บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
-เที่ยวเตร่-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เที่ยวเตร่
,
*เที่ยวเตร่*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เที่ยวเตร่
(v)
loaf
,
See Also:
wander
,
saunter
,
stroll
,
loiter
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เที่ยวเตร่
ก. เที่ยวไปในที่ต่าง ๆ เช่น วัน ๆ ไม่ทำงานทำการได้แต่เที่ยวเตร่.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- That's it for hanging out. Nice knowing you."
- หมดโอกาสเที่ยวเตร่แล้ว ยินดีที่ได้รู้จัก"
500 Days of Summer (2009)
I don't see the point in another year of gallivanting around New York.
แม่ไม่เข้าใจว่าเป็นปีเลยเหรอที่ลูกจะเที่ยวเตร่
Dan de Fleurette (2009)
I play.
ผมก็เที่ยวเตร่ไปวันๆน่ะ
Episode #1.3 (2010)
A recovering alcoholic and recovering party boy trying to tell me how to live my life.
ห้ามกินเหล้า ห้ามเที่ยวเตร่ พยายามจะสอนฉันเรื่องการใช้ชีวิตของฉันหรือไง
Crucible (2013)
Yeah. Vince, some bird's on the line.
ก่อนที่คุณจะเที่ยวเตร่ไปกับครู สอนลูกเราที่ทั้งเอ๊าะทั้งสวย
The Widow Maker (2017)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gallivant off
(phrv)
เที่ยวเตร่
,
See Also:
เที่ยวหาความสำราญ
swan
(vi)
เที่ยวเตร่ (คำไม่เป็นทางการ)
,
See Also:
เตร็ดเตร่
,
พเนจร
,
Syn.
wander
,
roam
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
gadabout
(แกด'อะเบาทฺ) n. คนที่ชอบเที่ยวเตร่ (โดยเฉพาะ ด้วยความ อยากรู้อยากเห็น หรือชอบนินทา)
gallivant
(แกล'ละเวินทฺ) vi. เที่ยวไป, เที่ยวเตร่, เที่ยวหาดความสำราญ.
,
See Also:
gallavanter n.
,
Syn.
galavant
hack
(แฮค) v. ฟัน, ตัด, สับ, คราด, ทำให้เสียหาย, ทำให้ได้รับบาดเจ็บ, ทำให้เสียรูปร่าง, ไอครอก ๆ , เตะแข้ง, ไปเรื่อยเปื่อย, เที่ยวเตร่ n. การฟัน, การตัด, การสับ, การไอครอก ๆ , นักเขียนรับจ้าง, ม้าแก่, ม้าที่ให้เช่า , แท็กซี่, หิ้งตากอาหาร
,
Syn.
chop
,
cut
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
gadabout
(n)
คนชอบเที่ยวเตร่
loaf
(vi)
เที่ยวเตร่, เดินเตร่, เดินเล่น, เสเพล, เอ้อระเหย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ