left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เดี๋ยวนั้น*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เดี๋ยวนั้น, -เดี๋ยวนั้น-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เดี๋ยวนั้น
(adv)at once, See Also:suddenly, abruptly, all of a sudden, unexpectedly, Example:เหตุการณ์มันเกิดขึ้นเดี๋ยวนั้น ทำให้ผมตั้งตัวไม่ติด, Thai Definition:อย่างทันทีขณะนั้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทันใด
ว. ทันที, เดี๋ยวนั้น.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They turn your insides out. You wanna run home and scrub yourself.
เห็นแล้วอยากจะสำรอก อยากจะวิ่ง กลับบ้านไปขัดตัวซะเดี๋ยวนั้นRobots (2005)
You don't know, not straight away.
คุณไม่รู้หรอก อย่างน้อยก็ไม่ใช่เดี๋ยวนั้น เหมือนกับว่า...Imagine Me & You (2005)
You were unconscious and I had to make a decision.
คุณหมดสติไป แล้วผมก็ต้องตัดสินใจเดี๋ยวนั้น.V for Vendetta (2005)
Should have sacrificed him then, but I foolishly let him go.
น่าจะสังเวยเขาซะเดี๋ยวนั้น แต่ฉันโง่ปล่อยเขาไปBeyond Here Lies Nothin' (2009)
I wish she had just broken up with me right there, and put me out of my misery.
ใช่ ผมได้แต่หวังว่า เธอน่าจะบอกเลิกกับผมเดี๋ยวนั้นเลย ช่วยให้ผมพ้นทุกข์ไปซะThe Wheaton Recurrence (2010)
But at that time, I realized that if I was going to confess, I needed to do it then.
แต่ตอนนั้น ฉันรู้ว่าถ้าฉันจะสารภาพออกไป ฉันจะต้องทำเดี๋ยวนั้นHanamizuki (2010)
All of a sudden, you know everything?
นายรู้ทุกอย่างเดี๋ยวนั้นเลยงั้นสิDeath's Door (2011)
Oh, that's a great idea. What's to stop me from being killed instantly?
โอ้ ความคิดเจ๋งดีนี่ แล้วอะไรจะมาหยุด ไม่ให้ฉันโดนฆ่าตายซะเดี๋ยวนั้นล่ะBefore Sunset (2012)
- Fired right there, on the spot.
- ถูกไล่ออกที่นั่น เดี๋ยวนั้นเลยP.S. You're an Idiot (2012)
You dared him to kill you right off the bat?
คุณกล้าที่จะบอกให้เขาฆ่าคุณ เดี๋ยวนั้นเลยงั้นเหรอ?Two Hats (2012)
I don't really think that's a good idea.
และขอให้คุณแต่งงานกับผม ตอนนั้นและเดี๋ยวนั้นPilot (2013)
It took... all my strength not to just walk over to you and ask you to marry me right then and there.
ซึ่งมันทำให้ผมขาดกลัว ที่จะเดินเข้าไปหา และขอให้คุณแต่งงานกับผม ตอนนั้นและเดี๋ยวนั้นPotentia Noctis (2013)
Wait, that's it?
เดี๋ยวนั้นอะไรPilot (2015)
All of a sudden, she got all the love... all the attention.
แล้วปุบปับเดี๋ยวนั้น เธอได้รับความรัก ได้รับความสนใจThe Boss Baby (2017)
Secondly, people don't go around saying what they feel whenever they feel it.
อย่างที่สอง ไม่มีใครพูดสิ่งที่คิดเดี๋ยวนั้นหรอกThe Space Between Us (2017)
My desire for men was something so shocking to me that it, probably, made me want to be a woman.
ความปรารถนาในตัวผู้ชาย เป็นสิ่งที่ช็อกมากสำหรับฉัน มันอาจ ทำให้ฉันอยากเป็นผู้หญิง ฉันอยากเป็นผู้หญิงเดี๋ยวนั้นเลย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ