บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
110
ผลลัพธ์ สำหรับ
*อนุบาล*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
อนุบาล
,
-อนุบาล-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อนุบาล
(n)
curator
,
Syn.
ผู้อนุบาล
,
Unit:
คน
,
Thai Definition:
ผู้ที่ศาลมีคำสั่งแต่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองดูแลคนไร้ความสามารถ
,
Notes:
(กฎหมาย), (บาลี/สันสกฤต)
อนุบาล
(n)
kindergarten
,
Example:
เราใช้แบบเรียน วิธีการสอน สื่อการสอน การวัดผลแบบผิดๆ มาตั้งแต่อนุบาลจนถึงป.6 และผิดมานานนับสิบๆ ปีแล้ว
,
Thai Definition:
ระดับการศึกษาที่สอนเด็กที่มีอายุระหว่าง 3 ขวบครึ่ง ถึง 7 ขวบ
,
Notes:
(บาลี/สันสกฤต)
อนุบาล
(v)
take care of
,
See Also:
rear
,
nourish
,
look after
,
tend
,
Syn.
เลี้ยง
,
ระวัง
,
รักษา
,
Example:
คอกอนุบาลลูกเป็ดควรยกพื้นสูงจากพื้นพอประมาณ
,
Notes:
(บาลี/สันสกฤต)
ผู้อนุบาล
(n)
curator
,
Unit:
คน
,
Thai Definition:
บุคคลผู้คอยระวังดูแลผลประโยชน์ของผู้วิกลจริต หรือผู้ไร้ความสามารถ ซึ่งแต่งตั้งโดยศาลสำหรับการทำพินัยกรรม
,
Notes:
(กฎหมาย)
วัยอนุบาล
(n)
pre-school age
,
Thai Definition:
เด็กเล็กที่มีอายุน้อยกว่าเด็กในวัยประถม
ชั้นอนุบาล
(n)
kindergarten
,
Example:
ลูกของเธอเรียนชั้นอนุบาล
โรงเรียนอนุบาล
(n)
kindergarten
,
Example:
ลูกเรียนโรงเรียนอนุบาลที่ใกล้บ้าน
,
Unit:
แห่ง
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผู้อนุบาล
น. บุคคลซึ่งศาลมีคำสั่งแต่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองดูแลคนไร้ความสามารถ.
อนุบาล
ก. ตามเลี้ยงดู, ตามระวังรักษา.
อนุบาล
ว. ที่คอยตามเลี้ยงดู, ที่คอยตามระวังรักษา, เรียกโรงเรียนที่สอนเด็กที่มีอายุระหว่าง ๓ ขวบครึ่ง ถึง ๗ ขวบ ว่า โรงเรียนอนุบาล, เรียกครูที่สอนโรงเรียนอนุบาล ว่า ครูอนุบาล, เรียกนักเรียนโรงเรียนอนุบาล ว่า นักเรียนอนุบาล
อนุบาล
เรียกผู้ที่ศาลมีคำสั่งแต่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองดูแลคนไร้ความสามารถ ว่า ผู้อนุบาล.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
puericulture
ศิลปะการอนุบาลและอบรมเด็ก
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
puericulturist
นักอนุบาลและอบรมเด็ก
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
person placed under guardianship; placed under guardianship, person
บุคคลซึ่งศาลสั่งให้อยู่ในความอนุบาล
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
placed under guardianship, person; person placed under guardianship
บุคคลซึ่งศาลสั่งให้อยู่ในความอนุบาล
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pre-school education
อนุบาลศึกษา
[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
guardian
ผู้ปกครอง (ผู้เยาว์), ผู้อนุบาล
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
guardian ad litem
ผู้ปกครองที่ศาลตั้งเฉพาะคดี, ผู้อนุบาลที่ศาลตั้งเฉพาะคดี
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
guardianship
ความอนุบาล
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
kindergarten
โรงเรียนอนุบาล
[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
nursery school
โรงเรียนเตรียมอนุบาล
[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ward of court
ผู้อยู่ในความอนุบาล
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ward
๑. ผู้อยู่ในปกครอง, ผู้อยู่ในความควบคุม (ก. ทั่วไป)๒. ผู้อยู่ในความพิทักษ์, ผู้อยู่ในความอนุบาล (ก. แพ่ง)๓. เขตคุ้มครอง, เขตเลือกตั้ง (ก. ปกครอง)
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Kindergarten
การศึกษาขั้นอนุบาล
[TU Subject Heading]
Kindergarten facilities
ทรัพยากรกายภาพของโรงเรียนอนุบาล
[TU Subject Heading]
Kindergarten teachers
ครูอนุบาลศึกษา
[TU Subject Heading]
Nursery schools
โรงเรียนอนุบาล
[TU Subject Heading]
Reading (Kindergarten)
การอ่าน (อนุบาล)
[TU Subject Heading]
Child, Preschool
เด็กวัยก่อนเรียน, วัยอนุบาล, เด็กวัยก่อนเรียน
[การแพทย์]
สุขภาพจิตสถานศึกษา
สุขภาพจิตสถานศึกษา, การดำเนินงานสุขภาพจิตทุก ๆ มิติงาน โดยเน้นที่สถานศึกษาทั้งระดับอนุบาล ประถมศึกษา มัธยมศึกษา อาชีวศึกษา อุดมศึกษา ซึ่งมีกลุ่มคนหลากหลายที่จะดำเนินงานและแตกต่างตามสถานะหรือบทบาทของกลุ่มคน นั้น ๆ ยกตัวอย่างเช่น เด็ก นักเรียน นักศึกษา พ่อแม่ผู้ปกครอง เป็นต้น
[สุขภาพจิต]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I always got kicked out of school, beginning in kindergarten.
ฉันเองโดนไล่เป็นประจำอยู่แล้ว, ตั้งแต่อยู่อนุบาล.
Suspiria (1977)
You've spent a fortune, and all we have to show for it is that grotesque kindergarten!
คุณใช้โชคชะตาและเราต้องแสดง สำหรับโรงเรียนอนุบาลวิตถารนั้น!
Akira (1988)
You want me to enroll in that kindergarten and live happily ever after?
นายอยากให้ฉันเข้าไปอยู่ใน โรงเรียนอนุบาลนั่น และใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในนั้น?
Akira (1988)
Big, little, what? Nursery school, babysitters maybe?
โตหรือเล็ก เรียนอนุบาลหรือจ้างคนเลี้ยง
Punchline (1988)
Yeah, fuckin' Carmine Scarpaglia. That guy used to beat the shit out of me in kindergarten.
ไอ้คาร์ไมน์ สการ์ปักเลียคู่อริเก่าชั้น สมัยอนุบาล
Good Will Hunting (1997)
Carmine, it's me, Will. Remember, we went to kindergarten together.
คาร์ไมน์ ชั้นเอง นี่ชั้นวิลล์ เราเคยเรียนอนุบาลมาด้วยกันไง
Good Will Hunting (1997)
Some puny, little uncoordinated... can´t-make-the-football-team- so-l´ll-pick-on-third-graders- and-steal-their-lunch-money... punk, jerk-off bully... that one day wakes up and realizes he´s nothing.
ไอ้ขี้แงเพื่อนไม่รับ เข้าทีมฟุตบอลไม่ได้ ไอ้อนุบาล3 กุ๊ยขี้ขโมยหน้าโง่ไร้สติ
Nothing to Lose (1997)
- You still at nursery school?
เธอยังอยู่อนุบาลรึไง?
Show Me Love (1998)
We have all the same classes since kindergarten.
พวกเราอยู่ห้องเดียวกันมาตั้งแต่อนุบาลแล้ว
A Walk to Remember (2002)
I haven't seen this level of craftsmanship since kindergarten.
ฉันไม่เห็นระดับนี้ของงานฝีมือตั้งแต่ชั้นอนุบาล
Showtime (2002)
I'll just match it with my photo from kindergarten
มันน่าจะเข้ากับรูปของฉันสมัยอนุบาล
Uninvited (2003)
He's been Andy's favorite since kindergarten.
เขาเป็นของเล่นของ แอนดี้ ตั้งแต่อนุบาลแล้วหนิ
Toy Story (1995)
I'm from Playskool.
ฉันมาจาก โรงเรียนอนุบาล
Toy Story (1995)
- Kindergarten.
- โรงเรียนอนุบาลครับ
Mr. Monk and the Blackout (2004)
She collects Karl at 3:00 from the kindergarten at Bahnhofstrasse.
เธอไปรับคาร์ลตอนสามโมงที่รร.อนุบาล
The Constant Gardener (2005)
Don't call me Lizzie. I'm not in kindergarten.
อย่ามาเรียกฉันว่า ลิซซี่ ชั้นไม่ใช่เด็กอนุบาล
Just Like Heaven (2005)
What do you take me for a freaking kindergartner?
จะให้ฉันแสดงให้อนุบาลปัญญาอ่อนดูเหรอไง?
A Millionaire's First Love (2006)
It's the first time we baked a birthday cake for Light after he graduated kindergarten.
นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเราอบเค้กวันเกิดเพื่อไลท์ ตั้งแต่พี่เข้าโรงเรียนอนุบาล
Death Note: The Last Name (2006)
- I don't have any kindergarten's pictures. - Really?
ฉันไม่มีรูปตอนอยู่อนุบาลใบอื่นๆ จริงเหรอ?
Cinderella (2006)
It's the only picture I have from kindergarten.
มันก็แค่รูปที่ฉันมี จากโรงเรียนอนุบาล
Cinderella (2006)
Is that some kind of children's play?
เต้นท่าอนุบาลคุณหนูรึไงเนี่ย?
Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Dude, he failed his exam and got left back in kindergarten.
เพื่อน, เขาไม่ผ่านการสอบแล้วถูกทิั้งไว้ในชั้นอนุบาล
A Change Is Gonna Come (2007)
It's just you've been talking like this since we were in kindergarten.
เธอพูดแบบนี้ ตั้งแต่เราอยู่อนุบาลแล้ว
Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
We knew each other since kindergarten
เรารู้จักกันตั้งแต่อนุบาลโน่น
Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Are you a kindergartener?
เธอเป็นเด็กอนุบาลรึไง?
9 Ends 2 Out (2007)
- Wow!
ช่วยไปรับเกรเยอร์ ที่โรงเรียนอนุบาลด้วยนะ
The Nanny Diaries (2007)
Look, we have been like brothers since pre-school.
นี เราเป็นเหมือนพี่น้องกัน ตั้งแต่อนุบาล
High School Musical 2 (2007)
It's no problem for me but I... only knew her from kindergarten.
มันไม่ใช่ปัญหาสำหรับฉันหรอกน่า แต่ว่าฉัน... ก็แค่รู้จักเธอตั้งแต่สมัยอนุบาล เราอยู่ห้องเดียวกันน่ะ
Operation Proposal (2007)
Eri, This is Fumie from kindergarten class Yuri.
เอริจัง นี่ฟูมิเอะ จากโรงเรียนอนุบาลยูริ เธอจำได้หรือเปล่า?
Operation Proposal (2007)
Excuse me, I've met my wife in kinder garden
โทดนะเพื่อน แต่กูเจอเมืยกูตั้งแต่อนุบาลแล้วว่ะ
Zack and Miri Make a Porno (2008)
My name is Tara. Been your sister's best friend since kindergarten?
ชื่อทาร่าค่ะ เป็นเพื่อนซุกกี้ตั้งแต่อยู่อนุบาล
Strange Love (2008)
This bar might be full with beautiful women, but you're the one who took care of me when I needed it.
- พี่รักเรามาตลอด - คิดว่าพูดกับใครอยู่เนี่ย หนูรู้จักพี่ตั้งแต่อนุบาล
Sparks Fly Out (2008)
Ever since I was in kindergarten.
ตั้งแต่ผมอยู่อนุบาล
Departures (2008)
Preschool.
ร.ร.อนุบาล
Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Well, under present law.
เว้นแต่--จะมี\ ผู้อนุบาลตามกฎหมาย
Pilot (2008)
Guardian?
ผู้อนุบาลเหรอ?
Pilot (2008)
At a nursery school.
โรงเรียนอนุบาลน่ะ
Memoriam (2008)
As he has done since kindergarten.
เหมือนที่เขาทำตั้งแต่ผม อยู่อนุบาลนั่นแหละ
The Ex-Files (2008)
How about kindergarten?
อ่อ ก็ส่งเค้าเรียนอนุบาลไง
Scandal Makers (2008)
Would you like that, son?
ลูกจ๊ะ อยากจะเข้าโรงเรียนอนุบาลไหม
Scandal Makers (2008)
Any cute girls?
ชอบโรงเรียนอนุบาลไหม
Scandal Makers (2008)
How old is your daughter?
ลูกสาวแกอายุเท่าไหร่นะ จะเข้าอนุบาลปีหน้าแล้วครับ
Scandal Makers (2008)
A new teacher came to our kindergarten.
มีครูคนใหม่ มาที่โรงเรียนอนุบาลของเรา
Episode #1.8 (2008)
I am a volunteer teacher for Sang Do Kindergarten, Min Hye Rin.
ฉันเป็นครูอาสาฯของ โรงเรียน อนุบาลซางโด, มินเฮริน .
Episode #1.8 (2008)
So I self proclaimed myself as the kindergarten teacher.
ดังนั้น ฉันเลยประกาศว่า ฉันเป็นครูอนุบาล
Episode #1.8 (2008)
She volunteers at the day care as a teacher.
เธออาสาสมัครเป็นครูที่โรงเรียนอนุบาล.
Episode #1.9 (2008)
Taking interest in this day care, it seems like you have some experience in protesting.
ทำเป็นสนใจโรงเรียนอนุบาล, ดูเหมือนว่า เธอจะมีประสบการณ์ในการประท้วง, ละสิ
Episode #1.9 (2008)
You told her to come here to be a kindergarten teacher, right?
เธอบอกให้เขามาเป็นครูอาสาฯ ที่โรงเรียนอนุบาล, ใช่มัย?
Episode #1.9 (2008)
- That was for her school play in preschool.
-การแสดงของโรงเรียนน่ะ ตอนอยู่อนุบาล
Marley & Me (2008)
Now it's just like kindergarten.
เหมือนกำลังอยู่อนุบาลเลย
High School Musical 3: Senior Year (2008)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อนุบาล
[anubān]
(n)
EN:
nursing school ; kindergarten
FR:
école maternelle [ f ] ; école gardienne [ f ] (Belg.) ; jardin d'enfants [ m ]
อนุบาล
[anubān]
(n)
EN:
curator
อนุบาล
[anubān]
(v)
EN:
take care of
อนุบาลหนึ่ง
[anubān neung]
(n, exp)
FR:
première année d'école maternelle [ f ] ; première année de maternelle [ f ]
อนุบาลสอง
[anubān søng]
(n, exp)
FR:
deuxième année d'école maternelle [ m ] ; deuxième année de maternelle [ f ]
ผู้อนุบาล
[phū-anubān]
(n)
EN:
curator ; legal guardian ; guardian
โรงเรียนอนุบาล
[rōngrīen anubān]
(n, exp)
EN:
kindergarten
FR:
école maternelle [ f ] ; maternelle [ f ] ; école gardienne (belg.) [ f ] ; jardin d'enfants [ m ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
kindergarten
(n)
โรงเรียนอนุบาล
kindergartener
(n)
ครูโรงเรียนอนุบาล
,
Syn.
kindergartener
kindergartner
(n)
ครูโรงเรียนอนุบาล
,
Syn.
kindergartener
kindergartner
(n)
นักเรียนอนุบาล
preschool
(adj)
ที่อยู่ในวัยอนุบาล
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
committee
(คะมิท'ที) n. คณะกรรมการ, ผู้ปกครอง, ผู้อนุบาล
,
See Also:
committeeship n.
curator
(คิวเร'เทอะ) n. ผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์, ผู้ดูแล, ผู้อนุบาล
,
See Also:
curatorial adj. curatorship n.
froebel
(โฟร'เบล) n. นักปฏิรูปการศึกษาชาวเยอรมันผู้ก่อตั้งระบบโรงเรียนอนุบาล.
,
See Also:
Froebelian adj.
keeper
(คี'เพอะ) n. ผู้เก็บรักษา, ผู้เฝ้า, ผู้ดูแล, ผู้อนุบาล, ผู้พิทักษ์, สิ่งยับยั้ง, หัว, หนีบ, เหล็กบังเหียน
,
Syn.
caretaker
kindergarten
(คิน'เดอการ์'เทิน) n. โรงเรียนอนุบาล
kindergartner
(คิน'เดอะการ์ท'เนอะ) n. เด็กโรงเรียนอนุบาล
,
See Also:
kindergartener n. ครูโรงเรียนอนุบาล
,
เด็กโรงเรียนอนุบาล
nursery school
n. โรงเรียนกินนอนสำหรับเด็กก่อนขึ้นชั้นอนุบาล
tutor
(ทู'เทอะ) n., vt., vi. (ทำหน้าที่) ครูสอน, ครูพิเศษ, ผู้ปกครอง, ผู้พิทักษ์, ผู้อนุบาล
,
See Also:
tutorship n.
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
committee
(n)
คณะกรรมการ, ผู้อนุบาล, ผู้ปกครอง
curator
(n)
ผู้ดูแล, ผู้ปกครอง, ผู้อนุบาล
keeper
(n)
คนเฝ้า, คนดูแล, ผู้รักษา, คนเลี้ยง, ผู้อนุบาล, ผู้พิทักษ์
kindergarten
(n)
โรงเรียนอนุบาล
tutelage
(n)
ความคุ้มครอง, การสั่งสอน, การปกครอง, การอนุบาล, การพิทักษ์
tutelary
(adj)
เกี่ยวกับการอนุบาล, เป็นผู้ปกครอง
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
lifeguard
[คำอ่าน :: ชีบ-พะ-บาน]
(n)
lifeguard [ 1 ] - (N) - ชีพบาล คำอ่าน :: ชีบ-พะ-บาน คำหมาย :: ผู้ประกอบวิชาชีพดูแลความปลอดภัยทางน้ำ ให้แก่ผู้ทำกิจกรรมนันทนาการทางน้ำ เช่น สระว่ายน้ำ , สวนน้ำ, ชายหาด, ชายทะเล ที่ผ่านการฝึกอบรมอย่างเข็มข้น ทั้งทักษะการว่ายน้ำ ปฐมพยาบาล การกู้ชีพ กู้ภัยทางน้ำ รวมทั้งการใช้อุปกรณ์หลากหลายที่เกี่ยวข้องการทำงาน บางพื้นที่ในต่างประเทศ ยังต้องทำงานเกี่ยวข้องกับการงานฉุกเฉิน เช่น การกู้ภัยบนภูเขา การนำส่งผู้ประสพภัยฉุกเฉิน จากภัยพิบัติต่างๆ อ้างอิง :: life = ชีวิต, ชีพ guard = ยาม, ผู้ดูแล ในที่นี้ ขอใช้คำว่า บาล ซึ่งหมายถึงผู้ดูแล เช่น รัฐบาล, คชบาล, โคบาล, ทวารบาล, พยาบาล, อภิบาล, อนุบาล lifeguard [ 2 ] - (N) – ทหารรักษาพระองค์ (ทหารมหาดเล็ก) ในกองทัพ สหราชอาณาจักร (ประเทศอังกฤษ)
,
See Also:
Lifesaving
,
Lifesaver
RSV
(abbrev)
ไวรัส RSV หรือ Respiratory Syncytial Virus เป็นสาเหตุของการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจตั้งแต่ส่วนบนจนถึงส่วนล่าง ส่งผลให้ผู้ป่วยมีอาการหลอดลมฝอยอักเสบ (Acute bronchiolitis) และอาจทำให้ปอดอักเสบติดเชื้อได้ (Pneumonia) โดยเฉพาะผู้ป่วยกลุ่มเสี่ยง เช่น เด็กที่มีโรคประจำตัว คลอดก่อนกำหนด ฯลฯ อาการเริ่มแรกเหมือนไข้หวัด คือ มีไข้ ไอ น้ำมูกไหล แต่จะมีไอมาก เสมหะเยอะและเหนียวข้น หายใจหอบเหนื่อย หน้าอกบุ๋ม อาจมีเสียหงายใจดังวี๊ดๆ ซึม ไม่กินน้ำ หงุดหงิด กระวุนกระวาย มีสีเขียวคล้ำบริเวณริมฝีปาก หรือ ปลายมือปลายเท้า เนื่องจากร่างกายขาดออกซิเจน หากมีอาการดังกล่าว ควรไปพบแพทย์ ที่มา: เอกสารแผ่นพับจากโรงเรียนอนุบาลชนานันท์ เรียบเรียงโดยก้านแก้ว จากการสัมภาษณ์ เรืออากาศเอกแพทย์หญิงหฤทัย กมลาภรณ์ โรงพยาบาลรามาธิบดี
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
幼稚園
[ようちえん, youchien]
(n)
โรงเรียนอนุบาล
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Kindergarten
(n)
|der, pl. Kindergärten| โรงเรียนอนุบาล
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ