240 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เค้า*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เค้า, -เค้า-
Longdo Unapproved TH-NE-N - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ห่า
[ฮ้า](prep)เผื่อว่า เช่น ห่าเพิ่นมา แปลว่าเผื่อเค้ามา
Longdo Unapproved TH-NORTH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เปิ้น
(pron)เค้า, เรา (สรรพนามเรียกแทนตัวผู้พูด)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)signSee Also:indication, tokenSyn.วี่แวว, สัญญาณ, ลางExample:เย็นนี้อย่าออกไปข้างนอกเลย ดูสิเริ่มมีเค้าว่าฝนจะตกอีกแล้วThai Definition:สิ่งที่เป็นเครื่องกำหนดหมายบอกให้รู้
(n)outlineSee Also:plot, schemeSyn.รูปความ, ต้นเงื่อน, ต้นเค้า, เค้าเรื่อง, โครงเรื่อง, พล็อตเรื่องExample:นิยายเรื่องนี้ผู้แต่งได้เค้ามาจากนิยายต่างประเทศThai Definition:รูปหรือรูปความโดยย่อ
(v)burgleSee Also:steal, ransack, rob, thieve, lootSyn.ขโมยExample:ข้างบ้านถูกโจรยกเค้าเมื่ออาทิตย์ที่แล้วThai Definition:ขโมยทรัพย์สินไปหมดNotes:(ปาก)
(n)slaveSee Also:servantSyn.ขี้ข้า, บ่าว, ไพร่, คนใช้Example:ทำดีกับพวกขี้เค้ามากไปก็ไม่ได้ เดี๋ยวมันจะได้ใจUnit:คนThai Definition:ผู้ที่มีหน้าที่รับใช้การงานต่างๆ หรือรับคำสั่งจากเจ้านาย
(n)prototypeSee Also:root, sourceSyn.ต้นแบบExample:รำโยธยาปัจจุบันกลายสภาพไปจนเกือบดูไม่ออกว่ามีต้นเค้ามาจากรำไทย
(n)gambling investorThai Definition:ผู้ถือต้นทุนในการพนัน
(v)imitate furtivelySee Also:copy someone's example furtively, plagiarizeThai Definition:ลอบทำเอาแบบอย่างเขา
(v)indicateSee Also:betoken, presage, point toSyn.ส่อแววExample:ตลาดผงซักฟอกสูตรมาตรฐานส่อเค้ารบกันดุเดือดเลือดพล่านอีกครั้ง
(v)indicateSee Also:betoken, point to, presageSyn.ส่อแววExample:ตลาดผงซักฟอกสูตรมาตรฐานส่อเค้ารบกันดุเดือดเลือดพล่านอีกครั้ง
(n)sourceSee Also:origin, cause, rootSyn.เหตุเดิม, ที่มา, สาเหตุExample:เค้ามูลของเรื่องนี้เกิดจากความแค้นที่มีมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษ
(n)owlSee Also:bird of night, bird of prayExample:พี่ชายฉันออกเที่ยวป่าเพื่อล่าเค้าแมวUnit:ตัวThai Definition:ชื่อนกชนิดหนึ่งที่หากินเวลากลางคืน
(v)forecastSee Also:brew, predict, foretell, foreseeSyn.ส่อเค้า, ส่อ, ส่อแสดงExample:เมฆตั้งเค้าว่าจะเกิดพายุใหญ่Thai Definition:เริ่มแสดงท่าทีให้รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
(v)forecastSee Also:brew, predict, foretell, foreseeSyn.ส่อเค้า, ส่อ, ส่อแสดงExample:เมฆตั้งเค้าว่าจะเกิดพายุใหญ่Thai Definition:เริ่มแสดงท่าทีให้รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
(v)tally with the factsSee Also:be suitable to the cause, be appreciate to the reasonSyn.เข้าท่า, เข้าแก๊ปAnt.ไม่ได้เรื่อง, ไม่เข้าท่าExample:ตำรวจเห็นว่าเรื่องพอเข้าเค้าแล้ว ก็พร้อมสรุปสำนวนคดีThai Definition:เหมาะแก่เหตุผล, เหมาะแก่รูปร่าง
(n)gistSee Also:content, essence, point, substanceSyn.ใจความ, เนื้อหา, สาระสำคัญ, ประเด็นExample:หลังจากที่ได้เจรจากับหัวหน้า ก็พอจะจับเค้าความได้ว่าจะมีการประชุมใหญ่อีกครั้งสิ้นเดือนนี้
(n)faceSee Also:visage, appearance, countenance, lookSyn.โครงหน้า, รูปหน้า, หน้าตาExample:เด็กคนนี้มีเค้าหน้าคุ้นๆ เหมือนใครก็นึกไม่ออกเสียที
(n)traceSee Also:trail, vestigeExample:บ้านเรือนในซอยเปลี่ยนแปลงไปหมดแล้ว ไม่เหลือเค้าเดิมอยู่เลยThai Definition:รูปหรือร่องรอยก่อนหน้านี้
(n)outlineSee Also:summary, draft, synopsis, planSyn.เค้าเรื่อง, โครงเรื่องExample:นักเรียนควรจะเขียนเค้าโครงก่อนแล้วจึงค่อยเขียนรายละเอียดของเรื่องUnit:เรื่องThai Definition:โครงเรื่องย่อๆ
(n)a face like that of a chow dogSee Also:large, round and flat faceSyn.ตะเม้าเค้าThai Definition:ลักษณะหน้าที่งอกหัก
(n)traceSee Also:sign, evidence, vestigeSyn.ร่องรอย, เบาะแส, ปมExample:ตำรวจได้เค้าเงื่อนของการฆาตกรรมแล้วThai Definition:ร่องรอยที่นำให้สืบสาวเรื่องราวต่อไปได้
(n)plotSee Also:storyline, plotlineSyn.โครงเรื่อง, เค้าโครงExample:ภาพยนตร์เรื่องนี้ผู้กำกับเอาเค้าเรื่องมาจากเรื่องจริงUnit:เรื่อง
(n)plotSee Also:outline, story line, scenarioSyn.โครงเรื่อง, เค้าเรื่องExample:เธอช่วยเล่าย่อๆ พอให้เห็นเค้าโครงเรื่องเท่านั้นก็พอUnit:เรื่องThai Definition:เรื่องคร่าวๆ หรือเรื่องย่อ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ขี้ข้า.
ก. เหมาะกับรูปร่าง เค้าหน้า หรือ กิริยาท่าทาง, เหมาะกับเรื่องราวหรือเหตุผล.
น. ชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด Oxyceros horridusLour. ในวงศ์ Rubiaceae มีหนามโค้งแหลม ดอกสีขาว ๆ เหลือง ๆ กลิ่นหอม, คัดเค้าเครือ ก็เรียก.
ดู คัดเค้า.
น. สิ่งที่เป็นเครื่องกำหนดหมายบอกให้รู้ เช่น ฝนตั้งเค้า
สิ่งที่ส่อแสดงให้รู้ได้ว่ามีลักษณะเหมือนสิ่งอื่น เช่น นาย ก มีเค้าหน้าเหมือนนาย ข
ต้นเงื่อน เช่น ต้นเค้า
รูปหรือรูปความโดยย่อ เช่น เขียนพอให้เห็นเป็นเค้า
ร่องรอย เช่น พอได้เค้า
เหง้า เช่น โคตรเค้าเหล่ากอ
ข้า. (อนันตวิภาค)
ตัวเงินหรือวัตถุที่ใช้แทนตัวเงิน เช่นเมล็ดมะขามเป็นต้นที่เป็นทุนซึ่งตั้งไว้สำหรับเล่นในบ่อนการพนันบางชนิด, เรียกผู้ถือต้นทุนในการพนัน ว่า ถุงเค้า.
น. โครงเรื่องย่อ ๆ.
น. ร่องรอยที่นำให้สืบสาวเรื่องราวต่อไปได้.
น. เหตุเดิม.
น. ชื่อนกขนาดเล็กถึงขนาดใหญ่หลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Strigidae และวงศ์ Tytonidae หัวโต ตาโตอยู่ทางด้านหน้าของหัว มองเห็นได้ดีในเวลากลางคืน ขนรอบหัวและหน้าพองฟู รูปหน้าคล้ายรูปหัวใจ ขนตามลำตัวนุ่มหนาและเบามีลายเป็นจุด ๆ หรือลายคล้ายเกล็ดปลา หากินในเวลากลางคืน กลางวันหลบพักผ่อนตามต้นไม้ เช่น แสก [ Tyto alba (Scopoli) ] เค้ากู่หรือฮูก ( Otus lempiji Pennant) เค้าใหญ่พันธุ์สุมาตรา [ Bubo sumatranas (Raffles) ] เค้าป่าสีน้ำตาล ( Strix leptogrammica Temminck) เค้าโมงหรือเค้าแมว [ Glaucidium cuculoides (Vigors) ] เค้าเหยี่ยว [ Ninox scutulata (Raffles) ], ฮูก ก็เรียก.
ดู ค้าว.
น. สำนักผู้ปกครองบ้านเมือง, ที่ว่าราชการเมือง, คณะผู้ว่าการบ้านเมืองซึ่งประกอบด้วยเจ้าผู้ครองเมืองหรือผู้ครองเมืองข้าหลวงประจำนครหรือเมืองซึ่งต่อมาเรียกว่า ปลัดมณฑลประจำจังหวัด และข้าหลวงผู้ช่วย มีหน้าที่บังคับบัญชารับผิดชอบในกิจการทั่วไปของเมือง, เค้าสนาม ก็ว่า.
ก. เริ่มแสดงให้รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เช่น ฝนตั้งเค้า.
น. ต้นทุนในการพนัน
ผู้ถือต้นทุนในการพนัน.
น. เรื่องที่เกิดขึ้นโดยไม่มีวี่แววหรือไม่ได้คาดคิดไว้ก่อน.
ว. ลักษณะหน้าที่งอกหัก.
ก. เอาต้นทุนหรือกองทุนไปหมด (ใช้แก่การพนัน) เช่น แทงยกเค้า
ขโมยทรัพย์สินไปหมด เช่น เขาถูกยกเค้า.
ก. รู้ร่องรอย เช่น รู้เค้าว่าใครเป็นฆาตกร เก็บเงินไว้ให้ดีอย่าให้ใครรู้เค้า.
ก. เล่นการพนันบางอย่างเช่นถั่วโป โดยวิธีแทงเท่าจำนวนเค้าที่เจ้ามือมีอยู่ที่หน้าตัก ถ้าแทงถูกเจ้ามือก็หมดเค้า เรียกว่า แทงล้มเค้า.
ก. ลอบทำเอาแบบอย่างเขา.
น. กลุ่มเล็บของแมวหรือนกเป็นต้นเมื่อขยุ้มเหยื่อ มีเค้าคล้ายกรง.
ในฉันทลักษณ์ หมายเอาข้อความอันเป็นเค้าเงื่อนนำหน้าบทกลอน เช่น โคลงที่แต่งตามเค้าเงื่อนนั้น เรียกว่า โคลงกระทู้.
(กาน) น. เหตุ, เค้า, มูล, เช่น รู้เท่าไม่ถึงการณ์ สังเกตการณ์.
น. ชื่อนกชนิดหนึ่งในจำพวกนกเค้า เรียกว่า นกกุ๊ก.
ว. เลา ๆ พอเห็นเป็นเค้า, ยังไม่เรียบร้อย.
น. ชื่อปลานํ้าจืดในวงศ์ Siluridae ไม่มีเกล็ด รูปร่างคล้ายปลาคางเบือนซึ่งอยู่ในวงศ์เดียวกัน แต่มีขนาดใหญ่กว่า คือ ยาวได้ถึง ๒ เมตร หัวแหลม ปากกว้าง ฟันแหลมคม ครีบหลังตั้งเด่น ตัวยาวเรียวไปทางหาง แบนข้าง ในประเทศไทยมี ๒ ชนิด คือ ค้าวขาว [ Wallago attu (Bloch) ] และ ค้าวดำ คูน ทุก อีชุก อีทุก หรือ อีทุบ ( W. micropogon Vailant) ซึ่งมีหนวดยาวกว่าชนิดแรก ลำตัวและครีบสีดำคล้ำ, ทั้ง ๒ ชนิด เค้า ก็เรียก.
ก. อยู่ เช่น อันเดียรดาษด้วยเตี้ยเค้าค่อม เคี้ยคอยทวารทุกแห่งแล (ม. คำหลวง ทศพร).
น. แผนหรือเค้าโครงตามที่กะกำหนดไว้.
น. เค้าเรื่องที่กำหนดขึ้น.
(โคน) น. ชนกลุ่มหนึ่งในประเทศอินเดียฝ่ายใต้ เช่น ผู้สืบสัมพันธ์โคตรเค้าโคลตระกูล ทิชาเชื้อชาติธชีชูชก (ม. ร่ายยาว ชูชก).
น. รูปร่าง, ทรวดทรง, เค้า, เช่น เนื้อชาววังใช้ช้า โฉมใช่โฉมคนค้า หน้าใช่หน้ากริกกริว (ลอ).
น. เค้าหน้า
เค้าที่คาดว่าจะเกิดในภายหน้า เช่น โฉมหน้าการเมืองยุคใหม่.
(ชะนะกะกำ) น. กรรมอันนำให้เกิดหรือกรรมอันเป็นต้นเค้าทั้งข้างดีหรือข้างชั่ว เช่น กรรมอันทำให้เกิดเป็นคนชั้นสูง เป็นชนกกรรมฝ่ายกุศล (อรรถศาสน์).
น. ร่างของคนหรือสัตว์ที่ตายจนโทรมเหลือพอเป็นเค้าให้รู้ว่าเคยเป็นอะไร, สิ่งก่อสร้างที่ปรักหักพังแล้วเหลือพอเป็นเค้าให้รู้ว่าเคยเป็นอะไร.
น. ศพ เช่น แม้นพระองค์ไม่ทรงเลี้ยงมัทรีไว้ จะนิ่งมัธยัสถ์ตัดเยื่อใยไม่โปรดบ้าง ก็จะเห็นแต่กเลวระร่างซากศพของมัทรี (ม. ร่ายยาว มัทรี), เจ้าพี่เอ๋ยอุตส่าห์พาซากศพ มาให้พบผัวรักเมื่อเป็นผี (ตับนางลอย), บางทีเขียนเป็น ทรากศพ ก็มี เช่น พระบาทเจ้าจะได้ทอดทัศนา ซึ่งทรากศพสาธารณนอนตาย (ม. คำหลวง มัทรี), ร่างของคนที่ตายมานานแล้วแต่มีเค้าพอให้สันนิษฐานได้ว่าเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงเป็นต้น.
น. แบบดั้งเดิม, แบบที่มีมาแต่แรก, แบบที่ทำขึ้นไว้แต่แรก, สิ่งที่สร้างขึ้นเป็นแบบฉบับ ใช้เป็นต้นเค้าสำหรับสร้างสิ่งอื่นให้มีลักษณะเดียวกันหรือคล้ายคลึงกัน.
เริ่ม, เริ่มมี, เช่น ตั้งครรภ์ ตั้งเค้า ตั้งท้อง.
น. ต้นเค้า, ต้นกำเนิด.
(นะยะ-) น. เค้าความที่ส่อให้เข้าใจเอาเอง.
(ไน-) ว. มีเค้าว่า.
น. เครื่องหมาย, ลาง, เหตุ, เค้ามูล
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
๑. ภาพพิมพ์ฝ่าเท้า๒. ภาพเค้าโครงฝ่าเท้า[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ปรับแต่งเค้ารูป[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
เค้าร่าง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
แผนภาพเค้าร่าง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
๑. เค้ารูป๒. แต่งเค้ารูป[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
ลัทธิเค้าโครง[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เค้ารูปเหงือก[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
เค้ารูปเหงือก[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
เค้ารูปเหงือก[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เค้าโครงอุตสาหกรรม[เศรษฐศาสตร์]
outline map, แผนที่เค้าโครง[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ข้ายังไม่ทันรู้จักชื่อของเค้าเลยAladdin (1992)
คุณรู้จักเค้าไหม?Basic Instinct (1992)
แล้วนี่ก็จะเป็นการกำจัดเค้างั้นสิ อะไร รูปถ่ายคุณHero (1992)
อย่าทำแบบนี้กันสิ รีบๆหน่อยแล้วช่วยผมหาตัวเค้าHero (1992)
พี่เค้าไม่มีเงินติดตัวเลยHero (1992)
แล้วพี่เค้าก้อไม่มีบ้านจะนอนHero (1992)
แล้วเสื้อผ้าที่เค้าใส่ก้อเป็นเสื้อสำหรับหน้าร้อนHero (1992)
แก๊งค์มาเฟียเค้าเป็นกันอย่างนี้เหรอวะHero (1992)
ขอร้องเถอะ ช่วยหาเค้าที ห๊าHero (1992)
ระหว่างเค้ากับ คุณชอยอิดูแห่งDAESE Dailyน่ะHero (1992)
ถึงแม้ว่าจะมีอะไรระหว่างพวกเค้าHero (1992)
อาจจะเป็นได้ที่เค้าจะลิมHero (1992)
หลังจากอยู่ในคุกมา 15 ปี มันอาจจะทำให้กลายเป็นเรื่องใหญ่สำหรับเค้าก้อได้Hero (1992)
มันน่าจะมีลิมิตของความบ้าบอของเค้านะHero (1992)
ชั้นได้ยินมาว่านิตยสารเค้าล้มละลาย นี่คงจะเป็นเรื่องดีบางเรื่องที่ยังเกิดขึ้นนะHero (1992)
ถ้าเค้ามีอะไรอยากจะพูดกับชั้นHero (1992)
เค้าก้อยังคงเป็นเสมือนเพื่อนคนนึงของผม ผมก้อค่อนข้างเป็นห่วงHero (1992)
เค้าตกอยู่ในสถานะการ์ที่ค่อนข้างลำบากนักHero (1992)
ลองดุพี่เค้าดีดีสิครับ เค้าดูเป็นพี่สำหรับนายใช่มั้ย ห๊า อ่า พี่นี่ตาถึงนะครับ ดูเธอสิครับHero (1992)
ถ้าเค้าออกมานะ ชั้นจะ ...Hero (1992)
พี่จะให้ผมทำยังไงอ่ะ ก้อเค้าบอกว่าเค้าอยากทำงานอ่ะHero (1992)
บอกเค้าให้มานี่ มาคุยกันซึ่งๆหน้าHero (1992)
คนเค้าก้อพูดกันบ่อยๆน่ะค่ะHero (1992)
เค้าเก่งมากเรื่องแก้ไขสถานการณ์ฉุกเฉินและก้อฉอเลาะHero (1992)
เรามีพยานยืนยันได้ว่าเค้าได้พบกับคนดังคนนั้น เค้าไปเจอกัน พูดคุย แล้วก้อดื่มสองสามแก้วแล้วก้อไปHero (1992)
เค้าเก่งระดับท้อปของชั้นเลยนะที่ มหาลัยกฏหมายโซลน่ะHero (1992)
เค้าสุดยอดมากเลย แล้วก้อเก่งมากด้วย แล้วก้อคนที่จะคอยหาโฆษณากะบโปรโมตหนังสือพิมพ์Hero (1992)
เค้าเป็นโปรตัวจริงเลยล่ะ ทำให้งานอาร์ตเป็นงานที่น่าสนใจขึ้นเยอะเลย [ โปรโมชั่นพิเศษสำหรับถ่ายรูปคู่รัก ]Hero (1992)
เค้าเป็นหัวหน้าแก๊งค์มาเฟีย เพราะงั้นบุคลิกเค้าเลยไม่มีที่ติจิงๆHero (1992)
ว่าแต่เค้าจะเชื่อที่เราพูดจริงๆเหรอHero (1992)
เจ้านายเราเค้าคงยังไม่ค่อยเข้าใจอะไรน่ะHero (1992)
นี่ๆๆๆ เค้าบอกมั้ยว่ามีเงินฝังอยู่เท่าไหร่อ่ะHero (1992)
เค้าขายเมื่อตอน 15 ปีที่แล้วหรือว่าเร็วๆนี้อ่ะHero (1992)
ถ้าเค้าขายเมื่อ 15 ปีที่แล้วHero (1992)
มาตรฐานบ้านของเค้าเนี่ยHero (1992)
-นี่เค้าไม่ได้โกหกใช่มั้ย นี่ๆ มันอยู่นี่Hero (1992)
-วันนี้คงเป็นวันสุดท้ายของชีวิตเค้าHero (1992)
นายไปถามเค้าสิHero (1992)
บริษัทลุงของเค้าถูกปิดและ.. แต่เค้าก้อต้องมีแม่หนิ แม่พวกเค้าอยู่ไหนกันHero (1992)
นี่อะไร เค้าไปเที่ยวบาร์ ไปคุยเรื่องงาน ดื่มแค่ไม่กี่แก้วHero (1992)
นี่แกยังใช้แผนเดิมๆอยู่อีกเหรอเนี่ย ช่วยเอาตัวเค้าออกไปด้วย หรือไม่ก้อเรียกตำรวจที ไอ้เลวHero (1992)
คนเค้าเชื่อในสิ่งที่เค้าเห็นเท่านั้นแหละHero (1992)
คนนั้น เค้าใช่ผู้ชายมาเฟียที่ลงหนังสือพิมพ์วันก่อนป่าวอ่ะ เธอรู้จักเค้าเหรอHero (1992)
เวลาที่นกน้อยเค้าร่าเริงน่ะ อีกาจะเข้าไปยุ่งได้ยังไงล่ะHero (1992)
เค้าเป็นนักข่าวของ DAESE Daily คัง เฮ ซองHero (1992)
เดี๋ยวเรามาดูว่าพวกเค้าเหมาะสมกันรึเปล่าHero (1992)
จากการโชว์สเต็ปของพวกเค้ากันนะครับHero (1992)
ชั้นจะอธิบายเรื่องต่าๆให้เค้าฟังเองHero (1992)
เด่วนี้เค้าออกจะแปลกๆไป ร้องไห้บ่อยขึ้นนะHero (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[aēkkhaoting] (n) EN: accounting
[fon tangkhao] (v, exp) EN: look like rain
[khao] (n) EN: sign ; indication ; presage ; token ; portent  FR: signe [ m ] ; indication [ f ] ; présage [ m ]
[khao] (n) EN: clue ; inkling  FR: preuve [ v ]
[khao] (n) EN: outline ; plot ; framework
[khaokhrōng] (n) EN: outline ; summary ; draft ; synopsis ; plan  FR: ébauche [ f ] ; esquisse [ f ] ; vue d'ensemble [ f ] ; synopsis [ m ]
[khaokhrōng] (n) EN: structure
[khaokhrōng khwāmkhit] (n, exp) EN: concept idea
[khaokhrōng reūang] (n, exp) EN: plot
[khao khwām] (n, exp) EN: gist
[khao maēo] (n, exp) EN: owl
[khaomūn] (n) EN: source
[khao nā] (n, exp) EN: facial features
[khao nā] (n) EN: face  FR: aller de l'avant
[khao-ngeūoen] (n) EN: trace
[khao reūang] (n) EN: plot
[khatkhao] (n) EN: Fragrant randia ; Randia siamensis
[nok khao] (n) EN: owl  FR: chouette [ f ] ; hibou [ m ]
[nok khao] (n) EN: Strigidae
[nok khao Chawā] (n, exp) EN: Peaceful Dove ; Zebra Dove  FR: Géopélie zébrée [ f ] ; Colombe zébrée [ f ] ; Colombe striée [ f ] ; Tourterelle striée [ f ] ; Colombine zébrée [ f ] ; Tourterelle zébrée [ f ]
[nok khao daēng] (n, exp) EN: Reddish Scops-Owl  FR: Petit-Duc roussâtre [ m ] ; Hibou rouge [ m ]
[nok khao hū yāo lek] (n, exp) EN: Oriental Scops-Owl ; Common Scops-Owl  FR: Petit-duc d'Orient [ m ] ; Petit-duc indien [ m ] ; Petit-duc oriental [ m ] ; Petit-duc de l’Inde [ m ] ; Petit-duc des Indes [ m ]
[nok khao jut] (n, exp) EN: Spotted Owlet  FR: Chevêche brame [ f ] ; Chouette brame [ f ] ; Chouette brahmane [ f ]
[nok khao khrae] (n, exp) EN: Collared Owlet  FR: Chevêchette à collier [ f ]
[nok khao kū] (n, exp) EN: Collared Scops-Owl ; Indian Scops-owl  FR: Petit-duc à collier [ m ] ; Petit-duc des Indes [ m ]
[nok khao maēo] (n) EN: owl  FR: chouette [ f ] ; hibou [ m ]
[nok khao maēo] (n, exp) EN: Asian Barred Owlet  FR: Chevêchette cuculoïde [ f ] ; Chevêchette barrée [ f ]
[nok khao maēo hū san] (n, exp) EN: Short-eared Owl  FR: Hibou des marais [ m ] ; Hibou brachyote [ m ] ; Grande Chevêche [ f ] ; Duc à oreilles courtes [ m ] ; Dame des marais [ f ]
[nok khao mōng] (n, exp) EN: Asian Barred Owlet  FR: Chevêchette cuculoïde [ f ] ; Chevêchette barrée [ f ]
[nok khao nāphāk khāo] (n, exp) EN: White-fronted Scops-Owl  FR: Petit-duc à front blanc [ m ] ; Hibou à front blanc [ m ]
[nok khao pā lang jut] (n, exp) EN: Spotted Wood Owl  FR: Chouette des pagodes [ f ] ; Chouette obscure [ f ] ; Chouette à face pâle [ f ]
[nok khao pā sī nāmtān] (n, exp) EN: Brown Wood Owl  FR: Chouette leptogramme [ f ] ; Chouette crayonnée [ f ]
[nok khao phūkhao] (n, exp) EN: Mountain Scops-Owl  FR: Petit-duc tacheté [ m ] ; Petit-Duc de montagne [ m ]
[nok khao yai phan Nēpān] (n, exp) EN: Spotted-bellied Eagle Owl  FR: Grand-duc du Népal [ m ]
[nok khao yai phan Sumāttrā] (n, exp) EN: Barred Eagle Owl  FR: Grand-duc bruyant [ m ] ; Grand-duc de Malaisie [ m ]
[nok khao yai sī khlam] (n, exp) EN: Dusky Eagle Owl  FR: Grand-duc de Coromandel [ m ] ; Grand-duc sombre [ m ]
[nok khao yīo] (n, exp) EN: Brown Hawk Owl ; Brown Boobook  FR: Ninoxe hirsute ; Chouette hirsute [ f ]
[tangkhao] (v) EN: forecast ; brew ; predict ; foretell ; foresee  FR: annoncer ; présager
Longdo Approved EN-TH
(n)นกเค้าป่า
[เวท ฟอร์ เอจจ](vt, slang)รอนานมาก เช่น I've been waiting for ages. (ฉันรอมานานมากแล้ว) You wait for ages and he has never shown up. (เธอรอมานานมากแล้วและเค้าก็ไม่เคยมาโผล่มาเลย)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ย่องเบาSee Also:ขโมย, ยกเค้าSyn.steal
(vt)ทำให้ไม่เหลือเค้าเดิมSee Also:ทำให้เปลี่ยนไปจนจำไม่ได้
(vt)วาดเส้นเค้าโครง
(n)การทำเป็นรูปเป็นร่างSee Also:การทำเค้าโครงSyn.sketch, construction
(n)เสียงร้องหวูดคล้ายเสียงนกเค้าแมว
(n)ลักษณะหน้าตาและรูปร่างSee Also:เค้าหน้าSyn.feature
(n)นกฮูกSee Also:นกเค้าแมว
(n)ลูกนกเค้าแมว
(adj)เหมือนนกเค้าแมว
(n)เค้าโครงเรื่องSee Also:โครงเรื่องSyn.outline, story
(n)รากศัพท์See Also:เค้าศัพท์Syn.etymon, base
(n)นกเค้าแมวขนาดเล็กตระกูล Strigidae มีกระจุกขนคล้ายเขาSee Also:นกเค้าแมวร้องเสียงแหลมและดัง
(n)โครงร่างSee Also:เค้าโครงSyn.profile, outline
(n)ร่องรอยSee Also:รอย, เค้าSyn.touch, trace, suggestion
Hope Dictionary
(ชาร์ลส์ แบบเบจ) เป็นชื่อนักวิทยาศาสตร์คนหนึ่ง มีชีวิตอยู่ตั้งแต่ ค.ศ 1791-1871 เป็นคนแรกที่ประดิษฐ์เครื่องคำนวณที่มีชื่อว่า Analytic Engine ซึ่งมีลักษณะความคิดที่เป็นต้นเค้าของเครื่องคอมพิวเตอร์ ดิจิตอล ในปัจจุบัน กล่าวคือเป็นเครื่องจักรที่ทำงานไปตามโปรแกรมซึ่งเขียนเก็บไว้ในหน่วยความจำ
(บรู) v. ทำเบียร์, ทำเหล้า, ตั้งเค้า, ทำให้เกิด n. ปริมาณที่กลั่น (เหล้า, เบียร์) ได้แต่ละครั้งSee Also:brewer n.
n. การต้มหรือกลั่นเหล้าเบียร์, การตั้งเค้า
n. การต้มหรือกลั่นเหล้าเบียร์, การตั้งเค้า
(คัมเพลค'เชิน) n. สีหน้า, สีผิว, คุณลักษณะ, เค้า, ความคิดเห็น, ความเชื่อ
(เคา'เทส) n. ภรรยาของท่านเค้าท์ (count) ซึ่งเป็นขุนนางในประเทศภาคพื้นยุโรป (ยกเว้นอังกฤษ) , หญิงที่มีตำแหน่งเป็นท่านเค้าท์หรือเอิร์ล
(ดิลิน'นีเอท) vt. วาดโครงร่าง, วาดเค้าโครง, วาดเป็นลายเส้น, พรรณนา, วิเคราะห์See Also:delineable adj. ดูdelineate
(เอด'จี) adj. คม, เป็นเค้าโครงที่ชัดเจนกระสับกระส่าย, กังวลSee Also:edgily adv. ดูedgy edginess n. ดูedgy
n. การทำเป็นรูปเป็นร่าง, รูปร่าง, เค้าโครง, การอุปมาอุปไมย
n. โครงร่าง, เค้าโครง, โครงสร้าง, โครงประกอบ, กรอบ, วงกบSyn.frames
n. สีหน้าที่มีเค้าต้องโทษประหารชีวิต
(ฮูท) v., n. (เสียง) ร้องเสียงอย่างนกเค้าแมว, ตะโกนออกอย่างไม่เห็นด้วยหรือเย้ยหยัน, ขับออก, ไล่. interj. คำอุทานแสดงความไม่พอใจSee Also:hooter n.Syn.jeer
(ลินนิเอ'เชิน) n. การลากเส้น, การขีดเส้น, การแบ่งออกเป็นเส้น ๆ , การใช้เส้นแสดง, เค้าโครง, กลุ่มของเส้น
(มาร์'ควิส) n. ยศขุนนางที่ต่ำกว่าท่านยุคแต่สูงกว่าท่านเอิร์ลหรือท่านเค้าน์
(เอาทฺ'ไลนฺ) n. เค้าโครง, รูปร่าง, สัณฐาน, เค้าหน้า, เส้นรอบนอก, ภาพคร่าว ๆ , แผนผังสังเขป, ต้นร่าง. vt. ร่างเค้าโครง, สรุปความSee Also:outlines n., pl. ส่วนที่สำคัญข้อความสำคัญSyn.sketch, plan, draw
(เอาลฺ) n. นกเค้าแมว
(เอา'เลท) n. ลูกนกเค้าแมว
(เอา'ลิช) adj. คล้ายนกเค้าแมว
(รู'ดะเมินทฺ) n. มูลฐาน, ชั้นต้น, พื้นฐาน, รูปแบบแรกเริ่ม, อวัยวะ หรือส่วนของอวัยวะยังไม่เจริญเติบโตโดยสมบูรณ์, เค้าโครงSee Also:rudimenttary adj. rudimentariness n.Syn.elements, first principles
(ซิลอูเอท') n. ภาพคนตัวดำพื้นขาว, ภาพเงา, ร่าง, โครงร่างสีดำ, เค้าโครง vt. ทำให้ปรากฎภาพคนตัวดำพื้นดาว, วาดภาพโครงร่างสีดำ
(ซักเจส'เชิน) n. การแนะนำ, การชักชวน, การเสนอ, การเสนอแนะ, ร่องรอย, สิ่งที่บอกเป็นนัย, เค้าโครง, ข้อชวนคิด, สิ่งที่ชวนคิดSyn.proposal, implication, lead
(ฮูพ) n. การร้อง, การกู่ร้อง, การร้องอย่างนกเค้าแมว, เสียงร้องดังกล่าว, เสียงไอกรน vi. vt. ร้องเสียงดังกล่าว interj. คำอุทานดึงดูดความสนใจหรือแสดงความตื่นเต้น หรือเป็นการให้กำลังใจ whooper n. not worth a whoop ไม่มีค่าSyn.shout
(วูพ'พิง) adj. เกี่ยวกับการร้อง (การตะโกน, การกู่ร้อง, การโห่, การร้องอย่างนกเค้าแมว, นกบางชนิด, ไอกรน)
Nontri Dictionary
(n)ผิวหน้า, สีหน้า, สีผิว, ท่าทาง, เค้า, ความหมาย
(vt)วาดภาพ, วาดเค้าโครง, วาดลายเส้น, วิเคราะห์, พรรณนา
(n)การวาดภาพ, การวาดเค้าโครง, การวาดลายเส้น, การวิเคราะห์, การพรรณนา
(vt)สืบหา, สืบค้น, จับเค้า, ตรวจพบ, ค้นพบ, พบ
(n)โครง, โครงร่าง, เค้าโครง, วงกบ, กรอบ, โครงประกอบ
(n)บ่อเกิด, ชนวน, เชื้อโรค, จุลินทรีย์, เชื้อ, เค้า, หน่อ
(vi)ร้องอย่างเหยียดหยาม, ร้องเหมือนนกเค้าแมว
(n)หน้าตา, เค้าหน้า, โฉมหน้า, รูปร่าง, ส่วน
(n)เค้าโครง, รูปร่าง, ภาพ, สัณฐาน, โครงร่าง, ต้นร่าง
(n)นกเค้าแมว, นกฮูก
(n)ลูกนกเค้าแมว, ลูกนกฮูก
(n)พื้นฐาน, มูลฐาน, ความรู้เบื้องต้น, เค้าโครง
(n)ภาพเงา, เค้าโครง, โครงร่าง
(n)แหล่งกำเนิด, ต้นเค้า, ที่มา, ราก, ต้นแม่น้ำ, แหล่ง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(slang)เป็นคำที่ใช้ในห้องแช้ดบนอินเทอร์เน็ต ไว้ทำความรู้จัก ว่าเป็นใคร อยู่ที่ไหน เพศอะไร อายุเท่าไร นั้นแหละ asl เช่น ถ้าเค้าว่าว่า asl? สิ่งที่เค้าคาดหวังคำตอบคือ เช่น panda 17/f/thai ก็คือ ชื่อแพนด้า อายุ17 เป็นผู้หญิงและคนไทยแจ้ ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA)
(n)ต้นเค้า
(n, vt)N = บุคคลที่แสดงกริยาท่าทางในเชิงลบ ในเรื่องหรือ/และการกระทำต่อเพศตรงข้าม คำนี้มีความหมายตรงข้ามเรียบร้อย เช่น สมศรีแรดมาก S = สามารถใช้เป็นคำแสลง เพื่อแสดงออกในกริยา เช่น วันนี้เค้าไปแรดมา เห็นว่าได้เสื้อมา 2 ตัว (แรด ในที่นี้มีความหมายว่า ไปซื้อของ)See Also:A. เรียบร้อยSyn.กระซู่
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ごっそり
[ごっそり, gossori](adv, colloq)(โดนยกเค้า)หมดเกลี้ยง, ไม่เหลือหรอ
空き巣
[あきす, akisu]ยกเค้า (ขโมยของระหว่างที่เจ้าของไม่อยู่บ้าน)See Also:R. 空き巣ねらい
空き巣ねらい
[あきすねらい, akisunerai](n)พวกขโมยยกเค้าSee Also:R. 空き巣
跡形
[あとかた, atokata]ร่องรอย เค้าเดิม
Saikam JP-TH-EN Dictionary
概要
[がいよう, gaiyou] TH: เค้าโครง
Longdo Approved DE-TH
(n)|der, pl. Rahmen| กรอบ, ขอบเขต, เค้าโครง
(vi, vt)|verrät, verriet, hat verraten| เผยความลับ, บอกความจริง, ช่วยแนะ อธิบาย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Yujin, ich will dir verraten, dass Junsang dich sehr mag! = นี่ ยูจิน, เธอนะ ไม่รู้รู้เลยใช่มั้ย ว่าจุนซางเค้าชอบเธอมากเลยน้า (จาก winter love song แฮะๆ ) 2° Unser Geheimnis darfst du keinem verraten! = ความลับระหว่างเรานะ เธอ ห้ามไปบอก ใครเชียวนะ! ( กรรมตรง คือ unser Geheimnis, กรรมรอง คือ keinem, Dativ! ) 3° Können Sie mir bitte verraten, wie ich am schnellsten zum Bahnhof komme? = เอ่อ คุณครับ กรุณาเถอะครับ ช่วยบอกทางผมไปสถานีรถไฟให้ด่วนที่สุดจะได้มั้ยครับ? ( คำว่า bitte จะช่วยให้คุณไปถึงสถานีรถไฟได้เร็ว จริงๆน้า..)See Also:die Sache aufklären, A. verheimlichen, still seinSyn.das Geheimnis sagen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ