left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
73 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*อาบแดด*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: อาบแดด, -อาบแดด-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อาบแดด
(v)sunbathe, Example:นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่เป็นฝรั่งชอบมาอาบแดดอยู่เต็มชายหาด, Thai Definition:ให้ผิวกายส่วนใดส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดถูกแดด เพื่อสุขภาพหรือความงาม
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อาบแดด
ก. ให้ผิวกายส่วนใดส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดถูกแดด เพื่อสุขภาพหรือความงาม.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
solarium
ห้องอาบแดด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sitting in the sunlight on the veranda... the bright rays lighting her hair, she was a vision so beautiful... that, at first, my father could not believe his eyes.
กำลังนั่งอาบแดดอยู่ที่ระเบียง กับเรือนผมที่สะท้อนแสง เธอช่างงดงามเหลือเกินDon Juan DeMarco (1994)
Don't just lay there getting a suntan.
อย่ามานอนอาบแดดBlazing Saddles (1974)
Let's get in that whirlybird, find us an island someplace, get juiced up... and spend what time we got left soaking' up some sunshine.
ให้เรากลับไปขึ้นเครื่อง เพื่อบินหาเกาะซักแห่งไกลจากนี่ แล้วลงไปนอนอาบแดด เติมพลังDay of the Dead (1985)
Now, you move out, you go to Miami, you sit in the sun, listen to Bing Crosby, play checkers, bingo.
คราวนี้ไปได้แล้ว ไปที่ไมอามี่ นั่งอาบแดด ฟังเพลงบิง ครอสบี้ เล่นหมากกระดาน เล่นบิงโก*batteries not included (1987)
Innocent sunbather, stabbed by the tip of a runaway beach umbrella.
คนนอนอาบแดดอยู่ดีๆ โดนเสียบด้วยร่มชายหาดที่ปลิวมาThe Truman Show (1998)
- I've a tanning that you're making me late for!
- ผมต้องรีบไป อาบแดดเทียมกับนวดหน้าWoman on Top (2000)
We came up here to sunbathe?
คุณขึ้นมาอาบแดดเหรอInfernal Affairs (2002)
We came up here to sunbathe?
เราขึ้นมาอาบแดดกันหรือไง?Infernal Affairs (2002)
-We tan in class.
- เราอาบแดดในชั้นเรียนMona Lisa Smile (2003)
That's too much exposure in front of House of God.
มันไม่เหมาะสมเลยนะที่จะแก้ผ้าอาบแดด ต่อหน้าสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แบบนี้Love So Divine (2004)
300 below on the night side.
ซีกกลางคืนลบ 300 งั้นอย่าอาบแดดเลยนะThe Chronicles of Riddick (2004)
No, its all right that you wanna be a nudist.
หนูอยากแก้ผ้าอาบแดดก็ไม่แปลกนะBig Momma's House 2 (2006)
This is a family beach, not Chippendales!
นี่หาดของครอบครัว ไม่ใช่หาดแก้ผ้าอาบแดดBig Momma's House 2 (2006)
Sipping on margaritas, waiting for the heat to dip.That was the plan.
จิบมาการิต้า, นอนอาบแดด นั่นแหละแผนของเราOtis (2006)
Purcell sunbathe, you'd know exactly what that tree means to me.
ถ้าคุณเห็นคุณเพอร์เซลนอนอาบแดด คุณจะรู้ว่าต้นสนนั่นสำคัญขนาดไหนNow You Know (2007)
I USED THE TANNING BED RIGHT AFTER MIMSY PORTER,
ฉันใช้เตียงอาบแดดหลังจากที่มิมซี่ พอร์เตอร์ใช้If There's Anything I Can't Stand (2007)
Looks like she was sunning herself and never saw it coming.
ดูเหมือนเธอกำลังอาบแดด และไม่ทันรู้ตัวเลยThat Night, a Forest Grew (2007)
Or am I gonna sit on a yacht and work on my tan?
หรือฉันจะไปนอนอาบแดดบนเรือย็อทดี?Return to House on Haunted Hill (2007)
-I've been sunbathing. This is a sunburn.
- ฉันไปอาบแดดมา อาบแดดOperation Proposal (2007)
A lot of Californians spend time in their backyard. And look at this...
คนแคลิฟอร์เนียชอบมานั่งอาบแดดหลังบ้าน ดูซิคะHenry Poole Is Here (2008)
Damn it, Bill.
ให้อาบแดดตัวดำไปเลยBurning House of Love (2008)
Some would say summer is their busiest season.
บ้างก็ว่าเป็นฤดูกาลแห่งการอาบแดดSummer Kind of Wonderful (2008)
Think park avenue, but with tennis whites and bain de soleil.
สถานที่อย่างพาร์คอเวนิว พร้อมด้วยสนามเทนนิสและที่อาบแดดSummer Kind of Wonderful (2008)
We don't need a suntan.
เราไม่ต้องการอาบแดดHell or High Water (2008)
I wish you were here.
อยากให้คุณมาอาบแดดที่นี่จังNothing But the Blood (2009)
We grab a Pan Am Clipper to Caracas, scoot on over to Rio for some fun in the sun,
เราจะนั่งเครื่องแพนเอ็มไปคารากัส แล้วต่อไปที่ริโอ อาบแดดกันที่นั้นPublic Enemies (2009)
Sunbathing nude in costa del sol.
นอนเปลือยอาบแดดดที่ Costa del solSeder Anything (2009)
So there was nude sunbathing.
นั้นไงนอนอาบแดดอยู่ตรงนั้นSeder Anything (2009)
Get myself back into fighting shape.
อาบแดดสักนิด ฟิตร่างกายSectionals (2009)
I've been doing a lot of sunbathing lately.
ฉันไปอาบแดดบ่อยๆ ช่วงนี้Beyond Here Lies Nothin' (2009)
- Up with the sun in Samoa
- ไปอาบแดดที่เกาะ ซามัว มาว่ะGuadalcanal/Leckie (2010)
You spent yours sunning and shopping.
ส่วนเธอก็อาบแดดและช้อปปิ้งPilot (2010)
Whatever beach they're on right now
ไม่รู้ว่าตอนนี้พวกเขาไปนอนอาบแดดกันที่ไหนแล้วChuck Versus the Role Models (2010)
Lay in the sun.
นอนอาบแดดThe Boy with the Answer (2010)
Or getting a tan out by the pool with that hot lifeguard. Ohh.
หรือนอนอาบแดด กับไลฟ์การ์ดสุดหล่อThe Jenna Thing (2010)
If she's flown the coop, who's cleaning up her baby's poop?
นอนอาบแดด อย่างสบายใจ แล้วใครจะทำความสะอาด" อึ ลูกของเธอละ ?The Undergraduates (2010)
What's it feel like?
ต้องการอะไร อาบแดดเหรอHarmony (2010)
Well, hello, Little Miss Sunshine State, and don't you look balmy?
หวัดดี ธิดาอาบแดด ทำไมเธอดูไม่ค่อยเกรียมเลยล่ะSpider and the Fly (2010)
Oh, so you did lay in the sun?
งั้นเธอก็ได้อาบแดดจริงๆน่ะสิSpider and the Fly (2010)
You've been abroad, but not sunbathing.
ไปต่างประเทศมา แต่ไม่ใช่การอาบแดดUnaired Pilot (2010)
Look.
ดูนั่นสิมีที่ย่างคนตรงนั้นด้วย (มิโฮเข้าใจว่าอาบแดดคือโดนย่าง)Episode #1.13 (2010)
I'm happy. It doesn't get any better than this right?
ฉันแฮ๊ปปี้หนุกดี ยืนอาบแดด บ่มสีผิว ฮาๆๆThe A-Team (2010)
No way! "Be a girl and sunbathe or something!
จะบ้าเหรอ! หัดอาบแดดแบบผู้หญิงอื่นเขามั่งPiranha 3D (2010)
Staring at a tree, which means he's actually in the park for nature and not to watch women sunbathe.
ตามองต้นไม้ แปลว่าเขาชื่นชมธรรมชาติ ไม่นิยมสาวอาบแดดFriends with Benefits (2011)
I've just been waiting for someone to come up to me in the park and compliment me for looking at the trees and not the sunbathers.
ผมรอใครสักคนเดินมาหาผมในสวน ชื่นชมที่ผมรักต้นไม้ ไม่นิยมสาวอาบแดดFriends with Benefits (2011)
The thing is, Joe, I mean, you're not the... you're not really a fun-in-the-sun, hang-loose, aloha type.
สิ่งที่เป็น โจ ผมหมายถึง คุณไม่ได้... คุณไม่ใช่คนแบบนั้น ชอบอาบแดด สบาย แบบอโลฮ่าKame'e (2011)
The rest of the weekend we'll spend on a beach in Aruba.
แล้วใช้เวลาที่เหลือทั้งอาทิตย์ นายอาบแดดที่หาดอารูบาKnightfall (2011)
Lake Victoria is now a quarantine area only weeds grow on beaches where thousand once soaked-up the sun and the only boats that remained are dusty relics littering the shoreline.
ที่เคยมีผู้คนนับพันนอนอาบแดด มีเพียงเรือเก่าฝุ่นเขลอะ จอดระเกะระกะตามชายฝั่งPiranha 3DD (2012)
And you-- you don't care about anyone but yourself-- You sit up on that RV, working on your tan with a shotgun in your lap.
แล้วคุณ--คุณไม่สนใจใครเลย นอกจากตัวเอง เธอนั่งอยู่บนรถ RV นั่งอาบแดด กับกับปืนช็อตกันในมือ18 Miles Out (2012)
Soaking in the sun and reminiscing about what it means to be human.
อาบแดด พูดถึงเรื่องเกี่ยวกับความหมายของมนุษย์Heart of Darkness (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาบแดด
[āpdaēt] (v, exp) EN: sunbathe ; have a sunbath  FR: prendre un bain de soleil ; bronzer au soleil ; se chauffer au soleil
Longdo Approved EN-TH
suntan oil
(n)ครีมอาบแดด, See Also:sunscreen
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bask
(vi)อาบแดด, See Also:ผึ่งแดด, Syn.suntan
bask in
(phrv)อาบแดด
sun
(vi)อาบแดด, Syn.bask
sunbathe
(vi)อาบแดด, See Also:ตากแดด, ผึ่งแดด, Syn.bask
sunbather
(n)คนที่อาบแดด
Hope Dictionary
adamite
(แอด' ดะไมทฺ) n. ผู้สืบเนื่องต่อมาจากอาดัม, มนุษย์, ผู้นิยมลัทธิเปลือยการหรืออาบแดด, นักอาบแดดเปลือยกาย. -adamitic, -adamitical adj.
bask
(บาสคฺ) { basked, basking, bask } vi. ตากให้อุ่น, ตากแดด, อาบแดด, ได้รับความสุข vt. เผยกับความอุ่นหรือความร้อน
bathe
(เบธ) { bathed, bathing, bathes } vt., vi. อาบน้ำ, จุ่มน้ำ, ชำระ, ทำให้เปียก, ว่ายน้ำ, อาบแดด, See Also:bather n., Syn.dip
brown
(เบราน์) n. สีน้ำตาล, ม้าสีดำที่มีแต้มสีน้ำตาล, เหรียญทองแดง adj. สีน้ำตาล, มีผิวหนังผมขนเป็นสีน้ำตาล, อาบแดด -Id. (do it upbrown ดำดีที่สุด) vt. ทำให้เป็นสีน้ำตาล, See Also:brownish, browny adj.
sun bath
n. การอาบแดด
sun deck
n. ชั้นดาดฟ้าสำหรับอาบแดด
sunbathe
(ซัน'เบธ) vi. อาบแดด., See Also:sunbather n.
Nontri Dictionary
bask
(vi, vt)ตากแดด, อาบแดด, ได้รับความสุข
bathe
(vi)อาบน้ำ, อาบแดด, ว่ายน้ำ
sun
(vt)ผึ่งแดด, ตากแดด, อาบแดด
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
just in case
(phrase)วลี just in case แปลว่า เผื่อไว้ เผื่อๆไว้ ตัวอย่างเช่น แนนบอกนกว่า Do you want to go to the beach with me? เธออยากไปชายหาดกับฉันไหม นกตอบว่า Sure! Are we going to swim? ไปสิ! เรากำลังจะไปว่ายน้ำกันใช่ไหม แนนตอบว่า Nope, I just want to sunbathe not swim. ไม่ล่ะ ฉันแค่อยากไปนอนอาบแดดน่ะ ไม่ว่ายน้ำ นกทำหน้าหงอยนิดหนึ่งก่อนพยักหน้าและตอบว่า Okay, with me. ตกลง ฉันยังไงก็ได้ But I will take my swimsuit, just in case. แต่ฉันจะเตรียมชุดว่ายน้ำไปด้วยแล้วกัน เผื่อๆ ไว้
fake-bake
(slang)การอาบแดดที่ไม่ต้องไปอาบแดดจริงๆ แต่ทำกันใน salon หรือ spa
Saikam JP-TH-EN Dictionary
浴びる
[あびる, abiru] TH: อาบแดด
浴びる
[あびる, abiru] EN: to bask in the sun
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ