main-logo
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*แปดเปื้อน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แปดเปื้อน, -แปดเปื้อน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แปดเปื้อน
(v)sully, See Also:soil, smear, be soiled, be sullied, smirch, tarnish, Syn.เปื้อน, ด่างพร้อย, มัวหมอง, มีมลทิน, มีราคี, Ant.ให้สะอาด, บริสุทธิ์, เบิกบาน, Example:เขาตั้งใจจะถือเพศพรหมจรย์ไปจนตลอดชีวิตโดยจะไม่ยอมให้ความชั่วร้ายความผิดบาปมาแปดเปื้อนเขาได้
แปดเปื้อน
(v)contaminate, See Also:soil, dirty, sullied, stain, tarnish, smear, smirch, Syn.สกปรก, เลอะเทอะ, โสโครก, เปื้อน, ด่างพร้อย, มัวหมอง, Ant.้สะอาด, บริสุทธิ์, Example:เขาตั้งใจจะถือเพศพรหมจรย์ไปจนตลอดชีวิตโดยจะไม่ยอมให้ความชั่วร้ายมาแปดเปื้อนเขาได้, Thai Definition:ติดสิ่งที่ทำให้เกิดสกปรกหรือน่ารังเกียจ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แปดเปื้อน
ก. เปื้อน.
แปด ๒
ก. เปื้อน, มักพูดเข้าคู่กันเป็น แปดเปื้อน
มัวมอม
ว. แปดเปื้อนด้วยสีดำ ๆ ตามร่างกาย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm going to find someone who's going to come clean... and we're going to dismiss your bullshit claim.
ผมจะไปหาใครสักคนที่ไม่ได้แปดเปื้อนอยู่ในหนังสือนี่ ผมจะพิสูจน์ให้ดูว่านี่ไม่ใช่เรื่องจริงIn the Mouth of Madness (1994)
He speaks truth.
ไล่นางออกจากที่ประชุมนี้เถิด ก่อนนางจะแปดเปื้อนเรากว่านี้300 (2006)
Paradise lost. "Moloch, horrid king, besmeared with blood of human sacrifice and parents' tears."
บทกวีสวรรค์ล่ม "โมลอค กษัตริย์ชั่วร้าย แปดเปื้อนด้วยโลหิตที่มนุษย์สังเวย/Nและน้ำตาของบิดามารดร"Compulsion (2005)
My soul was dark.
วิญญาณของผมแปดเปื้อนResurrection (2008)
Any scandal, any mark upon her name could be fatal.
เรื่องอัปยศอดสู รอยด่างใดก็ตามที่แปดเปื้อนชื่อของนาง ทำให้เกิดหายนะได้The Other Boleyn Girl (2008)
Such greed for personal gain... has contaminated the wealth of Earth's nature.
เพราะความโลภเห็นแก่ได้อย่างนี้ละ ที่ทำให้ความสมบูรณ์งดงามทางธรรมชาติของโลกแปดเปื้อนDeath Note: L Change the World (2008)
And we can defile any piece of furniture you want.
และเราจะทำให้เฟอนิเจอร์แปดเปื้อน ทุกชิ้นที่คุณต้องการA Spark. To Pierce the Dark. (2009)
The lord cannot enter a body sullied by alcohol.
พระเจ้าจะไม่เปิดรับคนที่แปดเปื้อนไปด้วยแอลกอฮอล์The Wrath of Con (2009)
It's the rock our church was built on, much like St. Peter's tomb in the Catholic Church, only without being polluted by evil.
เป็นหินที่เป็นฐานของโบสถ์เรา เหมือนหลุมเซนต์ปีเตอร์ในโบสถ์คาธอลิกน่ะ เพียงแต่ไม่แปดเปื้อนความชั่วร้ายHard-Hearted Hannah (2009)
Soiled by the earth."
ที่สุดท้ายต้องแปดเปื้อนไปด้วยพื้นโลกDebate 109 (2009)
If it wasn't for your smear campaign.
ถ้าหากไม่ได้สำหรับแคมเปญแปดเปื้อนของเธอThe Debarted (2009)
The trace of the human genius it makes shores and depths dirty.
ร่องรอยการรุกรานของมนุษย์ สร้างความแปดเปื้อน แก่ชายฝั่งและผืนน้ำOceans (2009)
I prefer a chaotic world that has been corrupted by man.
ฉันชอบโลกที่ยุ่งเหยิงและแปดเปื้อนไปด้วยผู้คนมากกว่านะEvangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
And the gods never get their feet wet.
พระเจ้า ไม่เคยเอาเท้าของท่านมาแปดเปื้อนด้วยเลยCenturion (2010)
No child is unstained by the deeds of his father.
ไม่มีเด็กคนไหนที่ไม่แปดเปื้อน จากสิ่งที่พ่อมันทำหรอกShadow Games (2010)
I would not have you stained by such things.
ข้าไม่อยากให้เจ้าต้องมาแปดเปื้อนจากสิ่งที่ข้าทำDelicate Things (2010)
Clean forever more.
ไม่แปดเปื้อนตลอดไปDelicate Things (2010)
Ain't enough you polluted your family? Now you bring outsiders?
เธอทำให้ครอบครัวแปดเปื้อนแค่นี้ยังไม่พอเหรอ แล้วยังจะพาคนนอกมาอีกEvil Is Going On (2010)
Very name mandalorian.
ชื่อของแมนดาลอเรี่ยนต้องแปดเปื้อนThe Mandalore Plot (2010)
ARTIE: ♪ Let them all pass all their dirty remarks ♪
#ให้พวกเขาผ่านพ้นวาจาอันแปดเปื้อนนั้น#Never Been Kissed (2010)
The first moments of my regime are stained with blood
วินาทีแรกของการปกครองของผม ก็แปดเปื้อนไปด้วยเลือดThe San Lorenzo Job (2010)
Sir, you have defiled and desecrated the very sustenance of our livelihood!
แกทำให้ปัจจัยยังชีพของเราต้องแปดเปื้อนสูญสลายRango (2011)
It's refreshing to find a man whose morality isn't compromised by his libido.
ผู้ชายที่ศีลธรรมของเขาไม่ถูกแปดเปื้อนโดยตัณหาของเขาAnd Lots of Security... (2011)
Sun Wen is a sinner, he's corrupt, he has disgraced the Qing dynasty.
มันเลวทราม มันทำให้ราชวงศ์ชิงแปดเปื้อน มันทำผิดศีลธรรมชักจูงคนในทางผิด1911 (2011)
I don't want to stain her pure death.
ข้าไม่ต้องการให้การตายที่บริสุทธิ์ของนางต้องแปดเปื้อนDetective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Yeah, complete with FBI taint.
ใช่แปดเปื้อนเอฟบีไอไปหมดเลยDentist of Detroit (2011)
Your blood is tainted by generations of race mixing with Laplander.
เลือดของเธอถูกทำให้แปดเปื้อน ไปกับพวก LaplandersAdvanced Gay (2011)
I feel like the world is mostly full of jankholes, but I believe that there are purists out there, and that's why I put that ad in the paper.
ผมรู้สึกเหมือน โลกนี้มีแต่พวกแปดเปื้อน แต่ผมเชื่อว่ายังมีคนบริสุทธิ์อยู่บ้างSafety Not Guaranteed (2012)
My dwelling-- has never been soiled by a human presence.
บ้านของข้า ไม่เคยแปดเปื้อนจากมนุษย์Into the Dark (2012)
Since you don't want to be dirty, you chose to be a doll.
เธอเลือกเป็นตุ๊กตา เพราะเธอไม่อยากแปดเปื้อนFrench Doll (2012)
And risk getting her manicured talons dirty?
การเสี่ยงที่ทำให้มือเธอต้องแปดเปื้อนน่ะเหรอDestiny (2012)
Left it contaminated.
โลกแปดเปื้อนกัมมันตรังสีOblivion (2013)
That man is nothing more than a slippery coward who wouldn't have the guts to darken our doorstep.
คนๆนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าพวกขี้ขลาด ที่ไม่มีแม้แต่กึ้น ให้มาแปดเปื้อนหน้าบ้านพวกเราForgiveness (2012)
I will not allow you and your kind to poison my Kingdom.
ข้าจะไม่ยอมให้เจ้าและพรรคพวกทำให้อาณาจักรข้าแปดเปื้อน ท่านผิดแล้วThe Death Song of Uther Pendragon (2012)
Allowing this white worm to contaminate the horde.
เป็นเหตุที่ให้เจ้าหนอนขาว นำความแปดเปื้อนให้ทาร์คJohn Carter (2012)
We're going to use our sullied reputation to our advantage for once.
เรากำลังจะใช้ของเราแปดเปื้อน ชื่อเสียงเพื่อประโยชน์ของเราเป็นครั้งแรกThe Art of the Steal (2013)
Not defiled.
ก็คือ ไม่แปดเปื้อนWalk of Punishment (2013)
where I come from, that stain would be very difficult to wash out.
ที่บ้านเกิดข้า รอยแปดเปื้อนนั่น ล้างยากน่าดูเชียวล่ะThe Climb (2013)
You poisoned the soul of a good woman and you will be next to die, demon!
แกทำให้วิญญาณของผู้หญิงดีๆ ต้องแปดเปื้อนRuh-Roh (2013)
( doors lock ) ( grunts ) - ( gunshot ) - ( groans )
และคุณก็ทำให้มันแปดเปื้อน กับแวมไพร์หื่นของคุณFuck the Pain Away (2013)
The Paul I knew could sell ice to an eskimo and not be afraid to get his hands filthy in the doing of it.
พอลที่ฉันรู้จักสามารถขายน้ำแข็งให้พวกเอสกิโมได้ และไม่กลัวว่าจะทำให้มือตัวเอง แปดเปื้อนกับสิ่งที่ทำลงไปSin (2013)
And I am not gonna have my reputation in that department tarnished by a bunch of fucking limp-dick, sour-note, flattered on their girlfriend's flexible tempo dipshits.
และฉันไม่อยากให้ ชื่อเสียงของฉัน ต้องมาแปดเปื้อน ในเวทีที่ยิ่งใหญ่นี้ เพราะไอ้พวกห่วยแตก เล่นเพี้ยนเหมือนหมูร้อง หรือเล่นคร่อมเหมือนตอนสาวหนอนWhiplash (2014)
Leo Mueller, you have failed this city.
ลีโอ มิวเลอร์ นายให้ทำเมืองนี้แปดเปื้อนArrow: Year One (2013)
And at times, he showed compassion towards those driven to crime by the city his father failed.
และในช่วงเวลานั้น เขาแสดงความเห็นอกเห็นใจ ต่อคนที่ถูกบีบให้ก่ออาชญากรรม ด้วยเมืองที่พ่อของเขาทำให้แปดเปื้อนArrow: Year One (2013)
Moira Queen, you have failed this city.
มัวร่า ควีน แกทำให้เมืองนี้แปดเปื้อนArrow: Year One (2013)
Oliver used more drastic measures. Oh. Oliver.
โอลิเวอร์ใช้การบีบคั้นที่รุนแรง โอลิเวอร์ มัวร่า ควีน แกทำให้เมืองนี้แปดเปื้อนArrow: Year One (2013)
You wouldn't filthy your hands,
มือของเจ้าจะแปดเปื้อนไม่ได้Man of Steel (2013)
No worse child ever stained this land.
ไม่มีลูกคนใดจะทำให้ แผ่นดินแปดเปื้อนได้เช่นเจ้าNo One (2016)
For these crimes, you will be hung from the neck until your diseased soul has found its measure in the flames below it.
สำหรับคดีที่ก่อ แกจะถูกแขวนคอ จนกระทั่งจิตใจอันแปดเปื้อนของแกเจอกับผลกรรม ที่เปลวไฟในนรกข้างล่างChestnut (2016)
Arnold made it that way, but people like you keep spreading over it like a stain!
อาร์โนลด์ตั้งใจทำให้มันเป็นอย่างนั้น แต่คนอย่างพวกแก มาที่นี่และทำให้เป็นแปดเปื้อน สกปรกThe Well-Tempered Clavier (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แปดเปื้อน
[paētpeūoen] (v) EN: sully ; soil ; smear ; be soiled ; be sullied ; smirch ; tarnish ; contaminate ; stain
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
drag someone through the mud
(idm)ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, See Also:ทำให้ชื่อเสียงแปดเปื้อน
drag someone's name through the mire
(idm)ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, See Also:ทำให้ชื่อเสียงแปดเปื้อน
defile
(vt)ทำให้มัวหมองหรือมีมลทิน, See Also:ทำให้แปดเปื้อน, ทำลายชื่อเสียง, Syn.dishonor, sully, Ant.honor, appreciate
slur
(vt)พูดถึงคนอื่นในแง่ไม่ดี, See Also:ทำให้แปดเปื้อน, พูดใส่ร้ายป้ายสี, Syn.defame, slander, vilify, Ant.praise
stain with
(phrv)ทำให้แปดเปื้อนด้วย, See Also:ทำให้ด่างพร้อยด้วย, Syn.stake off, stake out
uncontaminated
(adj)ซึ่งไม่แปดเปื้อน, See Also:ซึ่งไม่ปนเปื้อน, Syn.potable, sanitary
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer