left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*อยู่ยงคงกระพัน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: อยู่ยงคงกระพัน, -อยู่ยงคงกระพัน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อยู่ยงคงกระพัน
(v)be invulnerable, See Also:bear a charmed life, Syn.อยู่ยง, ยืนยง, คงทน, Example:เขาสามารถอยู่ยงคงกระพันมาได้จนถึงปัจจุบันนี้, Thai Definition:คงกระพันชาตรี, ทนทานต่อศัสตราวุธ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อยู่ยงคงกระพัน
ว. ทนทานต่อศัสตราวุธ.
กบ ๕
ชื่อไม้ล้มลุกมีหัวชนิดหนึ่งในสกุล Geodorum วงศ์ Orchidaceae หัวมีลักษณะเหมือนกบ เชื่อกันว่าใช้ในทางอยู่ยงคงกระพันได้, ข้าวอังกุลี ก็เรียก.
ข่าม
ก. อยู่ยงคงกระพัน.
คางคก ๓
น. ชื่อว่านชนิดหนึ่ง ต้นและหัวเหมือนอุตพิด คันจัด ใช้เพื่อให้อยู่ยงคงกระพันชั่วเบา.
ชั่วเบา
ว. ชั่วระยะเวลานานตราบที่ยังไม่ได้ถ่ายปัสสาวะ เชื่อว่าเป็นระยะที่ยังอยู่ยงคงกระพันในกรณีที่อาพัดเหล้าเป็นต้น.
ชาตรี ๑
(-ตฺรี) น. เรียกชายที่มีวิชาอาคมอยู่ยงคงกระพันหรือมีฝีไม้ลายมือในการต่อสู้ ว่า ชายชาตรี, ปัจจุบันใช้หมายถึงชายที่มีรูปร่างล่ำสันแข็งแรง.
ชายชาตรี
น. ชายผู้มีวิชาอาคมอยู่ยงคงกระพันหรือมีฝีไม้ลายมือในการต่อสู้, ชายที่มีรูปร่างล่ำสันแข็งแรง.
ฝังเข็ม
ก. เอาเข็มที่ทำเป็นพิเศษชะโลมน้ำมันมนตร์ วางบนแขนให้ปลายจิ้มลงในเนื้อ แล้วเสกให้ค่อย ๆ เข้าไปในแขนโดยเชื่อว่าเพื่อให้อยู่ยงคงกระพัน
เพชรดา
(เพ็ดชะดา) น. ความแข็ง, ความอยู่ยงคงกระพัน.
มหาอุด
น. เครื่องรางของขลังที่ช่วยให้ผู้เป็นเจ้าของอยู่ยงคงกระพัน
ยง ๒
ว. ยั่งยืน, มั่นคง, คงทน, ยืนนาน, เช่น อยู่ยงคงกระพัน ยืนยง.
ลงกระหม่อม
ก. ลงยันต์บนกระหม่อม แล้วเสกเป่าให้อยู่ยงคงกระพันเป็นต้น.
ว่าน
น. ชื่อเรียกพืชบางชนิดที่มีหัวบ้าง ไม่มีหัวบ้าง ใช้ทำยาบ้าง หรือเชื่อกันว่าทำให้อยู่ยงคงกระพันและเป็นสิริมงคล เช่น ว่านนางล้อม ว่านเสน่ห์จันทร์แดง.
หนังเหนียว
ว. อยู่ยงคงกระพัน เช่น ลือกันว่าโจรคนนี้หนังเหนียว ยิงไม่ออกฟันไม่เข้า, โดยปริยายหมายความว่า มีประสบการณ์มากรู้เท่าทันไปทุกสิ่งทุกอย่าง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sacred and invincible.
สักการะและอยู่ยงคงกระพันThe Blues Brothers (1980)
There have been tyrants and murderers and for a time, they can seem invincible but in the end, they always fall.
มีทรราชย์และฆาตกรอยู่เสมอ ในระยะหนึ่ง ดูเหมือนพวกเขา จะอยู่ยงคงกระพัน แต่ท้ายที่สุด ก็ไปไม่รอดGandhi (1982)
A warrior is not about perfection or victory or invulnerability.
ผู้กล้าไม่เกี่ยวกับความสมบูรณ์แบบ หรือชัยชนะ หรืออยู่ยงคงกระพันPeaceful Warrior (2006)
He's about absolute vulnerability.
เขาไม่ได้อยู่ยงคงกระพันอย่างแน่นอนPeaceful Warrior (2006)
You're indestructible.
เธออยู่ยงคงกระพันนะChapter Three 'Kindred' (2007)
"Made from the ashes of Capricorn's victims The Shadow was immortal and invulnerable and as pitiless as his master.
มันก่อร่างขึ้นจากเถ้าธุลีของเหยื่อ ที่ถูกคาปริคอร์นสังหาร... เงานั้นไม่เจ็บ ไม่ป่วย และอยู่ยงคงกระพัน อีกทั้งยังปราศจากความเมตตา เช่นนายของมันInkheart (2008)
We're not gonna walk around like we're invincible
เราจะไม่เตร่ไปไหนๆ แล้วทำเหมือนเป็นคนอยู่ยงคงกระพันBrave New World (2010)
It's a symbol the vikings wore for invincibility.
เพราะนี่คือสัญลักษณ์ไวกิ้งที่สวม ไว้เพื่อความอยู่ยงคงกระพันWoman in Black (2012)
It's "invincible," and you're not.
มัน อยู่ยงคงกระพัน และคุณไม่ได้.The Hangover Part III (2013)
We will be invincible.
เราจะอยู่ยงคงกระพัน.Hansel & Gretel: Witch Hunters (2013)
Mbarga would be a giant, invulnerable figure to Symchay.
เอ็มบาก้าจะเป็นยักษ์ใหญ่ อยู่ยงคงกระพันกับซิมเชย์The Survivor in the Soap (2013)
Eight loyal men, my wits, and an unshakable captain.
ลูกเรือที่จงรักภักดี 8 คน สติปัญญาของข้า และกัปตันเรือที่อยู่ยงคงกระพันIV. (2014)
You and I, together with Damian, would be invincible.
คุณและฉันร่วมกับเดเมียนจะอยู่ยงคงกระพันSon of Batman (2014)
All these guys, they know your name. And they feel invincible with you up there.
ดูคนเหล่านี้พวกเขารู้ว่าชื่อของคุณ และพวกเขารู้สึกอยู่ยงคงกระพันกับคุณไปอยู่ที่นั่นAmerican Sniper (2014)
I'm titanium. I'm invincible. Amerika says.
ฉันไทเทเนียม ฉันอยู่ยงคงกระพัน อเมริกากล่าวว่าChappie (2015)
We can all live forever.
เราจะอยู่ยงคงกระพันDoctor Strange (2016)
And when we have the blood of the hybrid girl... we will be invincible.
และเมื่อเรามีเลือดของสาวไฮบริด เราจะอยู่ยงคงกระพันUnderworld: Blood Wars (2016)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Achilles
(n)ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพันแต่มีจุดอ่อนที่ส้นเท้า
strong
(adj)ทนทาน, See Also:อยู่ยงคงกระพัน, Syn.durable, sturdy, well-built
Hope Dictionary
achilles
(อะคิล' ลีซ) n. ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพัน เว้นแต่ที่ส้นเท้า, จุดอ่อน, จุดเป็นจุดตาย. -Achillean adj.
invulnerable
(อินวัล'เนอระเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถจะทำลายได้, อยู่ยงคงกระพัน., See Also:invulnerability, invulnerableness n. invulnerably adv. immune to attack
Nontri Dictionary
invincible
(adj)ตีไม่แตก, ทำลายไม่ได้, อยู่ยงคงกระพัน, เหนียว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ