left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
72 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ราบเรียบ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ราบเรียบ, -ราบเรียบ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ราบเรียบ
(adv)smoothly, See Also:flatly, evenly, levelly, Ant.ขรุขระ, Example:เรือลำนั้นเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างราบเรียบ, Thai Definition:อย่างราบเสมอกัน
ราบเรียบ
(adj)smooth, See Also:flat, even, level, Example:ชายหนุ่มหันมาถามเธอด้วยน้ำเสียงราบเรียบ, Thai Definition:ลักษณะที่ราบเสมอกัน
ราบเรียบ
(v)be level, See Also:be even, be smooth, be flat, have a smooth surface, Ant.ขรุขระ, Example:เดี๋ยวนี้ถนนที่ผ่านด้านหน้าสนามเด็กเล่น ราดด้วยยางมะตอยจนราบเรียบ, Thai Definition:ราบเสมอกัน
ราบเรียบ
(v)be level, See Also:be even, be smooth, be flat, have a smooth surface, Ant.ขรุขระ, Example:เดี๋ยวนี้ถนนที่ผ่านด้านหน้าสนามเด็กเล่น ราดด้วยยางมะตอยจนราบเรียบ, Thai Definition:ราบเสมอกัน
ความราบเรียบ
(n)plainness, See Also:unembellishment, Syn.ความเรียบ, Example:ผืนน้ำอันเวิ้งว้างบางแห่งมีความราบเรียบแต่บางตอนกลับมีริ้วลอนคลื่นเล็กเต้นพลิ้ว, Thai Definition:ความราบเสมอกัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ราบเรียบ
ว. ราบเสมอกัน เช่น ที่ราบเรียบ พื้นนํ้าราบเรียบ.
ชระบาบ
(ชะระ-) ว. ราบเรียบ, เสมอ.
ที่ราบ
น. ภูมิประเทศที่เป็นที่ราบซึ่งอาจจะราบเรียบหรือมีลักษณะเป็นลูกคลื่น โดยปรกติความสูงตํ่าของพื้นที่ในบริเวณนั้นจะแตกต่างกันไม่เกิน ๑๕๐ เมตร.
ราบเป็นหน้ากลอง
ว. ราบเรียบ, หมดเสี้ยนหนาม.
สม่ำเสมอ
ราบเรียบ, ไม่ลุ่ม ๆ ดอน ๆ, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น พื้นไม่สม่ำเสมอ.
สะดุด ๒, สะดุด ๆ
ว. ไม่ราบเรียบ (ใช้แก่ภาษาหนังสือทั้งร้อยแก้วและร้อยกรอง) เช่น เรียงความสำนวนนี้อ่านสะดุด ๆ, ตะกุกตะกัก เช่น เด็กคนนี้ยังอ่านหนังสือสะดุดมาก, ไม่สม่ำเสมอ เช่น เครื่องจักรเดินสะดุด ๆ.
สาก ๓
ว. อาการที่ระคายเพราะมีลักษณะไม่ละเอียดอ่อนหรือไม่นุ่มนวล เช่น ใบข่อยจับแล้วสากมือ ผู้หญิงคนนี้มือสากเพราะทำงานหนักตั้งแต่เด็ก, ขรุขระเพราะมีพื้นไม่ราบเรียบ เช่น กระดานแผ่นนี้ผิวสากเพราะยังไม่ได้ไสกบ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
smooth
ราบเรียบ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
smoothing
การทำให้ราบเรียบ [ ดู graduation ][ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
graduation
การทำให้ราบเรียบ, การเกลี่ย [ ดู smoothing ][ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Laminar boundary layer
ชั้นที่มีลมราบเรียบ[อุตุนิยมวิทยา]
laminar flow
laminar flow, การไหลแบบราบเรียบ[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
tranquil flow
tranquil flow, การไหลแบบราบเรียบ[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
plain
ที่ราบ, ภูมิประเทศที่เป็นพื้นราบ ซึ่งอาจราบเรียบหรือเป็นลูกคลื่น  ความสูงต่ำของพื้นที่บริเวณนั้นจะแตกต่างกันไม่เกิน 150 เมตร[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Laminar Flow
ไหลเป็นแนวขนานกัน, การไหลแบบราบเรียบ, การไหลอย่างมีระเบียบ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How did it happen?
คลื่นสมองเขาราบเรียบ ทำให้เขายังคงเอื่อยๆDeep Throat (1993)
It's bumpy, but we'll be past it in a few minutes.
มันไม่ราบเรียบ แต่เราจะผ่านมัน ไปได้ในอีกสองสามนาทีAirplane! (1980)
it's not like a smooth descent, it's a crash landing.
ไม่ได้ตกลงมาแบบราบเรียบ มันคือการปะทะของพื้นดินAll About Lily Chou-Chou (2001)
- adrift, north-by-northwest swells past the break, otherwise, you've got fair winds and flat waters, oh, and me, your lighthouse keeper, stevie wayne, voice that launched a thousand ships.
สาดซัดดั่งเกลียวคลื่น จากอุดรสู่พายัพ หยุดพักแล้วเริ่มใหม่ แม้กระนั้น คุณก็ยังได้พบ สายลมอ่อนโยน ผืนน้ำราบเรียบ 109 00: 11:The Fog (2005)
There's no passengers allowed on the car deck during transit.
ขณะนี้เวลา 10โมง48นาที ในวันอังคารที่แสนราบเรียบ, มาร์ดี๊ กลาส.Deja Vu (2006)
Life's simple.
ชีวิตราบเรียบThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Slow is smooth, smooth is fast. Let's see it.
ความช้าทำให้ราบเรียบ ความราบเรียบทำให้เกิดความเร็ว ลองดูShooter (2007)
Smooth rides make for boring stories.
การเดินทางราบเรียบมีไว้สำหรับเรื่องน่าเบื่อBrave New World (2008)
Yes, but nowhere does it say that for the rest of the 75% he gets to drone on and sound presidential.
ใช่ แต่ไม่มีตรงไหนที่ระบุ สำหรับส่วนที่เหลืออีก 75% เขาพูดราบเรียบน่าเบื่อ และโทนเสียงอย่าง ปธน.Frost/Nixon (2008)
It seems like just when you got it right,
ดูเหมือนว่า เมื่อทุกอย่างราบเรียบSeder Anything (2009)
For all your expertise, this is not a very smooth landing.
สาบานได้เลย นี่ไม่ใช่การลงจอดที่ราบเรียบเอามากๆDooku Captured (2009)
Kerf floor is uneven.
รอยตัดไม่ราบเรียบBone Voyage (2009)
- "the course of true love never did run smooth."
หลักการของความรัก ไม่เึคยเป็นไปอย่างราบเรียบChapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
In another, it was a raking profile and so on.
อธิบายได้อีกที คือมันราบเรียบไปหมดBelieve (2009)
- Smooth, right?
- ราบเรียบ ดีใช่มั้ย?Polly Wants a Crack at Her (2010)
and when even the healthiest relationship
และเมื่อทำให้ความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์ที่สุดราบเรียบDr. Estrangeloved (2010)
As you can see, the kerf wall is smooth, indicating whatever blade was used, the size of its teeth was small.
ที่คุณเห็น เป็นรอยตัดราบเรียบ นั่นแสดงว่าใบมีดอะไรที่ใช้ ขนาดมันต้องมีฟันเฟืองที่เล็กThe Death of the Queen Bee (2010)
Your smile is ordinary at best, and it is not cool that we finally get to work together again in the field.
รอยยิ้มของคุณ ดูราบเรียบไปหน่อย และไม่ค่อยดูแจ๋วด้วย ทั้งที่เราทั้งคู่ ในที่สุด ก็ได้มาทำงานด้วยกัน ในภาคสนามThe Witch in the Wardrobe (2010)
Your adrenaline levels are flat.
ระดับอะดรีนลีนจะราบเรียบNorthwest Passage (2010)
Nothing says "marriage on the rocks"
ไม่มีอะไรแสดงถึง "ชีวิตคู่ที่ไม่ราบเรียบ"Under the Gun (2010)
It's too flat. Again.
ราบเรียบเกินไป เอาใหม่Cyrano Agency (2010)
There's no blips or upticks.
เสียงหัวใจราบเรียบThe Tell (2011)
We could tie him up, call an ambulance, once we're clear of the beach house.
เราจะมัดเขาไว้ โทรเรียกรถพยาบาล เมื่อเราจัดการ บ้านริมหาดจนราบเรียบหมดแล้วLange, H. (2011)
My relationship with Lily was on the rocks.
ความสัมพันธ์ของฉันกับลิลลี่ไม่ราบเรียบเท่าไหร่The Fugitives (2012)
Who was the asshole, looked at flat hot nothing and planted his flag?
คนที่มองทุ่งโล่งราบเรียบร้อนตับแตก แล้วปักธงนี่เป็นเจ้าบื้อคนไหนกันหนอ?August: Osage County (2013)
It was a rough night.
เมื่อคืนไม่ค่อยราบเรียบเท่าไหร่ค่ะI'm Your Puppet (2013)
Look, he is flat the entire session, but when I hit him about faking the intercept and wanting to be caught, he spikes.
กราฟของเขามันราบเรียบมาโดยตลอด แต่พอฉันพูดเรื่องการดักฟังปลอม และการที่เขาอยากให้โดนจับ เส้นกราฟมันกระตุก11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
Capitol bombed the surface to rubble.
แคปปิตอลทิ้งระเบิด จนราบเรียบThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
Strike!
ราบเรียบ!Furious 7 (2015)
So most of my days were exactly like this.
ชีวิตส่วนใหญ่ของผม ดำเนินไปราบเรียบแบบนี้Paper Towns (2015)
Tides have been fine from here to Miami.
กระแสน้ำจากที่นี่ไปถึงไมอามี่ราบเรียบLive by Night (2016)
Señor Famosa assures me the tides have been calm all summer.
ซินญอร์ฟาโมซารับรองกับผม ว่ากระแสน้ำราบเรียบตลอดฤดูร้อนLive by Night (2016)
It's clean. It's nearly featureless.
ราบเรียบ แทบไม่มีอุปสรรคเลยMeru (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ราบเรียบ
[rāp-rīep] (v) EN: be level ; be even ; be smooth ; be flat ; have a smooth surface  FR: avoir une surface lisse
ราบเรียบ
[rāp-rīep] (adj) EN: tranquil ; smooth
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dreamy
(adj)ราบเรียบ, See Also:สงบเงียบ, สบาย
flat
(adj)ราบ (พื้นดิน), See Also:ราบเรียบ, Syn.level, even, smooth, Ant.uneven, rough, hilly
flat
(adj)ราบเรียบระดับเดียวกัน (เสียง), See Also:ไม่มีเสียงสูงเสียงต่ำ, Syn.monotonous, unchanging, Ant.interesting
flush
(adj)ราบเป็นระดับเดียวกัน, See Also:ราบเรียบเป็นระดับเดียวกัน, Syn.level, even, flat, Ant.rough, uneven
glassy
(adj)ซึ่งไร้ชีวิตจิตใจ, See Also:ซึมกระทือ, นิ่งเฉย, ราบเรียบ, Syn.lifeless, expressionless, fixed, smooth
level
(adj)ราบเรียบ, See Also:แบนราบ, แบน, เรียบ, Syn.flat, horizontal
monotonous
(adj)น่าเบื่อหน่าย, See Also:ซ้ำซาก, จำเจ, ราบเรียบ, Syn.boring, dull, tiresome, Ant.interesting, fascinating
pedestrian
(adj)จืดชืด, See Also:ราบเรียบ, Syn.prosaic, Ant.interesting
plain
(adj)ราบเรียบ, Syn.smooth
Hope Dictionary
even
(อี'เวิน) adj. เรียบ, ราบ, สม่ำเสมอ, ซึ่งหารด้วยเลข2ได้ลงตัว, ได้สมดุล, ยุติธรรม, พอดี, ไม่ขาดไม่เกิน, เงียบสงบ -adv. อย่างราบเรียบ, ยังคง, ยิ่งกว่านั้น, แม้ว่า n. ตอนเย็น vt. ทำให้ราบ, ทำให้เรียบ, ทำให้สมดุล, ทำให้เท่ากัน. vt. กลายเป็นเท่ากัน. -Id. (be (get) even wi
flat
(แฟลทฺ) adj. แบน, ราบ, เรียบ, แฟบ, ตื้น, ซึ่งถูกโค่นหรือปราบเรียบ, แน่นนอน, เด็ดขาด, ไร้ชีวิตชีวา, ไม่มีรสชาติ, ไร้ฟอง, ไร้สาระ, ไม่มีจุดหมายปลายทาง, ไม่ชัดเจน (สี) , ไม่คม (ภาพ) , ทื่อ (เสียง) , ตก (เสียง) , ซบเซา (ตลาด) , เหมือนกันหมด (ราคา) n. สิ่งที่แบน, ส่วนที่ราบ, พื้นราบ, เสียงต
hovercraft
(ฮัฟ'เวอคราฟทฺ) n. เรือที่แล่นได้อย่างรวดเร็วเหนือน้ำ-ที่ลุ่มหนอง-ทีราบเรียบโดยแล่นบนเบาะอากาศที่พุ่งออกจากพัดลมขนาดใหญ่ที่อยู่ใต้เรือ
serene
(สะรีน') adj., n. (ความ) สงบ, เงียบสงบ, ในสงบ, ราบรื่น, ราบเรียบ, เยือกเย็น, ไม่มีเมฆ, ปลอดโปร่ง, สง่า, See Also:sereneness n., Syn.clear, calm, tranquil
smooth
(สมูธ) adj., adv., vt., n. (การ) (ทำให้) เรียบ, ลื่น, ราบ, ราบรื่น, ราบเรียบ, สงบ, เงียบสงบ, ระรื่นหู, อ่อนโยน, ไพเราะ, กลมกล่อม, ผสมกันดี, (ยางรถ) หัวโล้น, ไม่มีหนวดเครา, ไม่มีขน, ดึงดูดใจ, เพลิดเพลิน, สิ่งที่ราบ-รื่น, สิ่งที่ราบเรียบ, See Also:smoothable adj. smoother n.
Nontri Dictionary
serene
(adj)ราบเรียบ, สงบเงียบ, เยือกเย็น, ใจเย็น, ปลอดโปร่ง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ebene
(n, vi, vt, modal, ver)แบน, ราบ, ชั้น, ระดับ, ที่ต่ำ, ราบเรียบ, แถว
Saikam JP-TH-EN Dictionary
低調
[ていちょう, teichou] TH: ราบเรียบน่าเบื่อ
低調
[ていちょう, teichou] EN: dullness
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ