left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
76 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ส่งออกไป*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ส่งออกไป, -ส่งออกไป-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขีปนาวุธ
(ขีปะ-) น. อาวุธซึ่งถูกส่งออกไปจากผิวพิภพเพื่อใช้ประหัตประหารหรือทำลายในการสงคราม โดยมีการบังคับวิถีในตัวเองเพื่อนำไปสู่เป้าหมาย การบังคับวิถีนี้บังคับเฉพาะตอนขึ้นเท่านั้น มีหลายชนิด เช่น ขีปนาวุธข้ามทวีป.
เบ็ดเสร็จ
เรียกภาษีสิ่งของต่าง ๆ นอกจากข้าวที่ส่งออกไปนอกประเทศ ว่า ภาษีเบ็ดเสร็จ.
ศุลกากร
ชื่อกรมที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการจัดเก็บภาษีอากรจากของที่นำเข้ามาและส่งออกไปนอกราชอาณาจักร และพัฒนาส่งเสริมด้านการค้าระหว่างประเทศและการส่งออก.
เสียงตามสาย
น. เสียงที่ส่งออกไปโดยใช้สายเป็นสื่อ.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Free Trade Zones
เขตปลอดภาษี เป็นอาณาบริเวณที่อยู่ใกล้ท่าเรือหรือท่าอากาศยานที่อนุญาตให้นำเข้าโดยไม่ ต้องเสียภาษีนำเข้า ทั้งนี้ อาจเป็นการนำเข้าเพื่อส่งไปยังประเทศที่สาม หรือนำเข้าเพื่อใช้ในการผลิตสินค้าสำหรับส่งออกตามที่กฎหมายกำหนด จัดตั้งขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มศักยภาพในการผลิตสินค้าของประเทศ นั้น ๆ ให้สามารถส่งออกไปขายแข่งกับตลาดโลกได้มากขึ้น[การทูต]
space laboratory
ห้องปฏิบัติการอวกาศ, ยานอวกาศซึ่งมีอุปกรณ์และเครื่องอำนวยความสะดวกที่มนุษย์ส่งออกไปโคจรอยู่รอบโลกเพื่อทำการศึกษาวิจัยเรื่องต่าง ๆ ในอวกาศ  เช่น ยานสกายแลบของสหรัฐอเมริกา ยานโซลยุตของสหภาพโซเวียต เป็นต้น[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
communication devices
อุปกรณ์การสื่อสาร, ทำหน้าที่รับและส่งข้อมูลจากอุปกรณ์ส่งและรับข้อมูลโดยมีการส่งผ่านทางสื่อกลางดังที่กล่าวมาแล้ว สัญญาณที่ส่งออกไปอาจอยู่ในรูปแบบดิจิทัล หรือแบบแอนะล็อก ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ที่ใช้ในการติดต่อสื่อสารกับสื่อกลางที่ใช้ในการเชื่อมต่อ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
modem
โมเด็ม, อุปกรณ์ช่วยในการแปลงสัญญาณดิจิทัลจากคอมพิวเตอร์ เพื่อส่งออกไปเป็นสัญญาณแอนะล็อก จากนั้นจะแปลงกลับเป็นสัญญาณดิจิทัลเมื่อสัญญาณถูกส่งถึงผู้รับ โดยใช้เทคนิคการบีบอัดข้อมูลร่วมกับการแก้ไขข้อผิดพลาดของข้อมูลที่อาจเกิดขึ้นจากการส่งสัญญาณด้วย[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
video conference
ประชุมทางวีดิทัศน์, การประชุมที่ผู้ที่ร่วมประชุมไม่ต้องอยู่ที่เดียวกัน โดยจะใช้เครือข่ายในการถ่ายทอดภาพและเสียง ซึ่งจะต้องมีอุปกรณ์ถ่ายทอดสัญญาณภาพในรูปของกล้องและอุปกรณ์ถ่ายทอดเสียงเพื่อส่งออกไปยังอีกจุดหนึ่ง[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every ship but the four you sent.
เรื่อทุกลำยกเว้น 4 ลำที่ท่านส่งออกไปThe Princess Bride (1987)
But it is shocking that poor Lydia should have been sent away from Brighton.
แต่น่าตกใจจังที่ลิเดียที่น่าสงสาร จะต้องถูกส่งออกไปจากไบรตันEpisode #1.6 (1995)
Check on those photos.
ตรวจสอบรูปพวกนั้นซิ ว่าถูกส่งออกไปรึยัง?The Bourne Supremacy (2004)
They have proof of her signature on over a dozen packages sent from here
ตำรวจพบลายเซ็นเธอ บนพัสดุที่ส่งออกไปจากโรงงานนี้Lonesome Jim (2005)
US Security Council will get a report by this time tomorrow. We're talking a military strike within a week.
ใน 18 ชั่วโมง, ตีนกระต่ายจะส่งออกไปMission: Impossible III (2006)
The agency sometimes forgets, with all the girls they send out.
บางทีเอเยนก็ลืมส่งไปกลับเด็กๆ ที่ส่งออกไปThe Omen (2006)
We have. Many times.
- ส่งออกไปหลายครั้งแล้วครับLetters from Iwo Jima (2006)
In fact, these are the police that are being sent to patrol the area.
อันที่จริง พวกเขาเป็นตำรวจ ที่ถูกส่งออกไปดูแลพื้นที่Faith Like Potatoes (2006)
Be sure to send out the wedding invitations. And the officiator and our in-laws.
เช็คให้แน่นอนนะคะว่าบัตรเชิญส่งออกไปแล้ว แล้วเจ้าหน้าที่กับญาติๆเราด้วยนะNo Regret (2006)
THE ISSUE SHIPS TOMORROW.
ฉบับนี้จะถูกส่งออกไปวันพรุ่งนี้แล้วFamily/Affair (2007)
The rest have been shipped off somewhere. It's the last in the series. 8 of 8.
ที่เหลือถูกส่งออกไปที่อื่นแล้ว มันเป็นภาพสุดท้ายของชุด 8 จาก 8Chapter Three 'Kindred' (2007)
Two hundred units are shipping out today.
ระเบิด 200 ชุดจะส่งออกไปวันนี้Eagle Eye (2008)
That clever little virus of his sent us the contents of your hard disk.
เจ้าไวรัสตัวนั้นที่ส่งออกไป มันเก็บรายละเอียดจาก ฮาร์ดดิสค์ ของนายมาหมดแล้วEpisode #2.7 (2008)
The men will be sent.
กำลังเสริมจะส่งออกไปแน่นอนHell or High Water (2008)
I was dispatched on a UFO sighting
ผมถูกส่งออกไปเพื่อสังเกตการณ์เรื่องยูเอฟโอThe Fourth Kind (2009)
IS THEIR GRANDPARENTS' OLD HOUSE, BUT THAT WAS TORN DOWN YEARS AGO. THAT'S NOT GONNA HELP US.
หลังจากเขาถูกส่งออกไป ทอมมี่ก็เหมือนไร้ตัวตน ไม่อยู่แม้กระทั่งในความทรงจำHouse on Fire (2009)
I had the envelope right here, on the desk, ready to go out.
ผมได้ส่งจดหมายมาที่นี่, \บนโต๊ะ, พร้อมทีจะส่งออกไปแล้วPilot (2009)
That were sent out ahead of it.
ที่ถูกส่งออกไปก่อนหน้านั่นLife (2009)
She could control the flow of life--give it...
-เธอยังควบคุมการไหล ของพลังชีวิต - ส่งออกไป...Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
If we are the "Human Beings", you know, and we have a mascot that's just a white guy, what message are we sending?
ถ้าพวกเราคือ "Human Beings" อย่างที่คุณเข้าใจ และเรามีตัวมาสคอต ที่เป็นเพียงชายผิวขาวคนนึง สารที่เราส่งออกไปมันจะหมายความว่ายังไง?Football, Feminism and You (2009)
Re-double your efforts. Send riders to the outlying villages.
เพิ่มความพยายามเป็นสองเท่า ส่งออกไปค้าหารอบนอกของอาณาจักรThe Sins of the Father (2009)
I'm supposed to marry Demetri and I hope to God that this is the message I'm supposed to send so that you go.
ฉันควรได้แ่ต่งงานกับเดเมอตริ และฉันก็หวังเอาไว้กับพระเจ้า ว่านี่คือข้อความที่ฉัน จะส่งออกไปA561984 (2009)
He was the one who wanted to get shot light-years out in space to find the answers.
เค้าคือคนที่อยากถูก ส่งออกไปนอกอวกาศ เพื่อค้นหาคำตอบ เพื่อจะค้นหาคำตอบAvatar (2009)
And 273 text messages left before my rate tripled.
และ 273 ข้อความก็ถูกส่งออกไป ก่อนตังค์ผมจะหมดInvestigative Journalism (2010)
Wait a minute, not everyone's been sent off the ship.
รอสักครู่นึง ไม่ทุกคนที่ถูกส่งออกไปนอกยานIntervention (2010)
From the bulletin we sent out.
จากประวัติที่เราส่งออกไปKill Jill (2010)
A recruit, low ranking, sent out alone.
สมาชิกใหม่ อันดับต่ำ ถูกส่งออกไปโดยลำพังThe Recruit (2010)
I was sent me out on a "no combat" mission.
ฉันถูกส่งออกไป บนภารกิจที่ไม่มีการต่อสู้The Recruit (2010)
Okay, I need backpack detectors spread out to the ten most likely targets.
โอเค ผมอยากให้ส่งออกไปตรวจสอบ ยังเป้าหมายที่น่าจะเป็นไปได้ 10 แห่งCountdown (2011)
The family myth was that aunt esther had a lot of cash socked away somewhere.
ตำนานครอบครัวป้าเอสเธอร์นั่น มีเงินสดจำนวนมากถูกส่งออกไปที่ไหนสักแห่งThe New Normal (2011)
Well, you're putting out 1, 000 milliwatts.
สัญญาณที่ส่งออกไป อยู่ที่ 1, 000 มิลลิวัตต์Get Gellar (2011)
Make sure that cars are sent over in advance.
ตรวจสอบให้แน่ใจเรื่องรถที่ส่งออกไปรับProtect the Boss (2011)
Do you know what region it's getting exported to?
พี่รู้ไหมว่าพวกเขาส่งออกไปที่ไหนPoseidon (2011)
THEY SOLD THE LOT TO A COLLECTOR FROM IDAHO OR SOME SUCH PLACE.
พวกเขาขายปืนทั้งหมดให้กับนักสะสม จาก Idaho หรืออะไรประมาณนั้น ส่งออกไปแล้วเมื่อหลายอาทิตย์ก่อนSkyfall (2012)
Keep in mind, the stuff we're shipping -- a little diluted, longer-acting.
จำเอาไว้ว่า วัตถุดิบที่เราส่งออกไปSurvival of the Fittest (2012)
He or she is using TOR to encrypt their TCP streams and cover their tracks, but I've been following the gaps between incoming and outgoing packets and they're narrowing.
พวกเขาใช้ รหัส TOR ในข้อมูล และมันครอบคลุมช่องสื่อสาร แต่ช่องว่างให้ฉันรับได้ ระหว่าง ข้อมูลที่รับเข้า และส่งออกไปFast Times (2012)
That way your hands stay clean, but the message gets sent-- stay the hell out of China.
วิธีนั้นมือคุณจะสะอาด . แต่สารก็ถูกส่งออกไป ออกไปจากจีนซะ3.0 (2012)
I just hope that, uh, he keeps a clean record and doesn't get sent away.
ฉันเพียงหวังว่า, เอ่อ, \ เขาจะมีประวัติที่ไม่ด่างพร้อย และไม่ถูกส่งออกไปMusic of the Spheres (2012)
Always send souls to the most distant planets.
จิตวิญญาณมักจะถูกส่งออกไป ยังดาวเคราะห์ที่ห่างไกลเสมอThe Host (2013)
Meanwhile we ship off ten copies to ten buyers.
ในขณะที่เราส่งออกไปสิบ สำเนาให้กับผู้ซื้อสิบThe Art of the Steal (2013)
Look, I was, em, sent away when I was very young to boarding school and when I got out the other end,
มองฉันเป็น em ส่งออกไปตอนที่ผมยังเด็กมากไปอยู่โรงเรียนประจำ และเมื่อฉันได้ออกอื่น ๆ ที่สิ้นสุดStarred Up (2013)
I kept his son from being sent away for a mugging that he didn't commit.
ฉันทำให้ลูกชายเขา ไม่ได้ถูกส่งออกไป จากการปล้น ที่เขาไม่ได้ทำDodger (2013)
It's in a stockyard, and it's being shipped out, so we really need to--hello, hunter.
มันอยู่ในคอกสัตว์และกำลังจะถูกส่งออกไป เราก็เลยจำเป็นต้อง... สวัสดี นักล่าHandle with Care (2013)
All right. Now you tell him that he's gonna be sent off to detention and the Iraqi courts can decide what to do with him.
ก็ดี ตอนนี้คุณบอกเขา ว่าเขาจะถูกส่งออกไปยังสถานกักกันAmerican Sniper (2014)
Without being able to I.D. the sender, it's impossible to know how many more packages are in transit.
ไม่สามารถระบุตัวผู้ส่งได้ เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ ว่าถูกส่งออกไปมากเท่าไรSize Matters (2014)
Roger. I have it.
ผมส่งออกไปด้วยความยาวคลื่นทุกแบบแล้วInterstellar (2014)
Imagine it for me. Meeting your mother long after she's passed away.
ลองนึกภาพสำหรับฉัน การประชุมของคุณแม่ นานหลังจากที่เธอถูกส่งออกไปJupiter Ascending (2015)
Get her out of here. When that message gets out it will be the end.
เมื่อข้อความถูกส่งออกไป มันก็จะจบInsurgent (2015)
Our message is broadcasting, but it's over a jammed frequency.
ข้อความกำลังส่งออกไป แต่มันถูกคลื่นรบกวนRemember Me (2015)
DUBNA 48k --- C.I.A. Main Server
ดูบนา 48 เค - เซิร์ฟเวอร์หลักซีไอเอ ไม่ได้ส่งออกไปข้างนอก ไม่มีJason Bourne (2016)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
discharge
(vt)ปล่อยออก, See Also:ขับออก, ส่งออกไป
emissary
(n)นักการทูต, See Also:ทูต, ตัวแทนที่ส่งออกไปปฏิบัติภารกิจ, Syn.consul, envoy, representative
go forth
(phrv)ส่งออกไป (คำเก่า), Syn.send forth
go round
(phrv)ส่งออกไป, See Also:ส่งเวียนไป
immigrate
(vt)ส่งออกไปอยู่ที่อื่น, See Also:ส่งออกนอกประเทศ, จัดการให้ย้ายไปอยู่ที่อื่น
pitch out
(phrv)ส่งออกไป, See Also:ขว้างออกไป, เหวี่ยงออกไป, Syn.throw out
relay out
(phrv)ส่งออกไป, See Also:กระจายเสียงออกไป
send away
(phrv)ทำให้ผละไป, See Also:ส่งออกไป, ไล่ออก, Syn.go away
send out
(phrv)ส่งไปข้างนอก, See Also:ส่งออกไป
Hope Dictionary
check sum
ผลรวมตรวจสอบหมายถึง ผลการคำนวณเพื่อยืนยันในความแม่นตรงของการถ่ายโอนข้อมูลผ่านทางโมเด็ม ส่วนมากจะเป็น XModem โดยปกติ ในการส่งข้อมูล คอมพิวเตอร์จะต้องจัดการแยกข้อมูลทั้งหมดออกเป็นส่วนเล็ก ๆ ก่อน ฉะนั้นเมื่อส่งเรียบร้อยแล้ว จึงต้องมีการตรวจสอบผลรวม ถ้าตรงกัน ก็แปลว่า ข้อมูลที่ส่งออกไปถูกต้องครบถ้วน
multiplexing
หลายทางหมายถึง การถ่ายทอดสัญญาณ การส่งข่าวสารหลาย ๆ ทาง โดยเฉพาะข่าว เช่น ทางโสต และทางทัศน์ ลงในช่องเดียวกันเพื่อส่งออกไปทางเดียว
output data
ข้อมูลออกหมายถึงข้อมูลที่คอมพิวเตอร์ทำการประมวลผลให้เรียบร้อยแล้ว พร้อมที่จะส่งออกไปทางจอภาพ เครื่องพิมพ์ พล็อตเตอร์ หรืออุปกรณ์ส่งออกอื่น ๆ รวมทั้งหน่วยขับจานบันทึก
outshoot
(เอาทฺ'ชูท) v., n. (การ) ยิงปืนได้ดีกว่า, ยิงเลย, ยิงออกไป, ส่งออกไป, การยิงออก, สิ่งที่ยิงออก, สิ่งที่ส่งออก
Nontri Dictionary
emission
(n)การส่งออกไป, การแพร่ออกมา, การฉาย, การปล่อยออกมา
emit
(vt)ส่งออกไป, แพร่ออกไป, ฉายออกมา, กระจายออกมา
issue
(n)การออกไป, ปัญหา, ผลลัพธ์, ผลประโยชน์, การส่งออกไป, รุ่น, ชุด, ฉบับ
issue
(vt)ส่งออกไป, ออกคำสั่ง, แจกจ่าย, เป็นผล, ตีพิมพ์
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ