85 ผลลัพธ์ สำหรับ

วางแผนการ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: วางแผนการ, -วางแผนการ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)plan, Syn.วางแผน, กำหนดแผนการ, Example:คนร้ายวางแผนการไว้อย่างรัดกุม แต่ก็ไม่สามารถหนีพ้นกฎหมายไปได้, Thai Definition:กำหนดแผนงานเอาไว้เป็นแนวในการดำเนินการ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

วางแผนการ

ก. กะกำหนดแผนหรือโครงการที่จะดำเนินการต่อไป

วางแผนการ

วางแผน ก็ว่า.

วางแผน

ก. กะกำหนดแผนหรือโครงการที่จะดำเนินการต่อไป, วางแผนการ ก็ว่า

สำเร็จ

ว. ที่เสร็จเรียบร้อยแล้ว เช่น เครื่องแกงสำเร็จ, ได้ผลสมประสงค์ เช่น วางแผนการขายสินค้าได้สำเร็จ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Company Man

พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ, พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทสำหรับดูแลการปฏิบัติงานทุกอย่างที่แท่นเจาะตั้งแต่การวางแผนการเจาะ สั่งอุปกรณ์การเจาะ และทำหน้าที่ตัดสินใจในระหว่างปฏิบัติการเจาะหลุม[ปิโตรเลี่ยม]

Company Representative

พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ, พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทสำหรับดูแลการปฏิบัติงานทุกอย่างที่แท่นเจาะ ตั้งแต่การวางแผนการเจาะ สั่งอุปกรณ์การเจาะ และทำหน้าที่ตัดสินใจในระหว่างปฏิบัติการเจาะหลุม[ปิโตรเลี่ยม]

Agricultural planning

การวางแผนการเกษตร[เศรษฐศาสตร์]

Export planning

การวางแผนการส่งออก[ปิโตรเลี่ยม]

Communication planning

การวางแผนการสื่อสาร[TU Subject Heading]

Educational planning

การวางแผนการศึกษา[TU Subject Heading]

Military planning

การวางแผนการทหาร[TU Subject Heading]

Production planning

การวางแผนการผลิต[TU Subject Heading]

ASEAN Ministers Meeting on Development Planning

การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านการวางแผนการพัฒนา[การทูต]

Senior Officials Meeting on Development Planning

การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านการวางแผนการพัฒนาอาเซียน[การทูต]

Audit planning

การวางแผนการตรวจสอบบัญชี[การบัญชี]

land use planning

land use planning, การวางแผนการใช้ที่ดิน[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

experimentation

การทดลอง, การทดสอบหรือพิสูจน์สมมติฐานที่มีการวางแผนการทดสอบอย่างมีระบบ แล้วลงมือทำตามที่ออกแบบไว้[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

design [ technological design ]

การออกแบบ(ทางเทคโนโลยี), การลำดับความคิดหรือจินตนาการเป็นขั้นตอน นำไปสู่การวางแผนการแก้ปัญหาหรือสนองความต้องการ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But I've got my country's 500th anniversary to plan, my wedding to arrange, my wife to murder, and Guilder to frame for it.

แต่ข้าต้องวางแผนงานฉลงอครบรอบ 500 ปี วางแผนงานแต่งงาน วางแผนฆ่าภรรยา และวางแผนการกล่าวโทษกิลเดรอ์ ข้ายุ่งมากThe Princess Bride (1987)

Our engineers are currently preparing for the first 20-megaton detonation... to create the subterranean living chambers for Lunar Leisure Living.

ฟังข่าวล่ามาแรงของบ้านหรูคู่จันทรา วิศวกรของเรา กำลังเตรียมวางแผนการระเบิดพื้นที่ เพื่อสร้างบ้านใต้ดินที่สวยงาม ให้กับบ้านหรูคู่จันทราThe Time Machine (2002)

What we will do is not charge Mrs Arness one single cent for her estate planning.

ที่เราจะทำคือไม่คิดค่า วางแผนการเงินเลยซักแดงเดียวBringing Down the House (2003)

Need you to get that marketing done on the new line pronto.

อยากให้คุณเริ่มวางแผนการตลาด รองเท้าใหม่เร็ว ๆJumanji (1995)

I taught her well, I planned it all

ฉันสอนเธอมาดี ฉันวางแผนการไว้หมดAnastasia (1997)

And when Noah went to Charleston to get the building plans approved, fate stepped in and dealt him a sweet card.

และในขณะที่โนอาห์ไปที่ชาเลสตั้น / เพื่อไปเอาใบอนุมัติวางแผนการสร้างบ้าน โชคชะตาได้ก้าวเข้ามา และจัดการให้เขาได้การ์ดที่น่ารักใบหนึ่งThe Notebook (2004)

Then who's planning the missions now?

แล้วตอนนี้ ใครเป็นคนวางแผนการปฏิบัติการล่ะ?The Bourne Supremacy (2004)

You planning a trip?

เธอกำลังวางแผนการเดินทางไปไหนเหรอMr. Monk and the Employee of the Month (2004)

Soon we will put my excellent plan to action.

ในไม่ช้าพวกเราจะวางแผนการปฏิบัติการMadagascar (2005)

It seems that they meant to interfere with our plans.

ดูเหมือนว่าพวกนั้นจงใจมาขัดขวางแผนการของเราFinal Fantasy VII: Advent Children (2005)

My financial planner said a guy my age should have a will.

ผู้วางแผนการเงินของฉันบอกว่า ผู้ชายอายุเท่าฉันควรทำพินัยกรรมไว้Left Turn Ahead (2007)

Then are you implying that with the start of relocating his father's tomb, he plans on punishing all those related to his death?

แล้วพระองค์ได้แสดงเป็นนัยโดยการเริ่มต้นที่ การย้ายสุสานของเสด็จพ่อของพระองค์ พระองค์ได้วางแผนการลงโทษผู้เกี่ยวข้องทั้งหมดในการตายของรัชทายาทชาโดLee San, Wind of the Palace (2007)

Do you think I'd come in here without a backup plan?

คุณคิดว่าผมมาที่นี่ โดยไม่ต้องวางแผนการสำรองข้อมูลหรือไม่?Balls of Fury (2007)

And he blew a big hole in Jock's plans for fame and Jimmy's for fortune.

จ็อควางแผนการเพื่อสร้างชื่อเสียง และเงินทองสำหรับจิมมี่The Water Horse (2007)

We were in Alaska for 6 months setting migration patterns for the native American across the...

เราอยู่ในอลาสก้ามา 6 เดือน วางแผนการอพยพ เพื่อชาวอเมริกันเพื่อข้ามผ่าน2012 Doomsday (2008)

And I'm planning a wedding all by myself.

และยังต้องวางแผนการแต่งงานคนเดียวThe Damage a Man Can Do (2008)

He is the one, who planned this strike.

เขาเป็นคนที่วางแผนการโจมตีในครั้งนี้Death Note: L Change the World (2008)

The Allies spent two and a half years planning the invasion of Normandy, but on D-Day it came down to a handful of men on a strip of beach to decide the fate of the world.

พันธมิตรใช้เวลา 2 ปีครึ่ง ในการวางแผนการบุก นอร์มันดี แต่ตอนวันบุกโจมตี มันกับขึ้นอยู่กับทหารไม่กี่นายScylla (2008)

Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker plan a daring ambush which could turn the tide in the fight for this crucial star system.

โอบีวัน เคโนบีกับอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ จึงได้วางแผนการซุ่มโจมตีอย่างอุกอาจ ที่สามารถพลิกหน้าสงคราม ณ ระบบดาวโหดร้ายแห่งนี้ได้The Hidden Enemy (2009)

And plans a daring attack to seize members of the Senate

และวางแผนการจู่โจมอันอุกอาจ เพื่อจับตัวเหล่าสมาชิกของสภาสูงHostage Crisis (2009)

I must meet with my people To discuss post-invasion plans.

ผมอยากไปพบคนของผม เพื่อวางแผนการโจมตีDay 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)

How are we supposed to work it up if we don't know what we're protecting?

แล้วเราจะวางแผนการทำงานยังไง? ในเมื่อไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากำลังปกป้องอะไรDuplicity (2009)

It's about a ceo, walter kendrick, who has circumvented every safety and environmental regulation on the books and engineered a catastrophic merger, all to increase his personal base of power at the expense of his shareholders.

เป็นเรื่องของซีอีโอ วอลเตอร์ เค็นดริก ผู้ที่หลีกเลี่ยงกฎรักษาความปลอดภัยสิ่งแวดล้อมทุกข้อ และวางแผนการควบรวมที่หายนะNew York Sucks (2009)

He's been planning his death For a long time.

เขาวางแผนการตายเขามานานแล้วOmnivore (2009)

Jessie, you said that I could plan the lesson today, and I think this is valuable.

เจซซี่ คุณบอกว่าวันนี้ฉันสามารถ วางแผนการเรียนได้เอง แล้วฉันก็คิดว่า ของพวกนี้มีคุณค่าThe Story of Lucy and Jessie (2009)

DaveWilliams had been planning the murder for years.

เดฟ วิลเลี่ยม วางแผนการการฆาตกรรมมานานเป็นปี ๆA Spark. To Pierce the Dark. (2009)

Moveit , moveit! (baby cooing) GEMMA:

เดินไปๆ การวางแผนการเดินทางเหรอAlbification (2009)

I've been ordered to enact the rescue plan put forward by the IOA.

ฉันมีคำสั่งให้ วางแผนการช่วยชีวิต ทำให้เร็วขึ้นโดย "ไอโอเอ"Earth (2009)

"Happiness consultant" is a key component to our marketing plan.

"ที่ปรึกษาด้านความสุข" เป็นองค์ประกอบสำคัญ เพื่อวางแผนการตลาดของเราGreat Sausage or Can I Call You Dick? (2009)

"Okay," as in I have the job, "okay"?

การวางแผนการจัดงาน การเขียนข่าวประชาสัมพันธ์They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)

Skynet is planning something big.

สกายเน็ทกำลังวางแผนการใหญ่Terminator Salvation (2009)

But the Resistance is planning something bigger.

แต่กองกำลังกอบกู้โลกกำลีังวางแผนการที่ใหญ่กว่าTerminator Salvation (2009)

109. It's right there.

109 ตรงนั้นไง และเธอก็จะสามารถวางแผนการกินได้เลยThe Blind Side (2009)

And until one of us decides, we shouldn't make any concrete plans.

จนกว่าเราคนนึงจะตัดสินใจได้ เราไม่ควรวางแผนการใดๆBride Wars (2009)

We can't allow anyone to put our agenda at risk.

เราต้องไม่ปล่อยให้ใครหน้าไหนมาขัดขวางแผนการนี้The International (2009)

Come on. Planned death is gaining acceptance All over the world.

เร็วๆ น่า การวางแผนการตาย กำลังได้รับยอมรับไปทั่วโลกแล้วนะYou Don't Know Jack (2010)

And not that it's any of your business, but Agent Ortiz designed the entire U.N. operation.

และนั่นไม่ได้เป็นหน้าที่กงการ อะไรของคุณเลย แต่ทางเจ้าหน้าที่ออทิซเป็นคน วางแผนการทั้งหมด ในการดูแล ความปลอดภัยให้กับ UNDay 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)

Who want to interfere with our plans.

คนที่จะขัดขวางแผนการของเราChapter Seventeen 'The Wall' (2010)

- And then he told me he didn't have time and asked me if I would do it, which I was planning on doing in the first place, so I said yes.

แล้วขอให้ฉันช่วยถ้าฉันทำได้ ซึ่งฉันก็วางแผนการผ่าตัดไว้ แล้วฉันก็ตอบตกลงBlink (2010)

Oedipus set into motion the very events he wanted to avoid.

เอดิปุสวางแผนการณ์ุทุกอย่าง ที่เขาพยายามหลีกเลี่ยงThe Garden of Forking Paths (2010)

You should keep that in mind when you plan your own murder.

คุณควรเก็บเรื่องนี้เอาไว้ในใจ ตอนที่คุณวางแผนการของตัวเองThe Body and the Bounty (2010)

Or she could be planning something big for your first day.

ไม่แน่อาจจะวางแผนการใหญ่The Undergraduates (2010)

Because he always talked a big game,

เขามักชอบคิดวางแผนการณ์ใหญ่Katerina (2010)

So, if you look at what the galactic center would look like in a normal telescope, let's say, you would get images which look like that.

การวางแผนการเคลื่อนไหว ของกลุ่มของดาวที่ กาแล็คซี่ที่เป็นหัวใจของเรา เขารวบรวมทีมงานที่มีขนาดใหญ่The Riddle of Black Holes (2010)

You're gonna frame him for the assassination?

คุณจะวางแผนการลอบสังหารณ์เขา?Dark Matter (2010)

did you not understand? Did you hit the alarm? No.

เขาเป็นพ่อลูกสอง มีใบรับรองด้านการวางแผนการเงินNo Ordinary Sidekick (2010)

Because she got in the way of your plans to get into Haeshin Group?

เพราะว่าเธอเข้ามาขวางแผนการล้างแค้น แฮ-ชิน กรุ๊ป ของคุณ ใช่ไหม?Episode #1.11 (2010)

Well, I know how stressful mounting a rebellion can be rallying the troops, planning attacks, so I brought you a little something to ease the tension.

ฉันรู้ว่าการรวบรวมพลก่อกบฏน่ะเครียดแค่ไหน ไหนจะต้องนำกองกำลังออกไป ไหนจะต้องวางแผนการโจมตี ฉันก็เลยเอาของเล็กๆน้อยๆ มาให้จะได้หายเครียดShrek Forever After (2010)

The little sneak who time and time again has foiled every one of my plots.

นักย่องเบาตัวจ้อยที่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ขัดขวางแผนการทุกแผนการของข้าYour Highness (2011)

Brittany, please remind me of how I single-handedly put cheerleading on the map.

บริทนี่ ไหนบอกซิว่า ฉันได้วางแผนการเชียร์ไว้ยังไงThe Sue Sylvester Shuffle (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การวางแผนการผลิต

[kān wāngphaēn kān phalit] (n, exp) EN: production planning FR: planning de production [ m ] ; planification de la production [ f ]

ผู้วางแผนการผลิต

[phū wāngphaēn kān phalit] (n, exp) EN: production planner FR: planificateur de production

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

machinate

(vi)วางแผนการ