แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
93 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*แนวหน้า*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แนวหน้า, -แนวหน้า-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)forefrontSee Also:leading positionSyn.ชั้นนำExample:บริษัทของเขาเป็นผู้ผลิตเครื่องคอมพิวเตอร์ที่อยู่ในชั้นแนวหน้าของประเทศไทยThai Definition:ลำดับต้นๆ ที่มีความสำคัญกว่า, ลำดับที่มีคุณสมบัติเด่นกว่าหรือดีกว่า
(n)leading levelSee Also:front line, vanguardExample:เศรษฐกิจเป็นเรื่องสำคัญระดับแนวหน้านับแต่อดีตมาตราบเท่าปัจจุบัน และต่อไปในอนาคต
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. แนวหรือเขตแบ่งกำลังทัพทางบกส่วนหน้าซึ่งพร้อมที่จะปะทะกับฝ่ายศัตรู, ผู้ที่ไปรบได้แก่ทหาร.
น. ทหารที่ปลดออกจากประจำการหรือที่ปลดจากกองเกินเมื่ออายุครบกำหนด, ทหารที่จัดไว้เพื่อเพิ่มเติมหรือสับเปลี่ยนแนวหน้า.
น. ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Raiamas guttatus (Day) ในวงศ์ Cyprinidae ลำตัวยาว เพรียว แบนข้างเล็กน้อย จะงอยปากแหลมยาวล้ำขากรรไกรล่าง ปากกว้าง ตาเล็กอยู่ค่อนไปทางปลายหัว เกล็ดเป็นแบบเกล็ดเรียบ เส้นข้างตัวพาดต่ำ ๆ ใกล้แนวสันท้อง ครีบหลังอยู่ท้ายแนวกึ่งกลางลำตัวและมีก้านครีบ ๙-๑๑ ก้าน ครีบก้นอยู่คล้อยไปข้างท้ายของลำตัวและมีก้านครีบ ๑๓-๑๔ ก้าน ครีบอกอยู่ใกล้แนวสันท้อง ส่วนครีบท้องอยู่ในแนวหน้าครีบหลัง ครีบหางเป็นแฉกลึก บริเวณข้างลำตัวมีจุดสีน้ำเงินดำเรียบเป็นแถวยาวในแนวระดับตา ต่ำลงไปเหนือส่วนท้องจะเป็นจุดประกระจายทั่วไป ครีบต่าง ๆ มีสีอมเหลือง แพนหางตอนล่างมีแถบสีดำพาดตามยาวอยู่ที่ขอบด้านใน พบในเขตต้นน้ำหรือแม่น้ำที่มีพื้นเป็นกรวดทรายน้ำไหลแรงในทุกภาค ขนาดยาวได้ถึง ๒๘ เซนติเมตร, นางอ้าว อ้าว หรือ อ้ายอ้าว ก็เรียก.
น. ชื่อปลาทะเลหลายชนิดในสกุล Drepane วงศ์ Drepanidae ลำตัวสีเงิน สั้น กว้าง และแบนข้างมาก ปากเล็กอยู่ปลายสุดของหัว ครีบสีเหลืองอ่อน ครีบอกยาวเรียว ครีบท้องอยู่ในแนวหน้าครีบอก ครีบหางมีปลายเป็นเหลี่ยมมุมป้าน ชนิด D. punctata (Linn.) มีจุดดำที่ข้างตัวเรียงในแนวตั้งหลายแนว แต่ชนิด D. longimana (Bloch & Schneider) มีแถบสีเทาเรียงในลักษณะเดียวกัน, ทั้ง ๒ ชนิดอาศัยอยู่ตามพื้นท้องนํ้าที่เป็นกรวดทรายใกล้แนวปะการัง ขนาดยาวได้ถึง ๔๐ เซนติเมตร, แมลงปอ ก็เรียก.
ก. ส่งน้ำใจที่มีความปรารถนาดีเพื่อให้เป็นกำลังใจแก่ผู้รับ เช่น ส่งใจไปช่วยทหารในแนวหน้า.
น. ชื่อปลาน้ำจืดขนาดเล็กชนิด Systomus partipentazona (Fowler) ในวงศ์ Cyprinidae มีรูปทรงคล้ายปลาตะเพียน แต่ครีบหลังมีก้านครีบแข็งก้านสุดท้ายมีขอบจักเป็นฟันเลื่อยละเอียด มีหนวดเพียงที่ขากรรไกรบน เกล็ดใหญ่ เส้นข้างตัวไปสุดที่แนวใต้ครีบหลังเท่านั้น พื้นลำตัวทั่วไปสีเหลืองเทา โดยเฉพาะใกล้แนวสันหลัง ที่สำคัญคือมีแถบสีดำเด่นพาดขวางจากสันหลังถึงหรือเกือบถึงสันท้อง ๔ แถบ คือ ที่บนหัว ที่แนวหน้า หลังครีบหลัง และที่คอดหาง ฐานครีบหลังและครีบก้นมีสีดำ ที่จะงอยปาก ขอบปลายครีบหลัง ครีบท้อง และครีบหางมีสีแดง ขนาดยาวไม่เกิน ๕ เซนติเมตร, ปักษ์ใต้เรียก เสือ หรือ ข้างลาย.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
เนินทรายแนวหน้า[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
แนวหน้าของชนกรรมาชีพ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การเคลื่อนในแนวหน้าหลัง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ท่านครับ เราโดนโจมตีแล้วครับ มันตีฝ่าถึงแนวหน้าแล้วThe Great Dictator (1940)
กองทัพ เนโพโลนี อยู่แนวหน้า ออสตินลิคThe Great Dictator (1940)
อาหารเครื่องดื่มดี ๆ ก็เสริฟให้แนวหน้าจนเกลี้ยงDirty Dancing (1987)
อยู่แนวหน้ามานานเท่าไหร่เนี่ยCasualties of War (1989)
เพิ่งกลับมาจากแนวหน้าน่ะCasualties of War (1989)
เธอจะได้ทำงานระดับแนวหน้าGood Will Hunting (1997)
ก็เจ้าเคยออกแนวหน้าแล้วThe Man in the Iron Mask (1998)
ฝ่าบาทส่งราอูลไปแนวหน้าเพราะนางThe Man in the Iron Mask (1998)
ที่นี่อาหารอุดม แต่ถูกส่งไปแนวหน้าหมดThe Man in the Iron Mask (1998)
ข้าสั่งย้ายเขาจากแนวหน้าแล้ว แต่ เขาหุนหัน จนข้าช่วยไม่ทันThe Man in the Iron Mask (1998)
ลงนามพระองค์ ไปถามแม่ทัพแนวหน้า เหตุใดไม่รีบย้ายราอูลออกจากแนวรบThe Man in the Iron Mask (1998)
ฉันคิดว่าภาษาพูดของเราเดี๋ยวนี้ จะยิ่งใหญ่ขึ้นจนก้าวไปอยู่ระดับแนวหน้าAnna and the King (1999)
ต่อไปเป็นข่าวจากแนวหน้า น้ำมันและอาหารเริ่มจะขาดแคลนหนักขึ้นMalèna (2000)
ของกองกำลังแนวหน้าของเรา... การจ่ายเงินบำนาญของพลเรือนทั้งหมด...Malèna (2000)
นักวิจัยชั้นแนวหน้าในบรรดาหุ่นทั้งหมดGhost in the Shell (1995)
ไปรบที่แนวหน้ากันเพื่อขับไล่ พวกคอมมิวนิสต์Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
ผมว่าต้องให้รถไฟเที่ยวนี่ไปก่อน - แล้วขบวนนี้ละ? - ขบวนนี้จะไปที่แนวหน้า.Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
ที่นั่นอยู่ห่างจากแนวหน้าเราแค่ 30 ไมล์เองนี่ครับThe Great Raid (2005)
เราจะทำการรุกขยายแนวหน้าของเรา เข้าไปยังพื่นที่ของพวกยุ่น.. และทำการช่วยเหลือเชลยศึก.. ชาวอเมริกัน 500 คนThe Great Raid (2005)
เซฟิรอธ หนึ่งในทหารชั้นแนวหน้า แห่งกองกำลังทหารพิเศษชินระFinal Fantasy VII: Advent Children (2005)
คุณต่างหากที่เป็นแนวหน้า \ อ่อ ค่ะRed Eye (2005)
ในนี้ใครเป็นแนวหน้าFour Brothers (2005)
เกณฑ์มาแนวหน้าจากซอก มืดมิดในจักรวรรดิ์เซอร์สิส300 (2006)
ทางการสหรัฐสั่งประชุม ระดมสายลับแนวหน้าของโลกBig Momma's House 2 (2006)
ขณะนี้ แนวหน้าข้าศึกกำลังรุกมา... ระหว่างเขา ซึริบาชิ และหาดยกพลขึ้นบก ทางฝั่งใต้... กับสนามบิน ชิโอริ ด้านใต้Letters from Iwo Jima (2006)
พี่ชายไปรบแนวหน้า ส่วนพี่ก็...Grave of the Fireflys (2005)
แต่เค้าขึ้นมาระดับแนวหน้าไม่นาน ส่วนคู่ต่อสู้คือคิม จอง โฮSuper Rookie (2005)
ครั้งหนึ่งมันเคยเป็นศูนย์วิจัย และพัฒนาชั้นแนวหน้าของโพเซดอนAppleseed Ex Machina (2007)
ฝ่าบาทวางแผนที่จะส่งองครักษ์มังกร ออกไปป้องกัน แนวหน้าด้วยพะยะค่ะLee San, Wind of the Palace (2007)
ฝีมือผมระดับแนวหน้าAwake (2007)
ในฐานะที่ทุกคนคือระดับแนวหน้า ในสายงานถอดรหัสสัญญาณTransformers (2007)
สก็อตแลนด์เป็นแนวหน้า ในสงครามตอนนี้The Water Horse (2007)
"เราเป็นแนวหน้า"The Water Horse (2007)
กองกำลังของเราเป็นแนวหน้าอยู่ยุโรปโน่น.. พวกเขากำลังทำงานที่ยิ่งใหญ่The Water Horse (2007)
พวกเขาให้คุณออกจากแนวหน้า.. ไปตามล่าพวกหนีทหาร และไอ้พวกขึ้ขลาด ผมไม่หล่ะThe Water Horse (2007)
อนาคตนายอาจจะเป็นแนวหน้าของอเมริกาNew Haven Can Wait (2008)
โอ้ ฉันมันแค่แนวหน้าChuck Versus the DeLorean (2008)
เราควรจะได้ไปอัดกับ พวกดรอยด์ในแนวหน้านะRookies (2008)
ว่าไงล่ะเพื่อน อยากไปแนวหน้านักไม่ใช่เหรอRookies (2008)
เนื่องจากยานรบส่วนใหญ่ของเรายังติดภารกิจอยู่ในแนวหน้าShadow of Malevolence (2008)
ที่นี่เป็นเขตแนวหน้าของทัพเล่าปี่Three Kingdoms (2008)
เค้าถูกย้ายไปอยู่แนวหน้าแล้วThe Boy in the Striped Pajamas (2008)
ประชากรที่อยู่บนเกาะที่ราบต่ำ ยกตัวอย่างเช่น เกาะมัลดีฟ เป็นแนวหน้าHome (2009)
แล้วหนึ่งในพวกเราคือ เอมอรี่ จากเมืองซิวาส ตอนนั้นเค้าอยู่แนวหน้า..The Breath (2009)
ฉันเคยเป็นนางแบบระดับแนวหน้า ฉันคงต้องยอมรับแล้วว่า ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของชีวิตได้ผ่านพ้นไปแล้วThe Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
เส้นแบ่งแดน คือเส้นทแยงที่สมมติขึ้น ที่แบ่งแยกแนวหน้ากับแนวหลังThe Cornhusker Vortex (2009)
แนวหน้าของพวกมันแข็งแกร่งมากLanding at Point Rain (2009)
เป็นความสัมพันธ์ที่น่าทึ่งมาก ทั้งๆที่คุณเป็นดาราระดับแนวหน้าThe Accidental Couple (That Fool) (2009)
นายถูกช่วยเหลือโดย แนวหน้าของกองกำลังหุ่นยนต์ปฏิวัติAstro Boy (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[naēonā] (n) EN: front line ; front ; vanguard  FR: ligne de front [ f ]
[naēonā] (adj) EN: first-class
[Naēonā] (tm) EN: Naewna  FR: Naewna
[radap naēonā] (n, exp) EN: leading level ; front line ; vanguard  FR: avant-garde [ f ]
Longdo Approved EN-TH
(n, adj)แนวหน้า, ที่เป็นแนวหน้า เช่น front-line soldier, front-line editorSyn.front line
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)ซึ่งเป็นมุมฉากกับแนวหน้าและหลัง
(adj)ด้านหน้าSee Also:แถวหน้า, แนวหน้า
(n)แนวหน้า (ทางทหาร)See Also:แนวรบด้านหน้า
(adj)ซึ่งเกี่ยวกับแนวหน้าของสนามรบ
(phrv)สั่ง (ทหารหรือยานพาหนะ) ให้ไปอยู่แนวหน้าในการรบ
(n)ทหารกองหน้าSee Also:แนวหน้า, กองหน้าAnt.rearguard
(n)การเป็นผู้นำทางสังคมSee Also:การเป็นแนวหน้า
(n)ผู้นำทางสังคมSee Also:ผู้เป็นแนวหน้า
Hope Dictionary
(อะบีม') adv., adj. ซึ่งเป็นมุมฉากกับแนวหน้าและหลัง, ตามขวางและข้างเรือ
(แบน'เนอะ) n.ธง, ร่มธง, สิ่งที่เป็นสัญลักษณ์ adj. ชั้นแนวหน้าSyn.motto
(แคลส'ซิเคิล) adj. เกี่ยวกับแบบกรีกและโรมันโบราณ, ชั้นหนึ่ง, ดีเด่น, เป็นแนวหน้า, เกี่ยวกับวรรณคดีสมัยคลาสซิค, ชื่อเสียงโด่งดัง, เป็นมรดกตกทอดแต่โบราณ, เป็นแบบฉบับที่เชื่อถือได้See Also:classicality, classicalness n. -Conf. classic
n. สถานที่รักษาพยาบาลทหารแนวหน้า
(ลี'ดิง) adj. หัวหน้า, สำคัญที่สุด, ชั้นนำ, ชั้นแนวหน้า, นำหน้า, ชี้นำ, นำทาง, แนะนำ. n. การนำ, การชี้นำSyn.first, foremost
(ไลนฺ) { lined, lining, lines } n. เส้น, สาย, เชือก, เส้นแบ่ง, เส้นระดับ, ลายเส้น, สายโทรเลข, สายโทรศัพท์, เส้นโลหะ, เส้นเขต, เส้นทางคมนาคม, เส้นโน้ตเพลง, เส้นวิ่ง, เส้นทางเดินรถเดินเรือ, สายการบิน, สายเบ็ด, สายเชือก, แถว, แนว, แนวหน้า, วิธีการ vi. เรียงเป็นแนว, เรียงเป็นเส้นตรง,
(สคาร์พ) n. แนวหน้าผาที่เกิดจากคลื่นทะเลเซาะกร่อน, เนินเอียงลาดชันในของป้อมปราการ, เนินชัน. vi. กลายเป็นเนินชัน.Syn.slope
(แวน) n. กองหน้า, กองกำลังส่วนหน้า, แนวหน้ามรถบรรทุก, รถสินค้า, รถตู้, เกวียนบรรทุกสินค้าSyn.wagon, truck, lorry
(แวน'การ์ด) n. กองหน้า, แนวหน้าSee Also:Vanguard n. จรวดปล่อยดาวเทียมแบบหนึ่งของอเมริกาSyn.advance guard, van
(แวน'เวิร์ด) adj., adv. ไปยังกองหน้า, ไปแนวหน้า, นำหน้า, ไปข้างหน้า
n. แนวหน้าคลื่น
Nontri Dictionary
(adj)เด่น, ชั้นนำ, ชั้นแนวหน้า
(n)หน้าผาก, ตอนหน้า, แนวหน้า, แนวรบ, ส่วนหน้า, โฉมหน้า
(adj)ชั้นแนวหน้า, ชั้นนำ, สำคัญ, เป็นหัวหน้า
(n)ทัพหน้า, แนวหน้า, รถบรรทุก, รถตู้, รถสินค้า
(n)ทัพหน้า, แนวหน้า, กองหน้า
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
建物正面
[たてものしょうめん, tatemonoshoumen]สิ่งก่อสร้างแนวหน้า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ