left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
111 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*รำลึก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รำลึก, -รำลึก-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รำลึก
(v)recall, See Also:recollect, bring back to one's mind, call to mind, remember, think back, Syn.ระลึก, คิดถึง, คำนึง, Example:จิตแพทย์ปล่อยให้ผู้ป่วยได้รำลึกและระบายความรู้สึกที่แท้จริงเกี่ยวกับตัวเองโดยอิสระเสรี, Thai Definition:คิดถึงเกี่ยวกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว
การรำลึก
(n)recall, See Also:remembrance, recollection, reminiscence, Syn.การระลึก, การนึกถึง, การคิดถึง, Example:ทุกวันที่ 14-16 ตุลาคมของทุกปีจะมีงานที่แสดงถึงการรำลึกเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ของคนไทยเพื่อให้เยาวชนรุ่นหลังได้รับรู้
รำลึกถึง
(v)recall, See Also:recollect, bring back to one's mind, call to mind, remember, think back, Syn.ระลึกถึง, Example:คนแก่คนเฒ่ายังรำลึกถึงเหตุการณ์วิกฤตครั้งนั้นได้ดี, Thai Definition:คิดถึงเกี่ยวกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เงี้ยวรำลึก
น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเถา.
รำลึก
ก. ระลึก.
พระคุณ
น. บุญคุณ เช่น รำลึกถึงพระคุณครูอาจารย์.
ระลึก
ก. คิดถึงหรือนึกถึงเรื่องราวหรือเหตุการณ์ในอดีตได้ เช่น ระลึกถึงความหลัง, รำลึก ก็ว่า.
อาวัชนาการ
การรำลึก.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
anamnesis
การย้อนรำลึก[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But some efforts are less successful... unfortunately.
มันช่วยให้เรารำลึกถึงการต่อสู้ครั้งสำคัญ ในประวัติศาสตร์ของเรา แม้จะโชคร้าย... ประสบผลสำเร็จเพียงน้อยThe Red Violin (1998)
It's odd.
มีการ์ดรำลึกถึงส่งถึงพ่อแม่เธอValentine (2001)
And, to help you remember that lesson...
และนี่ มันจะช่วยให้เจ้ารำลึกถึงเรื่องนี้อยู่เสมอMulan 2: The Final War (2004)
There are no monuments dedicated to me.
ไม่มีใครสร้างอนุเสาวรีย์ /ให้ใครต่อใครรำลึกถึงฉันThe Notebook (2004)
The memorial service is tomorrow.
มีพิธีรำลึกศพในวันพรุ่งนี้Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Better come up quick!
"มิทิ้งแม้ร่องรอยหรือสิ่งรำลึกKing Kong (2005)
These flashbacks happen often?
รำลึกอดีตบ่อยนะCharlie and the Chocolate Factory (2005)
Tomorrow, payback. Now, think about that for a second.
พรุ่งนี้คือวันล้างแค้น ตั้งสติรำลึกถึงวันสำคัญThe Longest Yard (2005)
, honoring the memory of antonio bay's founding fathers, so get on down to the town hall and check out the monument, ...to those four brave men, one of whom was my great-great-grandfather,
เพื่อเป็นเกียรติและการรำลึก ของเหล่าผู้ที่ค้นพบอ่าวแอนโตนิโอ ฉะนั้นถ้าหากมีเวลาเชิญคุณแวะที่ ศาลากลางเมืองและเยี่ยมชมอนุสาวรีย์ ของ 4 วีรชนThe Fog (2005)
And all of us living here today owe a debt of gratitude to these four brave men who struggled and withstood and sacrificed in order that this island might grow and prosper into what it is today.
เราทุกคนมารวมกันที่นี่ในวันนี้ เพื่อรำลึกถึงบุญคุณ ...ของผู้กล้าหาญทั้งสี่ท่าน... ...ผู้ยืนหยัด อดทนฟันฝ่า และเสียสละ...The Fog (2005)
You should arrive in Perth in time for Mass.
ท่านน่าจะไปถึงเพิร์ท ทันพิธีรำลึก พอดีครับ.V for Vendetta (2005)
was to remember all those who were robbed of their power..
เพื่อรำลึกจดจำคนทุกผู้ที่ถูก ปล้นอำนาจThe Da Vinci Code (2006)
Saudade.
ซอดาดี้-รำลึกถึงRio (2006)
Brazil is saudade now, too.
ตอนนี้ บราซิลอยู่ในช่วงรำลึกถึงด้วยRio (2006)
It's not the time for me to fantasize about being with the Prince or sigh with regret.
ไม่ใช่เวลาที่ข้าจะมารำลึกนึกถึงการได้อยู่กับองค์ชาย หรือถอนหายใจด้วยความเสียดายEpisode #1.42 (2006)
It will be like old times.
จะได้รำลึกความหลังกันหน่อยThe Dark Defender (2007)
I'm sure I would've remembered you.
ฉันว่าฉันได้รำลึกคุณAmerican Duos (2007)
In memory of Laura and Simon... and of the orphans...
ด้วยความรำลึกถึงลอร่าและไซมอน... และเหล่าเพื่อนพ้องเด็กกำพร้า...The Orphanage (2007)
I have to say I have no doubt that this years Big Z Memorial is just going to be just the best ever.
ผมต้องบอกว่า ไม่ต้องสงสัย ว่างาน รำลึกถึงบิ๊กซี ปีนี้ จะต้องเป็น งานที่เป็นที่สุด ของที่สุดSurf's Up (2007)
Sergeant, I wanted you to know that if I do indeed now own the land belonging to... belonging to Leslie, that I intend to turn it into a memorial garden, in her honor.
จ่าครับ, ผมอยากให้คุณรู้ว่า อันที่จริง ที่ดินที่เลสลี่อยู่ สมบัติของเลสลี่ ซึ่งผมตั้งใจว่าจะทำมันเป็นที่รำลึกถึงเธอHot Fuzz (2007)
Andin years to come we'll reminisce
และเมื่อหลายปีผ่านพ้นไป เราจะรำลึกถึงEnchanted (2007)
We're having a wake for Maddog
เรามีการรำลึกถึงแม๊ดด๊อกกันBobby Z (2007)
Come on, it will be like old times.
ไปรำลึกถึงวันเก่า ๆAliens vs. Predator: Requiem (2007)
So we're going to leave them by the side of the lake as an offering to those who died.
เราจะไปวางไว้ข้างๆหนองน้ำ เพื่อเป้นการรำลึกถึงวิญญาณที่ลับไปTrick 'r Treat (2007)
What do you have to reminisce about?
ต้องรำลึกถึงอะไรกันน่ะSunday (2008)
She came over for some drinks, and we got to talking and started reminiscing, and all these old feelings came rushing back.
เราก็คุยกัน ก่อนเริ่มรำลึกถึงอดีต แล้วความรู้สึกเดิมๆ ก็กลับมาSunday (2008)
Lord, we gather here today to remember the life of adele stackhouse.
พระผู้เป็นเจ้า เรามาที่นี่เพื่อรำลึกแด่อเดล สแต็กเฮาส์Cold Ground (2008)
If it's not, it reminds you just how bad your life really is.
ถ้าไม่ใช่ล่ะก็ มันจะทำให้รำลึกว่าชีวิตจริงเลวร้ายขนาดไหนThe Fourth Man in the Fire (2008)
Well, maybe it was like a going-away present, you know?
แค่อยากรำลึกความหลังกันก็ได้มั้งCloverfield (2008)
Wait, were we supposed to get presents?
แล้วคุณอยากรำลึกปัจจุบันกับผมไม๊?Cloverfield (2008)
'Cause maybe we could all get together and reminisce about old times.
เพราะว่า บางที เราสามารถจะไปด้วยกันนะ และหวนรำลึกเวลาเก่า ๆ กันนะChuck Versus the Cougars (2008)
Oh, I don't know, Chuck, it might be pretty boring for you to take a trip down memory lane with us.
โอ้ ฉันไม่รู้ ชัค มันอาจจะน่าเบื่อสำหรับคุณ การไปรำลึกความหลังด้วยกันกับเราChuck Versus the Cougars (2008)
Boy, oh, boy, this brings back some memories.
โอ้โฮ! นี่ทำให้ผมรำลึกความทรงจำเก่าๆIt Might Get Loud (2008)
It's like you honored Dad for both of us, last night, anyway.
มันก็เหมือนเธอรำลึกถึงพ่อ จากเราทั้งคู่นั่นล่ะ เมื่อคืนOur Father (2008)
That's okay. That's what this visit is for, right?
ไม่เป็นไร เรามาเพื่อรำลึกความหลัง จริงไหมKids Ain't Like Everybody Else (2008)
Oh, I have really played up the whole nostalgia angle.
โอ้ ฉันคิดไว้ว่าจะทำธีมแบบรำลึกความหลังBack in Business (2008)
I'll make you a cocktail, and we'll have a roll in the hay for old times' sake.
ฉันจะทำค็อกเทลให้คุณ แล้วเราจะได้พลอดรักกัน เพื่อรำลึกถึงความหลังThe Bank Job (2008)
While we are waiting for the Messiah, while we are waiting for Mahavir... your eyes will suffice to give tired men hope.
ในระหว่างที่พวกเรากำลังรอพระผู้ไถ่ ระหว่างที่เรารอ มาฮาวี ดวงตาของคุณจะรำลึกNew York, I Love You (2008)
This is your dedicated line. We reserve them for our most loyal and appreciated flyers.
นี่เป็นสายเฉพาะ สงวนไว้สำหรับ ผู้โดยสารผู้ที่เรารำลึกบุญคุญมากที่สุดค่ะUp in the Air (2009)
I THINK HE WENT BACK TO RELIVE HIS CRIME.
เขาคงกลับมารำลึกการฆ่าที่ที่เกิดเหตุZoe's Reprise (2009)
He was even invited to say mass at the washington national cathedral.
เขาได้รับเชิญไปกล่าวในพิธีรำลึกการสวรรคตของพระเยซูที่โบสถ์วอชิงตันDemonology (2009)
They're commemorating the expulsion of vampires from the city.
ชาวเมืองจะรำลึกถึงตอนอัปปาหิแวมไพร์ออกจากเมืองThe Twilight Saga: New Moon (2009)
It's your way of recapturing your glory days.
มันทำให้คุณได้รำลึกถึง ความรุ่งเรืองในอดีตPilot (2009)
And whether it was her boyfriend's discovery of julie mayer or her realization that he wasn't going to say the words she desperately needed to hear,
และไม่ว่ามันจะเป็นเพราะแฟนหนุ่มของเธอ พบจูลี่ เมเยอร์ หรือเป็นเพราะเธอรำลึกได้ว่า เขาไม่ได้กำลังจะพูดประโยค ที่เธออยากจะได้ยินเป็นที่สุดBeing Alive (2009)
Some drink it while recalling a lover they once cared for.
บางคนดื่มในขณะที่รำลึกถึงคนรักเก่าNever Judge a Lady by Her Lover (2009)
To remember the good times.
ไปรำลึกห้วงเวลาดีๆChapter Two 'Ink' (2009)
Well, I've noticed that you don't come to mass very often.
ก็พ่อสังเกตว่าคุณไม่ค่อยมารำลึกถึงพระองค์The Coffee Cup (2009)
You going to the memorial tonight?
คุณจะไปงานรำลึกคืนนี้มั้ย?A561984 (2009)
Well, in recognition of all your hard work,
ทั้งนี้เพื่อรำลึกถึงสิ่งที่เธอได้ลงแรงทำมาPolitics of Human Sexuality (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การรำลึกถึง
[kān ramleuk theung] (n, exp) EN: commemoration  FR: commémoration [ f ]
รำลึก
[ramleuk] (v) EN: recall
รำลึกถึง
[ramleuk theung] (v) EN: commemorate  FR: commémorer
Longdo Approved EN-TH
Taj Mahal
(n)ทัชมาฮาล อนุสรณ์สถานแห่งความรักของจักรพรรดิ์อินเดียที่ชื่อ Mughal Emperor Shāh Jahān ทัชมาฮาลถูกสร้างเพื่อรำลึกถึงภรรยาที่รักของพระองค์
nostalgic
(adj)ซึ่งรำลึกถึงความหลัง เช่น You will feel nostalgic because this screensaver shows your images in a way similar to how many documentaries and biographies show still images from a history or a person's past.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
evocative
(adj)ซึ่งทำให้รำลึกถึงภาพเหตุการณ์ต่างๆ (โดยเฉพาะเหตุการณ์ในอดีต), Syn.redolent, reminiscent
look back
(phrv)หวนคิด, See Also:รำลึก, มองย้อน, ถอยหลัง, Syn.recall, recollect
Martinmas
(n)วันรำลึกถึง Saint Martin
Mass
(n)พิธีรำลึกถวันสวรรคตของพระเยซูในศาสนาคริสต์, Syn.Eucharist rite
memorialise
(vt)ทำให้ระลึกถึง, See Also:ทำพิธีรำลึกถึง, ทำเพื่อเป็นอนุสรณ์, Syn.commemorate, salute
memorialize
(vt)ทำให้ระลึกถึง, See Also:ทำพิธีรำลึกถึง, ทำเพื่อเป็นอนุสรณ์, Syn.commemorate, salute
Memorrial Day
(n)วันรำลึกถึงทหารอเมริกาที่ตายในสงคราม (วันที่ 30 พ.ค)
moon
(vi)คิดคำนึงถึง, See Also:รำลึกถึง, นึกถึง, Syn.dream, fantasize, imagine
paten
(n)จานทองหรือเงินใช้ในพิธีรำลึกถึงวันสวรรคตพระเยซู, Syn.patina
patina
(n)จานทองหรือเงินที่ใช้ในพิธีรำลึกถึงวันสวรรคตของพระเยซู, Syn.paten
Presidents' Day
(n)จันทร์ที่ 3 ก.พซึ่งเป็นวันรำลึกถึงจอร์จ วอชิงตันและอับราฮัม ลินคอร์น
recall
(vi)ระลึก, See Also:รำลึก, หวนคิด, Syn.recollect, remember
remembrance
(n)สิ่งรำลึกถึง, See Also:สิ่งย้ำเตือนให้รำลึกถึง, เครื่องเตือนความทรงจำ, Syn.commemoration, reminder, souvenir
reminisce
(vi)พูดหรือเขียนถึงอดีต, See Also:รำลึกถึงอดีต, หวนนึกถึงอดีต, Syn.retrospect, write one's memoirs
reminiscence
(n)ความทรงจำ, See Also:การรำลึกถึงอดีต, Syn.memory, recollection
retrace
(vt)หวนนึกถึง, See Also:หวนรำลึก, Syn.retrospect, think back
retraceable
(adj)ซึ่งหวนรำลึกถึง, See Also:ซึ่งย้อนกลับไป
retractability
(n)การหวนรำลึกถึง, See Also:การย้อนกลับไป
retractable
(adj)ซึ่งย้อนกลับไป, See Also:ซึ่งหวนรำลึกถึง
retractor
(n)ผู้หวนรำลึกถึง, See Also:ผู้ย้อนกลับไป
retrospect
(n)การรำลึกอดีต, Syn.hindsight, remembrance
Saint Valentine's Day
(n)วันรำลึกถึงนักบุญ St. Valentine และวันแห่งความรัก (14 ก.พ), See Also:วันแห่งความรัก
Hope Dictionary
anamnesis
(แอนแอมนี' ซิส) n., (pl. -ses) n. ขอรำลึก , การชวนให้รำลึกถึงความหลัง, ประวัติโรค. -anamnestic adj. (reminiscence)
communicant
n. ผู้เข้าร่วมพิธีรำลึกถึงวันสวรรคตของพระเยซู, ผู้ติดต่อ, ผู้ส่งข่าว. adj. ซึ่งติดต่อ
recall
(รีคอล') vt., n. (การ) ระลึก, รำลึก, หวนคิด, เรียกกลับ, นำกลับ, เพิกถอน, ยกเลิก, ฟื้นฟู, See Also:recallable adj., Syn.remember
recapture
(รีแคพ'เชอะ) vt., n. (การ) จับอีก, จับซ้ำ, ประสบอีก, ยึดกลับคืน, รำลึก, ระลึก, Syn.retake, recall
recollect
(เรค'คะเลคทฺ') v. ระลึก, จำได้, รำลึก, คิดคะนึง, หวนคิด, See Also:recollective adj.
recollected
(เรคคะเลค'ทิด) adj. สงบ, เงียบ, สุขุม, เยือกเย็น, ระลึกได้, รำลึกถึง, สำรวมใจ, Syn.calm, recall
recollection
(เรค คะเลค'เชิน) n. ความทรงจำ, ข้อรำลึก, เรื่องที่จำได้, เรื่องในควาทรงจำ, ช่วงระยะเวลาที่จำได้, บันทึกความทรงจำ, Syn.remembrance, Ant.oblivion
remember
(รีเมม'เบอะ) vt. จำได้, จดจำ, ระลึกได้, รำลึกได้, หวนคิด, ส่งความคิดถึงให้, ให้รางวัล, ให้ของขวัญ, เตือนความจำ vi. จำได้, จดจำ, See Also:rememberer n., Syn.recall
remembrance
(รีเมม'เบรินซฺ) n. ความทรงจำ, ความคิดถึง, การจำ, การรำลึก, ความรำลึก, เครื่องรำลึก, ช่วงเวลาแห่งความทรงจำ, See Also:remembrances n. ความเคารพ, ความนับถือ, Syn.memory, recall, memento
reminisce
(เรม'มะนิส) vi. รำลึกถึงอดีต, ระลึกถึงอดีต, ระลึกถึง, จำได้, หวนระลึกถึง
reminiscence
(เรมมะนิส'เซินซฺ) n. การรำลึกถึงอดีต, ความทรงจำ, เหตุการณ์ในอดีตที่จำได้, บันทึกความทรงจำ, ของรำลึก, สิ่งที่ทำให้รำลึกถึง, ข้อรำลึก, Syn.recollection, memory
reminiscent
(เรมมะนิส'เซินทฺ) adj. ชวนรำ-ลึกถึง, เตือนความทรงจำ, เกี่ยวกับการรำลึกถึงอดีต, เป็นของรำลึก
retrospect
(รี'ทระสเพคทฺ) vt., n. (การ) หวนกลับ, หวนรำลึก, คิดถึงอดีต, See Also:retrospection n. retrospective adj., n. retrospectively adv. retrospectiveness n.
retroversion
(รีทระเวอ'เชิน) n. การมองกลับ, การหันกลับ, การวกกลับ, การหวนรำลึก, See Also:retroverse adj.
retrovert
(เรทโทรเวิร์ท') vt. มองกลับ, หันกลับ, พลิกกลับ, วกกลับ, หวนรำลึก, แปลกลับ, เอียงไปข้างหลัง, Syn.turn back
sentiment
(เซน'ทะเมินทฺ) n. ความรู้สึก (ต่อบางสิ่งบางอย่าง) , ความรู้สึก, ความรู้สึกรำลึกถึง, ความคิดเห็น, ข้อคิดเห็น, อารมณ์., Syn.feeling
think
(ธิงคฺ) vi. คิด, ใช้ความคิด, ครุ่นคิด, นึก, ระลึก, รำลึก, รำพึง, ไตร่ตรอง, อยากจะ, เข้าใจว่า, รู้สึกว่า, คิดว่า, ถือว่า. vt. คิดว่า, รู้สึกว่า, ถือว่า, เข้าใจว่า, คาดคิด, See Also:thinkable adj. -Phr. think fit คิดว่าเหมาะสม, -Phr. think up วางแผน คิดขึ้น
token
(โท'เคิน) เครื่องหมาย, สัญลักษณ์, พยาน, หลักฐาน, ลักษณะเฉพาะ, ดัชนี, เครื่องรำลึก, เครื่องแสดง, เหรียญโดยสาร, เงินตรา, บัตรเงินตรา, กษาปณ์, -Phr. (in token of เป็นหลักฐาน เป็นสัญลักษณ์) adj. เป็นเครื่องหมาย, เป็นสัญลักษณ์, เล็กน้อย, ไม่สำคัญ.
Nontri Dictionary
recall
(vt)ล้มเลิก, เรียกกลับ, รำลึกชาติ, หวนคิด, ถอน, ฟื้นฟู
recapture
(vt)ยึดกลับคืน, เอาคืน, รำลึก, จับซ้ำ
recollection
(n)ความทรงจำ, การรำลึก, การระลึกถึง, การหวนคิด
remember
(vt)รำลึกได้, จำได้, หวนคิด
remembrance
(n)ความทรงจำ, ความคิดถึง, การรำลึกถึง
retrospection
(n)การหวนรำลึก, การหวนคิด, การนึกถึงอดีต
retrospective
(adj)มีผลย้อนหลัง, หวนคิด, ทบทวนความหลัง, หวนรำลึก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ