left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*หลีกทางให้*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หลีกทางให้, -หลีกทางให้-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไซเรน
น. เครื่องส่งสัญญาณเสียงเพื่อเตือนภัย บอกหมดภัย หรือเตือนให้ยวดยานอื่นหลีกทางให้ เป็นต้น
รถดับเพลิง
น. รถใช้ในการดับไฟที่ไหม้อาคารบ้านเรือนต่าง ๆ เป็นต้น มีอุปกรณ์ในการดับไฟ เช่น ถังน้ำสำรอง สายสูบน้ำ หัวสูบ ระหว่างวิ่งไปเพื่อดับไฟจะเปิดไซเรนขอทางให้ยวดยานอื่นหลีกทางให้.
รถพยาบาล
น. รถยนต์ของสถานพยาบาลที่ใช้รับส่งผู้ป่วยในกรณีฉุกเฉิน ระหว่างวิ่งเพื่อนำผู้ป่วยส่งสถานพยาบาลจะเปิดไซเรนขอทางให้ยวดยานอื่นหลีกทางให้
รถหวอ
น. รถดับเพลิง รถตำรวจ หรือรถพยาบาลเป็นต้นที่ติดตั้งไซเรนเพื่อเตือนให้ยวดยานอื่นหลีกทางให้.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Won't you please make way for a very special guy
คุณช่วยหลีกทางให้กับสุภาพบุรุษท่านนี้หน่อยได้มั้ยThe Nightmare Before Christmas (1993)
If you don't give way, don't blame me for being discourteous.
ถ้าไม่หลีกทางให้ข้า, อย่าหาว่าข้าไม่เกรงใจล่ะ.Return of the Condor Heroes (1983)
Stay out of the way. What are you talking about?
หลีกทางให้สิ นายพูดอะไรมั่วนิ่มLabyrinth (1986)
And, gentlemen, allow the women and children through to the front.
หลีกทางให้ผู้หญิงและเด็กๆ ผ่านหน่อยTitanic (1997)
Bring forward the women.
หลีกทางให้พวกผู้หญิงTitanic (1997)
Clear a path!
- ผมมีลูกครับ - หลีกทางให้เขาTitanic (1997)
Move, move Let our guest through
ไป ไป หลีกทางให้ลูกค้าSpirited Away (2001)
If the governors desire my removal I will, of course, step aside.
ถ้าคณะกรรมการต้องการ ผมจะไป เพื่อหลีกทางให้Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Clear the way. Clear the way. Mr. Fogg coming through.
ขอทางหน่อย หลีกทางให้คุณฟ็อกก์!Around the World in 80 Days (2004)
Step aside so I can give our guest a proper greeting
หลีกทางให้แขกของเราได้ทักทายกันหน่อยHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Let her through.
หลีกทางให้เธอออกไปหน่อย.200 Pounds Beauty (2006)
Prison breaks.
กรุณาหลีกทางให้กับ, เจสสิก้า!Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
Get out of the way!
หลีกทางให้ข้าThe Kingdom of the Winds (2008)
Nobunaga, Nobunaga... he's coming to the front!
หลีกทางให้ข้าGoemon (2009)
The cops are everywhere. - I really need you to get out of my way.
มีตำรวจอยู่เต็มไปหมด / ฉันต้องการให้คุณหลีกทางให้ฉันCowboys and Indians (2009)
Make way for the prefect!
หลีกทางให้ท่านเจ้าเมือง!Agora (2009)
Many are those who remember today the miracles our beloved brother performed in life.
หลีกทางให้ท่านเจ้าเมือง!Agora (2009)
I thought I should steer clear.
ฉันคิด ฉันจะหลีกทางให้The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
Expect people to just get out of your way!
คิดว่าคนเขาจะหลีกทางให้เหรอLife (2009)
Get me the hell out of here.
หลีกทางให้ฉันสิเว้ยSectionals (2009)
Hurry, turn on the TV Turn it on now ...and some early morning fog giving way to sunny skies
รีบเปิดทีวีเร็ว เปิดเร็วๆ และหมอกยามเช้าตรู่ก็หลีกทางให้ท้องฟ้าที่สดใสMonsters vs. Aliens (2009)
Then get out of my way.
งั้นหลีกทางให้ผมDay 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
Discipline gives way to the moment.
วินัยคงต้องหลีกทางให้กับช่วงเวลาดีๆแบบนี้Delicate Things (2010)
So, the people who don't kinda run the other way.
คนที่ไม่มีแบบนั้น... ดูเหมือนจะต้องหลีกทางให้There Goes the Neighborhood (2010)
Stay out of my way.
หลีกทางให้ฉันThe Science of Illusion (2010)
Stay out of mine more.
หลีกทางให้ฉันมากกว่านี้The Science of Illusion (2010)
Out of my way!
หลีกทางให้ฉัน!TS-19 (2010)
Step aside.
หลีกทางให้Chuck Versus the Ring: Part II (2010)
Get out of my way! - I can't get out of your way.
ฉันหลีกทางให้ไม่ได้หรอกMixology Certification (2010)
Drop the drugstore champagne, ladies, and make way for the real stuff.
วางแชมเปญของพวกเธอลงซะ สาวๆ และหลีกทางให้ของจริงอันนี้Let Me Entertain You (2010)
Out of my way!
- หลีกทางให้ข้าPrince of Persia: The Sands of Time (2010)
Ha ha... Please let me through...
โปรดหลีกทางให้ผมหน่อยครับ...Episode #1.4 (2010)
Apparently, Louis needs to get married, and--and Blair's weaseling her way onto a throne of her own unless I stop it.
และแบลร์กำลังหลีกทางให้ราชบัลลังก์ด้วยหนทางของเธอเองThe Princesses and the Frog (2011)
Please, let the sheriff do her job.
ช่วยหลีกทางให้นายอำเภอปฏิบัติหน้าที่ด้วยค่ะKnow Thy Enemy (2011)
'Cause you refused to step down?
เพราะว่าคุณไม่ยอม หลีกทางให้เขาVs. (2011)
You're unstable because of Park Hae Young and getting shaken up by Oh Yun Ju. Other than that, you aren't doing anything else.
ตอนนี้คุณไม่ต้องทำอะไร แค่เชื่อปาร์คเฮยอง กับหลีกทางให้โอยุนจูMy Princess (2011)
- Ohh. Excuse me, sir.
- หลีกทางให้ผมRing Around the Rosie (2011)
Now, move out of my way.
หลีกทางให้ผมเดี๋ยวนี้The Kiss (2012)
If you want, I'll go away. So you don't have to be embarrassed.
ถ้าเธออยากไป ฉันจะหลีกทางให้ ดังนั้นเธอไม่ต้องลำบากใจหรอกEnder's Game (2013)
I'm hands-off.
ฉันพร้อมหลีกทางให้Makeover (2012)
We had a deal. Get out of my way.
เรามีข้อตกลงกันแล้วนะ หลีกทางให้ข้าเสียทีThe Cricket Game (2013)
Give way or see brains upon the ground.
หลีกทางให้ข้าหรือจะให้สมองไหลไปกองอยู่บนพื้นBlood Brothers (2013)
Clear the way, please.
กรุณาหลีกทางให้ด้วยครับRestoration (2013)
If you never call me Dane Cook again, I'll stand down... for an hour.
ถ้าเลิกเรียกฉันว่า Dane Cook ฉันจะยอมหลีกทางให้ 1 ชั่วโมงBondage and Beta Male Sexuality (2014)
Let us pass.
หลีกทางให้เราUnbowed, Unbent, Unbroken (2015)
It's time to make way for the next generation.
ถึงเวลาหลีกทางให้คนรุ่นต่อไปThe Boss Baby (2017)
Marianne, get out of my way.
มาเรียน หลีกทางให้ผมไป21 Grams (2003)
So back off of me.
หลีกทางให้ผมFive the Hard Way (2008)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
back away
(phrv)ถอยกลับ, See Also:หลีกทางให้, Syn.back off, retreat from
get out of
(phrv)ย้ายออกไป, See Also:หลีกทางให้, Syn.be out of, keep out of
give to
(phrv)ยอมหลีกทางให้, See Also:ยอมอ่อนข้อให้, Syn.give in, giveover
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ