วางแผนการ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -วางแผนการ-, *วางแผนการ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

วางแผนการ

(v)plan, Syn.วางแผน, กำหนดแผนการ, Example:คนร้ายวางแผนการไว้อย่างรัดกุม แต่ก็ไม่สามารถหนีพ้นกฎหมายไปได้, Thai Definition:กำหนดแผนงานเอาไว้เป็นแนวในการดำเนินการ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

วางแผนการ

ก. กะกำหนดแผนหรือโครงการที่จะดำเนินการต่อไป

วางแผนการ

วางแผน ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But I've got my country's 500th anniversary to plan, my wedding to arrange, my wife to murder, and Guilder to frame for it.

แต่ข้าต้องวางแผนงานฉลงอครบรอบ 500 ปี วางแผนงานแต่งงาน วางแผนฆ่าภรรยา และวางแผนการกล่าวโทษกิลเดรอ์ ข้ายุ่งมากThe Princess Bride (1987)

Our engineers are currently preparing for the first 20-megaton detonation... to create the subterranean living chambers for Lunar Leisure Living.

ฟังข่าวล่ามาแรงของบ้านหรูคู่จันทรา วิศวกรของเรา กำลังเตรียมวางแผนการระเบิดพื้นที่ เพื่อสร้างบ้านใต้ดินที่สวยงาม ให้กับบ้านหรูคู่จันทราThe Time Machine (2002)

What we will do is not charge Mrs Arness one single cent for her estate planning.

ที่เราจะทำคือไม่คิดค่า วางแผนการเงินเลยซักแดงเดียวBringing Down the House (2003)

Need you to get that marketing done on the new line pronto.

อยากให้คุณเริ่มวางแผนการตลาด รองเท้าใหม่เร็ว ๆJumanji (1995)

I taught her well, I planned it all

ฉันสอนเธอมาดี ฉันวางแผนการไว้หมดAnastasia (1997)

And when Noah went to Charleston to get the building plans approved, fate stepped in and dealt him a sweet card.

และในขณะที่โนอาห์ไปที่ชาเลสตั้น / เพื่อไปเอาใบอนุมัติวางแผนการสร้างบ้าน โชคชะตาได้ก้าวเข้ามา และจัดการให้เขาได้การ์ดที่น่ารักใบหนึ่งThe Notebook (2004)

Then who's planning the missions now?

แล้วตอนนี้ ใครเป็นคนวางแผนการปฏิบัติการล่ะ?The Bourne Supremacy (2004)

You planning a trip?

เธอกำลังวางแผนการเดินทางไปไหนเหรอMr. Monk and the Employee of the Month (2004)

Soon we will put my excellent plan to action.

ในไม่ช้าพวกเราจะวางแผนการปฏิบัติการMadagascar (2005)

It seems that they meant to interfere with our plans.

ดูเหมือนว่าพวกนั้นจงใจมาขัดขวางแผนการของเราFinal Fantasy VII: Advent Children (2005)

My financial planner said a guy my age should have a will.

ผู้วางแผนการเงินของฉันบอกว่า ผู้ชายอายุเท่าฉันควรทำพินัยกรรมไว้Left Turn Ahead (2007)

Then are you implying that with the start of relocating his father's tomb, he plans on punishing all those related to his death?

แล้วพระองค์ได้แสดงเป็นนัยโดยการเริ่มต้นที่ การย้ายสุสานของเสด็จพ่อของพระองค์ พระองค์ได้วางแผนการลงโทษผู้เกี่ยวข้องทั้งหมดในการตายของรัชทายาทชาโดLee San, Wind of the Palace (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

machinate

(vi)วางแผนการ

machinate

(vt)วางแผนการ

write to

(phrv)วางแผนการเขียน (บางสิ่ง)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

chart

(ชาร์ท) n. ผัง, แผนภูมิ, บัญชี. -vt. ทำแผนภูมิ, วางแผนการ

merchandise

(เมอ'เชินไดซ) n. สินค้า, วัตถุที่ซื้อขายกัน. vi. ค้าขาย. vt. ค้าขาย, ส่งเสริมการขาย, วางแผนการขาย., See Also:merchandiser n. merchandizer n.