main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สิ้นชีพ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สิ้นชีพ, -สิ้นชีพ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สิ้นชีพ
(v)pass away, See Also:decease, demise, depart, drop, perish, succumb, Syn.สิ้นชีวิต, สิ้นใจ, ตาย, จบชีวิต, มรณภาพ, ม้วยมรณา, Example:ทศกัณฐ์สิ้นชีพทันทีเมื่อถูกหนุมานหลอกเอากล่องดวงใจไป
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถึงชีพิตักษัย, สิ้นชีพตักษัย
ก. ตาย (ใช้เฉพาะหม่อมเจ้า), โบราณใช้ว่า ถึงแก่ชีพิตักษัย ก็มี.
สิ้นชีพ
ก. ตาย เช่น เขาสิ้นชีพในสงคราม.
สิ้นชีพตักษัย, ถึงชีพิตักษัย
ก. ตาย (ใช้เฉพาะหม่อมเจ้า), โบราณใช้ว่า ถึงแก่ชีพิตักษัย ก็มี.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To the world, you are dead.
เสมือนเจ้าได้สิ้นชีพจากโลกSnow White: A Tale of Terror (1997)
His Majesty regrets to inform you that Raoul, son of Athos... has been killed in action.
ฝ่าบาทให้แจ้งข่าว ว่าราอูลบุตรอาโธส ได้สิ้นชีพในสนามรบThe Man in the Iron Mask (1998)
Jocheonsu, the one who used to be called the One-Strike-Killer?
โจเชินซู ไม่ใช่หรือ ผู้ที่เคยมีชื่อว่า ดาบเดียวสิ้นชีพShadowless Sword (2005)
It was always in my blood to die at sea.
ยังไง ชีวิตพ่อก็คงสิ้นชีพไปกับทะเลPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Sparta wages no war at the time of the Carneia.
ชายชาตรีจะสิ้นชีพในศึก300 (2006)
Even in death, there's no command but mine.
แม้สิ้นชีพ ก็มีแต่ข้าเท่านั้นที่บัญชาการได้Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
And never, it is said, will Balthazar waver from his quest, for mankind will never be safe until Morgana is destroyed by the Prime Merlinean.
ว่ากันว่าบัลธาซาร์ไม่เคยลดละการค้นหาแม้แต่น้อย เพราะมวลมนุษย์ไม่มีวันจะสิ้นภัย จนกว่ามอร์กาน่าจะสิ้นชีพด้วยน้ำมือของ ไพรม์ เมอร์ลิเนี่ยนThe Sorcerer's Apprentice (2010)
"The only one who will ever be able to destroy Morgana once and for all
มีเพียงผู้เดียวที่มีพลังพอที่จะสังหารมอร์กาน่าให้สิ้นชีพThe Sorcerer's Apprentice (2010)
- So when the King dies--
- เช่นนั้นเมื่อกษัตริย์สิ้นชีพลงYou Win or You Die (2011)
King Robert is gone.
กษัตริย์โรเบิร์ตสิ้นชีพแล้วYou Win or You Die (2011)
Salazar's ad will put my campaign on life-support, and if I want to win this race,
โฆษณาของซาลาซาร์ จะทำให้ นโยบายของฉันแทบสิ้นชีพ และถ้าฉันอยากจะชนะI Kissed a Girl (2011)
Robert Baratheon is dead.
โรเบิร์ต บาราธอร์น สิ้นชีพแล้วThe Ghost of Harrenhal (2012)
Once Ronan is dead, we will retrieve the Stone.
พอโรแนนสิ้นชีพ เราจะเข้าเก็บมณีGuardians of the Galaxy (2014)
_
ท่านอยากให้ฮาร์ปีมันสิ้นชีพThe House of Black and White (2015)
So he's dead.
สิ้นชีพไปแล้วTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
...shall not die eternally.
จะมิได้สิ้นชีพชั่วนิรันดร์Wuthering Heights (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สิ้นชีพ
[sinchīp] (v) EN: die  FR: mourir
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
defunct
(adj)ตาย, See Also:สิ้นชีพ, Syn.dead, Ant.alive, living
demise
(vi)ตาย, See Also:สิ้นชีพ, มรณะ, Syn.extinction, end, Ant.exist, survive
Hope Dictionary
last
(ลาสทฺ) { lasted, lasting, lasts } adj., adv. สุดท้าย, ล่าสุด, สายสุด, โดยสรุป, ในที่สุด, ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว, ก่อนสิ้นชีพ, ที่สุด, อย่างยิ่ง, คนเดียว, โดดเดี่ยว, ล่าสุด, ใหม่เอี่ยม, แต่ละ n. คนสุดท้าย, ตอนจบ, ข้อสรุป v. ต่อไป, ต่อเนื่อง, ยืนหยัด, ทนทาน. คำศัพท์ย่อย:
Nontri Dictionary
decease
(vi)ตาย, มรณะ, สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต, ถึงแก่กรรม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer