left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เป็นความรับผิดชอบของ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เป็นความรับผิดชอบของ, -เป็นความรับผิดชอบของ-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As the project supervisor and the government liaison... it was my responsibility... to use the strongest measures available.
ในฐานะหัวหน้าโครงการ และผู้ประสานงานของรัฐบาล มันเป็นความรับผิดชอบของฉัน ที่จะใช้มาตรการเด็ดขาดThe Lawnmower Man (1992)
What happened to him is my responsibility.
สิ่งที่เกิดกับเขา เป็นความรับผิดชอบของผมThe Lawnmower Man (1992)
Not only is he responsible for knowing every inch of every course he races, he's also responsible for the lives of the other three people in his sled.
ไม่เพียงแค่เป็นความรับผิดชอบของเขา ที่ต้องรู้สภาพทางวิ่งทุกกระเบียดนิ้ว เขายังต้องรับผิดชอบต่อชีวิต ของอีกสามคนในสเลดอีกด้วยCool Runnings (1993)
Lt. Reilly detailed it to me just after you brought it to him.
หมวดไรลีย์รายงานฉันแล้ว ตอนนี้เป็นความรับผิดชอบของฉันCasualties of War (1989)
- No, Jack, your duty is here with us, your family.
มันเป็นความรับผิดชอบของผม ไม่.. แจ็ค, หน้าที่คุณคือ อยู่กับพวกเรา ครอบครัวคุณไง21 Grams (2003)
You guys have been great, but this is my mess.
พวกนายจัดการกันได้เยี่ยมมาก แต่นี่มันเป็นความรับผิดชอบของฉันThe Girl Next Door (2004)
Now come on, it has to be you.
ไม่เอาน่า มันเป็นความรับผิดชอบของนายPrimer (2004)
What about them? your undercover agents?
แล้วชีวิตพวกเขาล่ะ เป็นความรับผิดชอบของคดีคุณไม่ใช่เหรอMr. Monk Meets the Godfather (2004)
He was your responsibility!
เขาเป็นความรับผิดชอบของนายThe Cave (2005)
These men are my responsibility from the minute they walk through those walls to the time that they've paid their debt to society, I'm responsible for them.
คนพวกนี้เป็นความรับผิดชอบของฉัน ตั้งแต่นาทีที่พวกเขาเดินผ่านกำแพงนี่มา จนกว่าพวกเขาจะได้ใช้หนี้ให้สังคมจนเสร็จ ผมจะรับผิดชอบพวกเขาเองEnglish, Fitz or Percy (2005)
All I know is my son Will was my responsibility.
ที่ฉันรู้คือลูกฉัน บิล เป็นความรับผิดชอบของฉันEnglish, Fitz or Percy (2005)
It's my responsibility.
มันเป็นความรับผิดชอบของฉันChapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
It wasn't norman's fault.He's my responsibility.
มันไม่ใช่ความผิดของนอร์แมน เป็นความรับผิดชอบของฉันThe Heart of the Matter (2007)
Or not. I don't know.
โอเค หยุดพล่านได้แล้ว นี่เป็นความรับผิดชอบของฮิลด้าGrin and Bear It (2007)
- I was in charge.
- เป็นความรับผิดชอบของผมLeft Turn Ahead (2007)
Cody is her responsibility.
โคดี้เป็นความรับผิดชอบของหล่อนนะShelter (2007)
I don't think you understand the true nature of this organization.
มันเป็นภูมิต้านทานของผมที่ช่วยเธอ ชีวิตเธอเป็นความรับผิดชอบของผมChapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
This one is mine.
นี่เป็นความรับผิดชอบของฉันChapter Twelve 'Our Father' (2008)
It's everybody's responsibility.
มันเป็นความรับผิดชอบของทุกๆ คนChapter Four 'I Am Become Death' (2008)
Then your only responsibility is to make sure that doesn't happen.
งั้นมันก็เป็นความรับผิดชอบของคุณที่จะต้องไม่ให้มันเกิดขึ้นRise Up (2008)
And if he dies, I want you there for that, too, because you're responsible.
และถ้าเขาตาย ฉันอยากให้เธออยู่ที่นั่นด้วย เพราะมันเป็นความรับผิดชอบของเธอRise Up (2008)
We find out our patient's been raped, and that's your response?
เราตรวจสอบว่าคนไข้เคยโดนข่มขืนหรือเปล่า และนั่นเป็นความรับผิดชอบของคุณEmancipation (2008)
Forget about the employees at Shinhwa and your future?
ลูกจะละทิ้งทุกอย่าง แล้วจะวิ่งไปหาหล่อนหรอ? ลูกต้องการทิ้งชินฮวากรุ๊ป ซึ่งเป็นความรับผิดชอบของลูก...Episode #1.14 (2009)
Agent Walker's the one responsible for the success of the mission.
เป็นความรับผิดชอบของสายลับวอกเกอร์ สำหรับภารกิจที่ลุล่วงนี้Chuck Versus the Colonel (2009)
It was under my authority, so ultimately, it's my responsibility.
มันอยู่ภายใต้การตัดสินใจของฉัน ดังนั่น มันเป็นความรับผิดชอบของฉันJustice (2009)
This is my lab and my responsibility.
นี่เป็นห้องปฏิบัติการของผม เป็นความรับผิดชอบของผมHostile Takeover (2009)
Masters, this incident is my responsibility.
ท่านอาจารย์ สิ่งที่เกิดขึ้นนี้เป็นความรับผิดชอบของข้าเองHolocron Heist (2009)
Agent Morgan's in charge now. It's his show.
เอเจ้นท์มอร์แกนเป็นหัวหน้าทีมอยู่ในตอนนี้ เป็นความรับผิดชอบของเขาThe Performer (2009)
Furthermore, it is my duty to annihilate the Angels. Duty?
และการกำจัดเทวทูตก็เป็นความรับผิดชอบของฉันEvangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
That's because personnel selection is your responsibility.
การเลือกนักบินเป็นความรับผิดชอบของเธอสินะEvangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
This was your responsibility!
นี่เป็นความรับผิดชอบของคุณ!Inception (2010)
After all, it would be irresponsible...
มันจะเป็นความรับผิดชอบของเราChuck Versus the Honeymooners (2010)
Uh-oh.
มันเลยเป็นความรับผิดชอบของฉัน ที่จะรับช่วงต่อการสืบสวนAnd Then There Were Fewer (2010)
She's my responsibility. It's fine.
เธอเป็นความรับผิดชอบของฉัน มันเรียบร้อยดีThe Negotiation (2010)
The box is our responsibility, Walter.
กล่องนั่นเป็นความรับผิดชอบของเรา วอลเตอร์The Box (2010)
I assume you're responsible.
-ฉันคิดว่ามันเป็นความรับผิดชอบของเธอนะThe Witches of Bushwick (2010)
And psych evals are T.J.'s responsibility.
และ การประเมินผลทางจิต ก็เป็นความรับผิดชอบของทีเจด้วยAftermath (2010)
That was my responsibility, to protect you all.
นั่นเป็นความรับผิดชอบของฉัน ที่ต้องปกป้องพวกคุณทั้งหมดProtect Them from the Truth (2010)
But the abacus is your responsibility.
แต่ลูกคิดเป็นความรับผิดชอบของคุณMiddle Man (2010)
Breaking off an engagement, 10% is my responsibility.
การยกเลิกการหมั้น ส่วนหนึ่งเป็นความรับผิดชอบของฉันEpisode #1.12 (2010)
Look, man, I don't need to hear it. Just go. It's my duty.
ฟังนะ เพื่อน ฉันไม่อยากได้ยิน\ แค่ไปซะ มันเป็นความรับผิดชอบของฉันPercy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
We found that boy. He's our responsibility. We should fight.
เราเจอเด็กคนนั้น เขาเป็นความรับผิดชอบของเรา\เราควรจะสุ้The Last Airbender (2010)
Because I'm your responsibility. And this boy is our responsibility.
เพราะข้าเป็นความรับผิดชอบของเจ้า\และเด็กคนนั้นก็เป็นความรับผิดชอบของเราThe Last Airbender (2010)
We gotta move fast. Bus is a big target.
ผมขอปฎิเสธ นี่มันเป็นความรับผิดชอบของผมBattle Los Angeles (2011)
As their guardian and protector, that's my responsibility.
ในฐานะคนดูแลเด็กๆ มันเป็นความรับผิดชอบของผมThe Flowers of War (2011)
And whatever happens with raina is on him and him alone.
และไม่ว่าเขาจะมีอะไรกับเรน่า มันก็เป็นความรับผิดชอบของเขาล้วน ๆDamien Darko (2011)
And he would say that he was responsible for the accident.
แล้วเค้าจะบอกว่าอุบัติเหตุ\ เป็นความรับผิดชอบของเค้าShattered Bass (2011)
It is your responsibility to maintain that distance.
มันเป็นความรับผิดชอบของเธอที่จะรักษาระยะห่างThe Next Seduction (2011)
Your responsibility.
เป็นความรับผิดชอบของนายBetrayals (2011)
That's your responsibility!
นี่เป็นความรับผิดชอบของแกCode Breaker (2011)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be in someone's hands
(idm)อยู่ในความรับผิดชอบของ, See Also:เป็นความรับผิดชอบของ, Syn.be out of
be on someone's head
(idm)รับผิดชอบ, See Also:เป็นความรับผิดชอบของ
fall on
(phrv)ตกมาถึง, See Also:มาถึง, เป็นความรับผิดชอบของ
fall upon
(phrv)ตกมาถึง, See Also:มาถึง, เป็นความรับผิดชอบของ
lie with
(phrv)เป็นความรับผิดชอบของ, See Also:อยู่ในความดูแลของ, Syn.rest with
rest with
(phrv)เป็นความรับผิดชอบของ, See Also:เป็นหน้าที่ของ, Syn.lie with
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ