'll see you out, Mr. Trent.
รอแป๊บนึงนะคะคุณเทรนท์In the Mouth of Madness (1994)
No suds, no... Excuse me.
ไม่มีวาง รอแป๊บนะThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
This is something I have to look into. It'll only take a minute. Get moving.
ฉันมีเรื่องต้องทำนิดหน่อย แป๊บเดียวนะ เตรียมตัวได้แล้วThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
Just give me a little time to get dressed and I'll open up.
ขอเวลาแต่งตัวแป๊บนึง แล้วจะเปิดให้The Good, the Bad and the Ugly (1966)
In two years I guess you can just about get over anything.
เผลอแป๊บเดียวก็สองปีแล้วนะPhantasm (1979)
we'll just be another minute. thank you for your patience.
แป๊บนึง คุยไม่นานหรอกSpies Like Us (1985)
hold on one moment.
ถือสายแป๊บนึงSpies Like Us (1985)
in another 15 minutes, it will all be over. it's such a short time to destroy a world.
อีกแค่ 15 นาที ก็จบสิ้น การล้างโลก ใช้เวลาแป๊บเดียวเองแฮะSpies Like Us (1985)
Just a minute.
รออีกแป๊บ.Cinema Paradiso (1988)
Just a minute!
รออีกแป๊บครับ !Cinema Paradiso (1988)
I gotta rest a minute.
ขอพักแป๊บนึงRambo III (1988)
They said it was just a cold when she went into hospital
มันก็เหมือนครั้งที่แล้วนั่นแหละ บอกว่าอยู่ที่โรงพยาบาลแป๊บเดียว หวัดเล็กน้อยเหรอMy Neighbor Totoro (1988)
We're going upstairs for a minute. We'll leave the weapons here.
เราจะขึ้นข้างบนแป๊บนึง ผมวางปืนไว้ตรงนี้นะNight of the Living Dead (1990)
Please, I just wanna speak to Rose for one second.
ผมอยากคุยกับโรส แค่แป๊บเดียวเองTitanic (1997)
It's goodbye for a little while. Only for a little while.
เราจากกันแค่ชั่วครู่ แค่แป๊บเดียวเองTitanic (1997)
I'll go in a second.
ฉันไปแน่ แต่อีกแป๊บนึงThe One with the Jellyfish (1997)
I predict that, in just a moment, we'll see a lady on a red bike -
ผมทำนายว่าอีกแป๊บหนึ่ง เราจะเห็นผู้หญิงขี่จักรยานแดงThe Truman Show (1998)
It's just for a moment.
แค่แป๊บเดียวCity of Angels (1998)
Hold still for a moment, okay?
อยู่นิ่ง ๆ สักแป๊บนะRushmore (1998)
One second.
แป๊บนะPi (1998)
I dunno. I haven't thought about it in a while.
นี่--แป๊บนึงนะ ไม่, เดี๋ยวสิ, นี่พูดอะไรน่ะ?Fight Club (1999)
..Tyler was gone.
แป๊บนึงนะFight Club (1999)
I'II be right back!
แป๊บเดียว เดี๋ยวมา!The Story of Us (1999)
- Can you hold this for a sec?
- ช่วยถือแป๊บนึงได้มั้ยครับAmerican Beauty (1999)
That's all. One quick kiss.
แค่นั้นเอง จูบแป๊บเดียวBicentennial Man (1999)
-I thought you said a quick kiss.
- ไหนบอกว่าแป๊บเดียวไง - ผมโกหกBicentennial Man (1999)
Can we put her out in the yard for a while?
ปีเตอร์ พาเธอออกไปที่สวนแป๊บหนึ่งได้ไหม?Death Has a Shadow (1999)
- Right. - Just give me a minute.
- ขอเวลาแป๊บนึงUnbreakable (2000)
One came through... while I was on the other line, but I wasn't talking too long.
ครั้งแรกตอนหนูโทรอยู่ แต่หนูคุยแป๊บเดียวUnbreakable (2000)
Well, stop for a little second and think about it.
งั้นหยุดคิดแป๊บหนึ่งMulholland Dr. (2001)
Uh, Betty, can I see you outside for a minute?
เบ็ตตี้ ขอฉันคุย กับเธอข้างนอกแป๊บหนึ่งMulholland Dr. (2001)
-Talk later? -Sure, if I'm not under arrest.
เพจ ผมอยากให้คุณอยู่นี่สักแป๊บValentine (2001)
So, what are we gonna do about this?
-คุณอยากซักถามฉันหรอ? -ขอเวลาแค่สักแป๊บเดียวValentine (2001)
Wait a second.
รอสักแป๊บนะ.Visitor Q (2001)
Wait a second.
รอสักแป๊บนะ.Visitor Q (2001)
Hold on a second, I gotta show you something.
รอแป๊บนะ เดี๋ยวมีของให้ดูKen Park (2002)
- You do a real quick pit stop?
-แวะไปจิบอะไรแป๊บนึงใช่มั้ยMaid in Manhattan (2002)
The sooner we find the humans, the sooner I get rid of Mr Stinky Drool-Face, and the baby, too.
แมนนี่, ขอฉันคุยกับนายแป๊บสิIce Age (2002)
For a second there, I thoughtyou were gonna eat me.
มีอยู่แป๊บนึง, ที่ฉันคิดว่านายจะกินฉัน.Ice Age (2002)
Wait a minute
รอแป๊บSex Is Zero (2002)
Just wait in here with Hercules and I'll be a few minutes, all right?
นั่งรอนี่กับเฮอร์คิวลิสก่อนนะคะ แป๊บเดียวค่ะTerminator 3: Rise of the Machines (2003)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แป๊บ
[paep] (n) EN: water pipe ; pipe ; exhaust pipe  FR: tuyau [ m ] ; conduit[ m ]
แป๊บเดียว
[paep dīo] (adv) EN: momentarily ; a minute ; a little moment ; a short moment ; just a minute  FR: un instant !
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pop across
(phrv)แวะสักพักเดียว, See Also:แวะแป๊บเดียว, Syn.pop down, pop in, pop over
pop in
(phrv)เข้าไปพักเดียว, See Also:แวะแป๊บเดียว, Syn.pop across, pop down, pop over
pop into
(phrv)เข้าไปอย่างเร็ว, See Also:เข้าไปแป๊บเดียว
pop round
(phrv)แวะสักพัก, See Also:แวะสักแป๊บ, Syn.pop across, pop down
bob
(sl)ไปชั่วระยะเวลาสั้นๆ, See Also:ไปแป๊บเดียว, ไปเดี๋ยวเดียว
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
何時の間にか
[いつのまにか, itsunomanika](adv)เผลอแป๊บเดียว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer