แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เคืองใจ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เคืองใจ, -เคืองใจ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be irritatedSee Also:be in a bad mood, be moody, be bad - tempered, be sullenSyn.เคือง, ขัดเคือง, ขัดเคืองใจExample:เรื่องนี้ทำให้ฉันเคืองใจเขาอยู่นานThai Definition:ไม่พอใจผู้อื่น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(โกฺรด) ก. ขุ่นเคืองใจอย่างแรง, ไม่พอใจอย่างรุนแรง, ราชาศัพท์ว่า ทรงพระโกรธ เช่น ก็จะทรงพระโกรธดั่งเพลิงกาล (อิเหนา).
ระคาย เช่น เคืองตา, รำคาญ เช่น เคืองหู เคืองใจ.
ชื่อกลบทอย่างหนึ่ง บังคับให้ซ้ำคำ ๒ คำต้นในวรรค โดยคำที่ซ้ำเปลี่ยนไปทุกวรรค เช่น กุ๋ยกุ๋ยหน้าไม่เก้อละเมอหึง ฟังฟังก็เหมือนแกล้งแพร่งความอึง คิดคิดและให้ขึ้งขุ่นเคืองใจ (ประชุมจารึกวัดพระเชตุพนฯ).
ก. ขุ่นเคืองใจ.
ก. หมาง, หมองใจ, เคืองใจ.
ว. ไม่ผ่องใสเพราะมีความขุ่นเคืองใจ.
ก. กระดาก เช่น หมางกัน คือ กระดากกัน หมางหน้า คือ กระดากหน้า, อาการที่ห่างเหินกันเพราะขุ่นเคืองใจหรือผิดใจกันเป็นต้น เช่น คนคู่นี้แต่ก่อนก็ดูสนิทสนมกันดี แต่เดี๋ยวนี้ดูเขาหมางกันไป, หมาง ๆ ก็ว่า, มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น บาดหมาง หมองหมาง หมางใจ.
ก. ผิดใจ, ขุ่นเคืองใจ.
ก. ห่างเหินเพราะขุ่นเคืองใจจนไม่อยากเห็นหน้า.
(อับปะติคะ) ว. ไม่ระคายใจ, ไม่เคืองใจ, ไม่แค้นเคือง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"และตลอดเวลา ฉันก็หลบอยู่ที่มิสมิสท์ซี่" "โกรธตัวเอง ขุ่นเคืองใจและอับอาย"Shall We Dance (2004)
เธอไม่มีอะไรขุ่นเคืองใจใช่มั้ยHalloween (2007)
ความหวาดระแวง ความขุ่นเคืองใจ... เรื่องเหี้ยนี้จะทำให้ คนของเราแตกแยกกันเองThe Revelator (2008)
แคร์ก ทางคาร์ลกำลัง ขุนเคืองใจคุณอยู่นะDream Logic (2009)
ฉันคงไม่ได้เจอร่องรอยอะไร ที่ทำให้ขุ่นเคืองใจมากขนาดนี้Questions and Antlers (2010)
ขุ่นเคืองใจแม้แต่น้อยThe Mandalore Plot (2010)
เราจะไม่สร้างความบาดหมาง และความขุ่นเคืองใจLet the Right One In (2010)
ลูกเสียสละมากกว่าใครๆ มันง่ายที่ทำให้ความขุ่นเคืองใจ ก่อตัวขึ้นภายในLazarus (2010)
แก้ไขความผิดพลาดให้เพื่อนร่วมงาน สามารถสร้างความขุ่นเคืองใจได้I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
หล่อนเป็นเหมือนผู้นำเเฟชั่น และโมนาโกเท่านั้นเอง คนที่ไม่เก็บเอามาแค้นเคืองใจDirty Rotten Scandals (2012)
ความขุ่นเคืองใจของเขาต่อกัปตันเรือ มานานอย่างต่อเนื่อง อย่างลึกซึ้งมากIII. (2014)
ด้วยเหตุฉะนี้ ความขุ่นเคืองใจอะไรก็ตาม ที่ข้าอาจรู้สึกต่อลูกสาวของข้า และกัปตันเรือผู้เป็นสหายของเจ้า ข้าจะต้องยุติมันIV. (2014)
ได้โปรดเข้าใจ ที่ข้าหยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมาพูด ไม่ใช่เพื่อทำให้ขุ่นเคืองใจ หรือว่าทำให้เจ้าลำบากใจIV. (2014)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm)ทำให้ขุ่นเคืองใจSee Also:ทำให้ไม่พอใจ
(adj)ซึ่งไม่พอใจSee Also:เคืองใจSyn.angry, bitter, complaining
Hope Dictionary
(รีเซนทฺ'ฟูล) adj. ขุ่นเคืองใจ, ไม่พอใจ, แค้นใจSee Also:resentfulness n.Syn.indignant, hurt
(รีเซนทฺ'เมินทฺ) n. ความขุ่นเคืองใจ, ความไม่พอใจ, ความแค้นใจSyn.dudgeon
(รัฟ'เฟิล) vt. ทำให้ไม่เรียบ, ทำให้ขรุขระ, ทำให้สาก, ทำให้หยาบ, (นกหรือไก่) พองขนรอบคอ, กระเพื่อม, พับเป็นจีบ, ทำให้ย่น vi. กระเพื่อม, ย่น, เป็นคลื่น, ฉงนสนเท่ห์, เคืองใจ n. การเป็นคลื่น, การกระเพื่อม, สิ่งที่คล้ายขนปุยรอบคอนก, ความยุ่งเหยิง, สิ่งรบกวนใจ, ความเคืองใจ
(ซัลคฺ) vi., n. (ความ, ผู้) เคืองใจหรือโกรธเคืองโดยไม่ยอมปริปากพูด, มีอารมณ์บูดหมอง
(ซัล'คี) adj. เคืองใจ, โกรธเคือง, อารมณ์บูดบึ้ง, เสียใจ, มืดสลัว. n. รถม้าสองล้อที่นั่งเดี่ยว.See Also:sulkily adv. sulkiness n.
Nontri Dictionary
(n)ความขุ่นหมอง, ความโกรธเคืองใจ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ