บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
22
ผลลัพธ์ สำหรับ
*แกล้ว*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
แกล้ว
,
-แกล้ว-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทแกล้ว
(n)
soldier
,
See Also:
warrior
,
brave person
,
troop
,
Syn.
ทกล้า
,
ทหาร
,
ผู้กล้า
ทแกล้ว
(v)
be brave
,
See Also:
be courageous
,
be bold
,
be fearless
,
Syn.
กล้าหาญ
,
เก่งกล้า
,
กล้า
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แกล้ว
(แกฺล้ว) ว. กล้า, องอาจ, เก่ง, ว่องไว.
ทกล้า, ทแกล้ว
(ทะกฺล้า, ทะแกฺล้ว) น. ผู้กล้า.
กระใด
ว. กระไร, อะไร, ทำไม, เช่น ผู้แกล้วกระใดรณภู (สมุทรโฆษ).
กษัตรี
เจ้าผู้หญิง เช่น สองกษัตรีเจ้าหล้า แกล้วกว่าแกล้วใจกล้า กว่ากล้ากลัวอาย (ลอ).
แกว่น
(แกฺว่น) ว. แกล้วกล้า, ว่องไว.
ดิพร
(ดิบ) ว. กล้า, แข็ง, มาก, เช่น พระเสด็จแสดงดิพรแกล้ว การยุทธ ยิ่งแฮ (ยวนพ่าย).
ท ๓
(ทะ) ใช้เป็นคำนำหน้านาม แปลว่า คน, ผู้, เช่น ทมูลทนาย ทแกล้วทหาญ, ท่าน เช่น ทชี.
ลาญ
ก. แตก, หัก, ทำลาย เช่น ฝ่อใจห้าวบมิหาญ ลาญใจแกล้วบมิกล้า (ตะเลงพ่าย).
วิสารทะ
(-ระ-) ว. แกล้วกล้า, ชำนาญ, ฉลาด.
เวสารัช
น. ความเป็นผู้แกล้วกล้า.
สร- ๒
(สอระ-) ว. ทิพย์, แกล้วกล้า, เช่น สรศาสดา สรศักดิ์ สรสีห์.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Strong, brave, born to be an adventurer.
แข็งแรง แกล้วกล้า เกิดมาเพื่อเป็นนักสู้
Sherlock Holmes (2009)
Could his illness have been fake?
บางทีเขาอาจแกล้วทำ
Episode #1.7 (2010)
Our Madame Shin probably blew her top again.
มาดามชินของเราสงสัยจะโกรธจนลมออกหูอีกแกล้ว
Episode #1.9 (2010)
I don't think it would be fun a second time.
ผมคิดว่าครั้งที่สองไม่น่าสนุกแกล้ว
Episode #1.9 (2010)
He is a capable young man-- strong military mind.
เขาเป็นคนหนุ่มมากความสามารถ จิตใจเหมือนทแกล้วกล้า
Fire and Blood (2011)
It could be payback for years of abuse.
อาจเป็นการแก้แค้น หลังจากโดนแกล้วมาเป็นปี
The Wheels on the Bus... (2012)
He was. He was practically drooling over Wood.
เขาแกล้วทำเป็นชอบเธอนะวู้ด.
A Bear in Need (2012)
"Earth's mightiest heroes"-type thing.
"วีรบุรุษแกล้วกล้าของโลก" ประเภทนั้น
The Avengers (2012)
One of nature's mightiest multipliers.
อย่างใดอย่างหนึ่งของธรรมชาติ คูณแกล้วกล้า
The Pirate Fairy (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ