บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
33
ผลลัพธ์ สำหรับ
*อั๋น*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
อั๋น
,
-อั๋น-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อั๋น
(adj)
plump
,
See Also:
buxom
,
chubby
,
embonpoint
,
corpulent
,
zaftig
,
Syn.
อวบอั๋น
,
อ้วน
,
ล่ำ
อวบอั๋น
(adj)
fleshy
,
See Also:
chubby
,
Syn.
อวบ
,
Ant.
ผอม
,
Example:
ผู้ฟังไม่ได้ชื่นชมเสียงของนักร้องแต่นิยมในเรือนร่างและรูปลักษณ์อันอวบอั๋นของนักร้องมากกกว่า
,
Thai Definition:
ที่มีร่างกายอวบอิ่มและเย้ายวน
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อวบอั๋น
ว. อวบอย่างเนื้อแน่น.
อัดอั้น, อัดอั้นตันใจ
ก. เก็บอัดความรู้สึกแน่นอยู่ในใจ เพราะไม่สามารถพูดหรือกระทำตามต้องการได้เนื่องจากอยู่ในภาวะจำทน.
อั้น
ก. ยั้ง เช่น พูดไม่อั้น, กลั้น เช่น อั้นปัสสาวะ อั้นลมหายใจ, อัดไว้ เช่น อั้นไว้ในใจ
อั้น
กำหนด เช่น จ่ายไม่อั้น
อั้น
กำหนดจำนวนสูงสุด เช่น อั้น ๕ บาท แทงไม่อั้น (ใช้แก่การพนัน)
อั้น
กั้น เช่น อั้นทางน้ำไว้ไม่ให้ไหล.
อั้น
ว. อาการที่นิ่งอึ้ง พูดไม่ออก, มักใช้เข้าคู่กับคำ นิ่ง เป็น นิ่งอั้น.
อั้นตั้น
ว. อ้วนเตี้ย.
อั้นตู้, อั้นอ้น
ว. นิ่งอึ้ง, อํ้าอึ้ง, จนปัญญา, คิดไม่ออก.
อั๋น
ว. มีเนื้อแน่น, มักใช้เข้าคู่กับคำ อวบ เป็น อวบอั๋น.
กลั้นใจ
ก. อั้นลมหายใจ.
กลุ้ม ๒
(กฺลุ้ม) ก. รู้สึกอัดอั้นยุ่งใจ เช่น คิดไม่ออกกลุ้มเหลือเกิน.
คอแข็ง
ว. อาการที่นิ่งอั้นเพราะเถียงไม่ขึ้นเป็นต้น
คั่งแค้น
ก. โกรธอัดอั้นอยู่ในใจ.
คับใจ, คับอกคับใจ
ก. อึดอัดใจ, รู้สึกอัดอั้นตันใจ, รู้สึกคับแค้นอยู่ในอกในใจ.
ติงทุเลา
ก. ถ่วงเวลา, แย้งขอให้ระงับไว้ก่อน, เช่น แลอั้นคำค้านเสียมิได้ถามพญาณ แลอั้นคำท้วงติงทุเลาเสีย (สามดวง พระธรรมนูน), ครั้นว่าพี่มีคำติงทุเลา ช่างกระไรไม่เอาสักอย่าง (รามเกียรติ์ ร. ๒).
ตื้นตัน, ตื้นตันใจ
ว. รู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจเป็นต้น.
อกแตก
อาการของคนที่เก็บความรู้สึกอัดอั้นตันใจไว้จนทนไม่ไหว.
อ้ำอึ้ง
ก. นิ่งอั้นไม่ยอมพูด, พูดไม่ออกด้วยจนใจหรือจนปัญญา, ไม่รู้จะพูดอะไร.
อึ้ง
ว. นิ่งอั้นอยู่.
อึด
ก. ทน, อดกลั้น, อั้นไว้.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A delicious bum, solid yet bouncy
ก้นอันบอบบางแถมยังอวบอั๋น
Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Supple, pouting breasts, firm thighs.
อรชร, อกอวบอั๋น, ต้นขาแน่นเปรี๊ยะ
Airplane! (1980)
You are fat and fabulous.
คุณอวบอั๋นและเหลือเชื่อ
The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
You need to sit your little sexy ass down... and watch yourself get killed now.
หย่อนตูดอวบอั๋นของแกแล้วนั่งลง
Pineapple Express (2008)
- You're lucky. You're so voluptuous.
- โชคดีเนอะ เธออวบอั๋นดีจัง
Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
What are the kids eating these days, that they've grown so plump?
เด็กพวกนี้มันกินอะไรกันนะ ถึงได้โตมาอวบอั๋นแบบนี้?
Episode #1.6 (2011)
When's the last time you took one of those plump bitches out to dinner and didn't sweat them ordering dessert?
นายควงสาวสวยอวบอั๋นออกไปเที่ยว ครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ โดยที่ไม่ต้องกังวลกับค่าใช้จ่าย
Pain & Gain (2013)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อั้น
[an]
(v)
EN:
retain ; suppress ; hold back ; restrain ; refrain ; repress
FR:
restreindre ; limiter
อั้นตั้น
[antan]
(adj)
EN:
stocky ; chubby ; plump
สู้ไม่อั้น
[sū mai an]
(adv)
EN:
limitless
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ