บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เรื่องส่วนตัว*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เรื่องส่วนตัว
,
-เรื่องส่วนตัว-
ภาษา
AI TUTOR
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เรื่องส่วนตัว
(n)
private matter
,
Syn.
เรื่องส่วนบุคคล
,
เรื่องเฉพาะบุคคล
,
Example:
ถ้าคุณอยากเปิดเผยเรื่องส่วนตัว ควรรอให้ความสัมพันธ์ระหว่างคุณและเขามั่นคงพอสมควร
,
Thai Definition:
เรื่องราวเฉพาะของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ธุร-, ธุระ
เรื่อง, เรื่องส่วนตัว, เช่น นี่เป็นธุระของฉัน ไม่ใช่ธุระของคุณ.
รู้ไม่จริง
ก. รู้ไม่ถ่องแท้, รู้ไม่มากพอ, เช่น เขาชอบเล่าเรื่องส่วนตัวของเพื่อน ๆ ทั้ง ๆ ที่รู้ไม่จริง.
รู้ไส้
ก. รู้ความในหรือเรื่องส่วนตัวของผู้อื่นเป็นอย่างดี (มักใช้เกี่ยวกับฐานะการเงิน).
ละลาบละล้วง
ก. ล่วงเกิน, อาจเอื้อม, เช่น การถามเรื่องส่วนตัวถือเป็นการละลาบละล้วง.
ละเอียดอ่อน
อ่อนไหวง่าย, สะเทือนใจง่าย, เช่น บางคนถือเรื่องส่วนตัว เรื่องการเงินเป็นเรื่องละเอียดอ่อน.
ส่วนตัว
ว. เฉพาะตัว, เฉพาะบุคคล, เช่น เรื่องส่วนตัว ของใช้ส่วนตัว.
สอดแทรก
ก. เข้าไปยุ่งในเรื่องที่มิใช่หน้าที่ของตน เช่น เขาชอบไปสอดแทรกในเรื่องส่วนตัวของคนอื่น.
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เรื่องส่วนตัว
[reūang suantūa]
(n, exp)
EN:
private matter ; personal matter
FR:
affaire personnelle [ f ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
air one's dirty linen in public
(idm)
พูดถึงเรื่องส่วนตัวในที่สาธารณะ
,
See Also:
เผยเรื่องส่วนตัวต่อสาธารณะ
objectivity
(n)
การไม่เอาเรื่องส่วนตัวเข้ามาเกี่ยวข้อง
,
Syn.
impartiality
,
detachment
,
Ant.
prejudice
,
partiality
tip-off
(n)
การบอกเรื่องส่วนตัว
withdrawn
(adj)
ซึ่งครุ่นคิดถึงเรื่องส่วนตัว
,
See Also:
ซึ่งเก็บเนื้อเก็บตัว
,
ซึ่งไม่ชอบเข้าสังคม
,
Syn.
aloof
,
introverted
,
remote
,
Ant.
intimate
,
sociable
,
unreserved
withdrawnness
(n)
การครุ่นคิดถึงเรื่องส่วนตัว
,
See Also:
การไม่ชอบเข้าสังคม
,
การเก็บเนื้อเก็บตัว
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
affair
(อะแฟรฺ') n. ธุรกิจ, เรื่อง, ราชการ, เหตุการณ์, เรื่องรัก ใคร่, เรื่องส่วนตัว, เรื่องรักที่ไม่ถูกทำนองคลองธรรม, งานชุมนุม
,
Syn.
event
,
incident
,
party
,
liaison
,
romance
intimacy
(อิน'ทะมาซี) n. ความคุ้นเคย, ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม, ความเข้าใจลึกซึ้ง, ความสนิทสนมในทางเพศ, ความเป็นเรื่องส่วนตัว
,
Syn.
closeness
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ