15 ผลลัพธ์ สำหรับ

หมางเมิน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หมางเมิน-, *หมางเมิน*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)be at odds with, See Also:be on bad terms, Syn.ห่างเหิน, เหินห่าง, เฉยเมย, เฉยชา, เย็นชา, Ant.สนิทสนม, ใกล้ชิด, Example:ปัญหาที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมประสบในขณะนี้ก็คือยิ่งดำรงตำแหน่งสูงก็ยิ่งเหินห่างหมางเมินกับทหารยิ่งขึ้นเป็นลำดับ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ก. ห่างเหินเพราะขุ่นเคืองใจจนไม่อยากเห็นหน้า.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

[māngmoēn] (v) EN: be at odds with ; be on bad terms

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

จะเป็นอย่างไรถ้าคู่รักของเธอหมางเมิน บางครั้งพวกเขาก็เป็นแบบนั้นSita Sings the Blues (2008)

รู้สึกแย่เหลือเกิน คงจะไม่สบายจริงๆ แถมยังกลัวว่าที่รักของฉันจะหมางเมินSita Sings the Blues (2008)

แล้วเทพเจ้ายังหมางเมินเราอีกSacramentum Gladiatorum (2010)

ในขณะที่ความรู้สึกของผมมันกลับยืนกรานที่อยากจะรู้เรื่อง ของเพื่อนบ้านผู้ยากจนจอมหมางเมินคนนี้Episode #1.4 (2010)

คุณกิลราอิม สำหรับผมคุณ เป็นแค่เพื่อนบ้านจอมหมางเมินผู้ยากจนEpisode #1.4 (2010)

ทำให้พวกเราเอง ต้องหมางเมินกัน แล้วแม่ยังทำทุกอย่างลับหลังข้าThe Prince of Winterfell (2012)

คุณพยามจะ ทำให้เธอหมางเมินกับฉัน มาหลายปีDuress (2012)

แม้ในขณะที่พระเจ้าเหมือนจะหมางเมินผม เขายังคงเฝ้ามองLife of Pi (2012)

ลอเรนถ้าเธออยู่ แล้วยังทำหมางเมินกับฉันHail, Hale (2013)

เพื่อนบ้านจะหมางเมินคุณGone Girl (2014)

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

(vt)ทำให้เหินห่าง, ทำให้บาดหมาง, ทำให้หมางเมิน

(n)ความเหินห่าง, ความบาดหมาง, ความหมางเมิน

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict