20 ผลลัพธ์ สำหรับ

เที่ยวเตร่

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เที่ยวเตร่, -เที่ยวเตร่-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)loaf, See Also:wander, saunter, stroll, loiter

(n)tour, See Also:travel, trip, wandering, rove, ramble, Example:สังคมสมัยใหม่มีสิ่งยั่วยุให้เด็กประพฤติตัวออกนอกลู่นอกทางมากมาย เช่น การเที่ยวเตร่กลางคืน การเข้าสถานเริงรมย์ การเต้นรำ การมั่วสุมตามสถานโบว์ลิ่ง, Thai Definition:การตระเวนไป, การไปที่โน่นที่นี่เพื่อหาความเพลิดเพลิน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เที่ยวเตร่

ก. เที่ยวไปในที่ต่าง ๆ เช่น วัน ๆ ไม่ทำงานทำการได้แต่เที่ยวเตร่.

เตลิด

(ตะเหฺลิด) ก. แตกหนีไปคนละทิศละทาง, หนีไปอย่างไร้ทิศทาง, เช่น ฝูงวัวเตลิดไป, โดยปริยายหมายความว่า รั้งไม่อยู่ เช่น เด็กคนนี้เตลิดไปแล้ว เอาแต่เที่ยวเตร่ไม่ยอมเรียนหนังสือ.

ระเร, ระเร่

ก. เที่ยวเตร่ไปในที่ต่าง ๆ โดยไม่กำหนด, ไถล.

รู้อยู่

โดยปริยายหมายความถึงคนหรือสัตว์เลี้ยงบางชนิดที่ไม่ชอบเที่ยวเตร่.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- That's it for hanging out. Nice knowing you."

- หมดโอกาสเที่ยวเตร่แล้ว ยินดีที่ได้รู้จัก"500 Days of Summer (2009)

I don't see the point in another year of gallivanting around New York.

แม่ไม่เข้าใจว่าเป็นปีเลยเหรอที่ลูกจะเที่ยวเตร่Dan de Fleurette (2009)

I play.

ผมก็เที่ยวเตร่ไปวันๆน่ะEpisode #1.3 (2010)

A recovering alcoholic and recovering party boy trying to tell me how to live my life.

ห้ามกินเหล้า ห้ามเที่ยวเตร่ พยายามจะสอนฉันเรื่องการใช้ชีวิตของฉันหรือไงCrucible (2013)

Yeah. Vince, some bird's on the line.

ก่อนที่คุณจะเที่ยวเตร่ไปกับครู สอนลูกเราที่ทั้งเอ๊าะทั้งสวยThe Widow Maker (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การเที่ยวเตร่

[kān thīo trē] (n, exp) EN: tour

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

gallivant off

(phrv)เที่ยวเตร่, See Also:เที่ยวหาความสำราญ

gadabout

(n)คนชอบเที่ยวหาความสำราญอย่างไร้จุดหมาย, See Also:คนชอบเที่ยวเตร่ไปวันๆ, Syn.rover, rambler

swan

(vi)เที่ยวเตร่ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:เตร็ดเตร่, พเนจร, Syn.wander, roam

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

gadabout

(แกด'อะเบาทฺ) n. คนที่ชอบเที่ยวเตร่ (โดยเฉพาะ ด้วยความ อยากรู้อยากเห็น หรือชอบนินทา)

gallivant

(แกล'ละเวินทฺ) vi. เที่ยวไป, เที่ยวเตร่, เที่ยวหาดความสำราญ., See Also:gallavanter n., Syn.galavant

hack

(แฮค) v. ฟัน, ตัด, สับ, คราด, ทำให้เสียหาย, ทำให้ได้รับบาดเจ็บ, ทำให้เสียรูปร่าง, ไอครอก ๆ , เตะแข้ง, ไปเรื่อยเปื่อย, เที่ยวเตร่ n. การฟัน, การตัด, การสับ, การไอครอก ๆ , นักเขียนรับจ้าง, ม้าแก่, ม้าที่ให้เช่า , แท็กซี่, หิ้งตากอาหาร, Syn.chop, cut

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

gadabout

(n)คนชอบเที่ยวเตร่

loaf

(vi)เที่ยวเตร่, เดินเตร่, เดินเล่น, เสเพล, เอ้อระเหย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ