Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)know clearly, See Also:understand (someone) well, Syn.รู้ไส้รู้พุง, Example:ผมทำงานกับเขามานานจนรู้ไส้กันหมดแล้ว, Thai Definition:รู้ความในหรือเรื่องส่วนตัวเป็นอย่างดี, Notes:(ปาก)
(v)know clearly, See Also:understand (someone) well, Syn.รู้ไส้รู้พุง, Example:ผมทำงานกับเขามานานจนรู้ไส้กันหมดแล้ว, Thai Definition:รู้ความในหรือเรื่องส่วนตัวเป็นอย่างดี, Notes:(ปาก)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แค่มองตานาย ฉันก็รู้ไส้รู้พุงหมดแล้วMission: Impossible III (2006)
เราทั้งคู่ต่างก็รู้ไส้รู้พุงกันหมดแล้วSona (2007)
No matter what kind of horrible shit you would pull, they knew you inside out, the good and the bad.
ไม่ว่าจะมีเรื่องหนักหนาสาหัสแค่ไหน รู้ไส้รู้พุงกันหมด ไม่ว่าดีหรือเลวAll in the Family (2008)
นายก็รู้ไส้ขนมแตกแล้วAdverse Events (2008)
ฉันรู้ไส้นายน่าAdverse Events (2008)
ตลกชะมัดเลย ไอ้พวกเราทางฝั่งนู่นดันคิดว่า.. พวกเอ็มไอซิกส์ ซีไอเอ รู้ไส้รู้พุงเราหมดแล้วQuantum of Solace (2008)
เราใช้เวลารู้ไส้รู้พุงกัน และจับมือและตกลงกันProps (2012)
ฉันรู้ไส้เธอ และเธอเป็นสิ่งที่เราเหล่านักสืบเรียกกันว่า บุคคลที่เป็นที่น่าสนใจในการเกี่ยวพันกับการฆาตกรรมChainsaw (2015)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)