left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เป็นมิตรกัน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เป็นมิตรกัน, -เป็นมิตรกัน-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คู่มิตร
น. ผู้ที่มีชะตาถูกกัน เป็นมิตรกัน, ผู้ที่รักใคร่กัน ไม่เป็นภัยแก่กัน ตรงข้ามกับ คู่ศัตรู.
นกสองหัว
น. คนที่ทำตัวฝักใฝ่เข้าด้วยทั้ง ๒ ฝ่ายที่ไม่เป็นมิตรกันโดยหวังประโยชน์เพื่อตน.
สองฝักสองฝ่าย
ว. ที่ทำตัวเข้าด้วยทั้ง ๒ ข้าง ซึ่งมักไม่เป็นมิตรกัน โดยหวังประโยชน์เพื่อตน เช่น ประเทศเล็กที่ช่วยตัวเองไม่ได้ มักต้องทำตัวสองฝักสองฝ่ายกับประเทศใหญ่เพื่อความอยู่รอดของตน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And Roberts and I eventually became friends.
โรเบิร์ตกับข้ากลายเป็นมิตรกันThe Princess Bride (1987)
You've now made up See how nice this is?
เธอเป็นมิตรกันแล้วนะ ดูสิ ดีจังเลยRomance of Their Own (2004)
I'm Glad You Two Are Patching Things Up,
ดีใจที่เห็นคุณสองคนกลับมาเป็นมิตรกันOpening Doors (2008)
This is a partnership now.
ตอนนี้เราเป็นมิตรกันแล้วนะA Pretty Girl in a Leotard (2009)
Look, I've no delusions about you and I being friends.
ฟังนะ ฉันไม่ได้บ้าคิดเอาเอง ว่าเธอกับฉันจะเป็นมิตรกันได้Lochan Mor (2010)
They do seem a little too friendly.
พวกเขาแค่ดูเป็นมิตรกันเกินไปนิดThose Kinds of Things (2011)
Sure. It's a friendly building.
ชัวร์ คนในตึกเป็นมิตรกันหมดPilot (2012)
I'm beginning to think it doesn't.
ฉันก็เริ่มคิดว่า ทำไมเราจะเป็นมิตรกันไม่ได้ละThe Kiss (2012)
Then I hope we may be friends.
และข้าหวังว่า เราจะได้เป็นมิตรกันต่อกันWith All My Heart (2012)
And here I thought we were mending fences.
ผมคิดว่าเราน่าจะเป็นมิตรกันได้Little Red Corvette (2013)
Perhaps the three of us could reestablish our alliance.
บางที เราสามคน จะสามารถเป็นมิตรกันได้The Evil Queen (2013)
Do you expect the alliance to continue after you've thrown our future into prison?
คิดว่าจะยังเป็นมิตรกัน หลังโยนอนาคตของเราเข้าคุกหรือ?Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
We're not friends.
เราไม่ได้เป็นมิตรกันHardhome (2015)
We've never been friends.
เราไม่เคยเป็นมิตรกันHardhome (2015)
We won't become friends today.
เราจะไม่กลายเป็นมิตรกัน ในวันนี้Hardhome (2015)
There was a time not so long ago in which I considered us as friends.
เมื่อไม่นานมานี้ ฉันยังคิดอยู่เลยว่า พวกเราเป็นมิตรกันJohn Wick: Chapter 2 (2017)
But why does it have to?
แต่แล้วทำไมเราถึงเป็นมิตรกันได้ล่ะ?The Kiss (2012)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
get along with
(phrv)เข้ากันได้ดี, See Also:เป็นมิตรกันดีกับ, Syn.get along, get on with, go on
go on
(phrv)เข้ากันได้, See Also:เป็นมิตรกัน, Syn.get along, get along with
kiss and make up
(idm)ยกโทษให้และกลับมาเป็นมิตรกันอีก
pally
(adj)สนิทสนมกัน, See Also:ชอบพอกัน, เป็นมิตรกัน, Syn.friendly, bosom, chummy, Ant.unfriendly
patch up
(phrv)กลับมาเป็นมิตรกัน, Syn.make up, stitch up
quarrel
(vi)ไม่ลงรอยกัน, See Also:เลิกเป็นมิตรกันเนื่องจากไม่เห็นพ้องต้องกัน, Syn.disaccord, dissent
thaw
(n)การพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศหลังจากที่ไม่เป็นมิตรกันมาก่อน
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
contingent on
ที่ทำตัวเข้าด้วยกันทั้ง 2 ข้าง ซึ่งมักไม่เป็นมิตรกัน โดยหวังประโยชน์เพื่อตน, Syn.dependent on
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ