left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เสียงประสาน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เสียงประสาน, -เสียงประสาน-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เรียบเรียง
ก. แต่ง เช่น เรียบเรียงข้อความ เรียบเรียงถ้อยคำ, ตกแต่งถ้อยคำให้สละสลวยและเรียงลำดับความให้ชัดเจน เช่น แปลและเรียบเรียงหนังสือ, จัดเสียงเพิ่มเติมจากทำนองที่มีอยู่แล้วตามหลักวิชาการดนตรีเพื่อให้บทเพลงไพเราะขึ้น ในความว่า เรียบเรียงเสียงประสาน.
หีบเพลงชัก
น. เครื่องดนตรีประเภทเครื่องลม ประกอบด้วยหีบ ๒ หีบ ส่วนใหญ่เป็นหีบสี่เหลี่ยม เชื่อมต่อกันด้วยท่อลมพับ ๒ ด้าน ด้านขวามือมีปุ่มกดหรือมีแผงแป้นนิ้ว ด้านซ้ายมือมีปุ่มกดบรรเลงเสียงตํ่าและเสียงประสาน.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Arrangement (Music)
การเรียบเรียงเสียงประสาน[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Artie puts the brass on the melody and Sidney slides all over it with his own version.
อาร์ตี้ เล่นเสียงประสาน ด้วยเครื่องเป่าทองเหลือง แล้ว ซิดนี่ย์เล่นสอดในแบบฉบับของเขา.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
That sliding on the melody you do with the clarinet or you do with your voice.
การเล่นสอดกับเสียงประสาน ที่เล่นด้วย คลารีเนท หรือด้วยการออกเสียง.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Just take the melody just like I heard you practice.
เล่นเสียงประสาน ให้เหมือนกับที่ฉันได้ยินตอนนายซ้อมเล่น.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
You are my class and we have three weeks to learn an incredibly complex choral piece.
พวกเธอเรียนกับฉัน และเรามีเวลาสามสัปดาห์ที่จะเรียน เรื่องความซับซ้อนของการร้องเสียงประสานRaise Your Voice (2004)
( vocals crooning softly )
(เสียงประสาน แผ่วๆ)Pilot (2004)
Yeah, and, and I'll do the backing vocals on it?
ค่ะ ฉันจะไปด้วย เสียงประสาน เบื้องหลังในนั้น?Once (2007)
It's harmony.
เสียงประสานNodame Cantabile: The Movie I (2009)
The essence of music is harmony.
เสน่ห์ของบทเพลงก็คือ เสียงประสานนี่แหละNodame Cantabile: The Movie I (2009)
An ensemble of sleeveless harmony.
การรวมวงของเสียงประสานไร้แขนเสื้อNodame Cantabile: The Movie I (2009)
Philosophers who said the study of nature's harmony can be found... in astronomy, geometry, mathematics... and music.
นักปรัชญาเขาบอกว่า เสียงประสานเนี่ย เราพบได้ในธรรมชาติ ในดาราศาสตร์ ภูมิศาสตร์ คณิตศาสตร์ แล้วก็ดนตรีNodame Cantabile: The Movie I (2009)
I must find the harmony in this orchestra.
เราต้องหาเสียงประสานในวงออร์เคสตร้านี้Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
In the hope of seeking solace in the harmony of its sounds.
ด้วยความหวังที่จะพบว่าเสียงประสานนั้น มันจะช่วยปลอบประโลมจิตใจได้Agora (2009)
But for me, such harmony resides only in my lady.
แต่สำหรับข้าแล้ว เสียงประสานที่ว่า สิงสถิตอยู่ในตัวนางเท่านั้นAgora (2009)
You say that you have found harmony in me.
เจ้าบอกว่าเจ้าได้พบเสียงประสานในตัวข้าAgora (2009)
Well, I am suggesting that you look elsewhere because I think that there is little harmony or... beauty in that.
ข้าแนะนำให้เจ้าลองไปค้นหาดูที่อื่นดีกว่า เพราะข้าคิดว่า มันมีความงดงามของเสียงประสานอยู่ในนั้น เพียงเล็กน้อยเท่านั้นเองAgora (2009)
Your arrangement of Lovin' Spoonful's Do You Believe in Magic inspired me to become a certified illusionist.
การเรียบเรียงเสียงประสานของคุณช่างสวยงาม คุณเชื่อในเวทมนตร์ไหม? นั่นสร้างแรงบรรดาลใจให้ผมกลายเป็นนักมายากลPitch Perfect (2012)
And in your voice I hear a choir of carousels.
#ฉันได้ยินเสียงประสานวงม้าหมุนในเสียงของคุณ#Yes/No (2012)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
harmonic
(n)เสียงประสาน, See Also:ทำนองประสาน
harmonic
(adv)เสียงประสาน, See Also:ทำนองประสาน
harmonize
(vt)ประสานเสียง, See Also:เรียบเรียงเสียงประสาน
melody
(n)ทำนองเพลง, See Also:เสียงดนตรี, เสียงประสาน, Syn.song, tune
part song
(adj)เพลงเสียงประสาน, Syn.glee, mardigal
Hope Dictionary
chord
(คอร์ด) n. สายเครื่องดนตรีดีดสี, สายซอ, เส้นตรงระหว่างจุด1จุดบนเส้นรอบวง, เอ็น, เส้น, ความรู้สึก, อารมณ์, เสียงที่คล้ายเส้นเชือก, เสียงประสาน vi. ประสาน, สัมผัส vt. ดีดสายให้เสียงสัมผัสกัน, See Also:chordal adj. ดูchord
consonance
(คอน'ซะเนินซฺ) n. ความเห็นพ้อง, ความลงรอยกัน, เสียงประสาน., Syn.consonancy, Ant.dissonance
harmonics
(ฮาร์มอน'นิคซ) n. วิทยาศาสตร์เสียงดนตรี, วิชาเสียงประสาน
motley
(มอท'ลี) n. การรวมสีต่าง ๆ กัน, เครื่องแต่งกายสลับสีหรือหลายสี, การผสมผสาน, เสียงประสานจับฉ่าย. adj.หลากหลาย, มีหลายสี, สลับสี pl. motleys, Syn.heterogeneous
part song
n. เพลงเสียงประสาน
Nontri Dictionary
chord
(n)สายพิณ, สายซอ, เอ็น, เสียงประสาน
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
編曲
[へんきょく, henkyoku]การเรียบเรียงเสียงประสานในการบรรเลงดนตรี
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ