แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*อาภัพ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: อาภัพ, -อาภัพ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)unluckySee Also:ill-fated, luckless, unfortunateSyn.อับโชคAnt.เคราะห์ดี, มีวาสนาExample:สมัยที่เขายังมีชีวิตอยู่ได้เล่าให้บรรดาเพื่อนๆ ฟังว่า ตนเป็นคนอาภัพ เพราะไม่มีพ่อแม่พี่น้องThai Definition:ปราศจากโชค, เคราะห์ร้าย, วาสนาน้อย, ตกอับ
(v)be unluckySee Also:be ill-fated, be hapless, be lucklessSyn.อับโชคAnt.เคราะห์ดี, มีวาสนาExample:เด็กที่เกิดมาอย่างบริสุทธิ์ แต่ถูกทำนายว่าโตขึ้นจะอาภัพ พ่อแม่พึ่งไม่ได้ ถ้าพ่อแม่เชื่อก็อาจมีอคติ เลี้ยงดูด้วยความหวาดระแวง ในที่สุดก็เลยอาภัพไปจริงๆThai Definition:ปราศจากโชค, เคราะห์ร้าย, วาสนาน้อย, ตกอับ
(n)one who is unluckySee Also:unfortunateSyn.คนอาภัพAnt.ผู้มีวาสนาExample:คุณชายน้อยเป็นผู้อาภัพแห่งบ้านทรายทองUnit:คนThai Definition:ผู้ที่มีวาสนาน้อย
(n)misfortuneSee Also:haplessness, unluckinessSyn.ความเคราะห์ร้าย, การอับโชค, การตกอับExample:พระเอกของเรื่องสร้างความประทับใจให้แก่เราได้ด้วยความอาภัพของเขาThai Definition:การที่มีวาสนาน้อย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(-พับ) ว. ปราศจากโชค, เคราะห์ร้าย, วาสนาน้อย, ตกอับ.
ทำดีแต่มักถูกมองข้ามไปหรือไม่มีใครมองเห็น คล้ายในการกินหมาก จะต้องมีหมาก พลู ปูน ๓ อย่างประกอบกัน แต่คนมักพูดว่า กินหมากกินพลู โดยมิได้พูดถึงปูนเลย จะพูดถึงบ้างก็เป็นไปในทางที่ไม่ดีว่า ปูนกัดปาก.
ว. ที่มีหน้าเศร้าอยู่เสมอ เช่น เด็กคนนี้อาภัพ หน้าตาเจ้าทุกข์.
(อะปะพาก, อับปะพาก) ว. ปราศจากโชค, เคราะห์ร้าย, วาสนาน้อย, นิยมใช้เข้าคู่กับคำ อาภัพ เป็น อาภัพอัปภาคย์.
ไม่มีดี เช่น จะดูดินฟ้าพนาวัน สารพันอัปภาคย์หลากลาง (อิเหนา), นิยมใช้เข้าคู่กับคำ อาภัพ เป็น อาภัพอัปภาคย์, อปภาคย์ ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ข้าไม่ได้ดูแลเจ้าไม่ดีเอง ข้าทำให้เจ้าอาภัพ มาตลอดFearless (2006)
ฉันอาภัพ ฉันสิ้นหวังThe End (2009)
อ้ ไหนเจ้าอาภัพขนาดนี้3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
ทรยศสาเหตุอาภัพ ไม่ยืนในหมู่พวกเขาChosen Path (2012)
และในเปลวไฟที่เกิด เด็กของฉันและฉันจะเพิ่มขึ้นจาก เถ้าถ่านของอดีตที่ผ่านมาอาภัพMonsters (2012)
เขาไม่ได้ฝึกอบรม Geronimo อาภัพ?Grudge Match (2013)
เมียผู้อาภัพของข้าคงไม่รู้สึกอะไรด้วยซ้ำSecond Sons (2013)
- อาภัพของเธอในความรัก?Jupiter Ascending (2015)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ