main-logo
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ระดับชาติ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ระดับชาติ, -ระดับชาติ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ระดับชาติ
(adj)national, Syn.ระดับประเทศ, Example:ปัญหาเรื่องยาเสพติดเป็นปัญหาระดับชาติ
ระดับชาติ
(n)national level, Syn.ระดับประเทศ, Example:ผลงานของเราได้รับรางวัลตั้งแต่ระดับท้องถิ่น ระดับชาติจนถึงระดับนานาชาติ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
convention, national
การประชุมระดับชาติ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
national convention
การประชุมระดับชาติ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why are we making a federal case out of this?
ทำไมเราทำเรื่องนี้ให้ใหญ่ระดับชาติไปแล้วซะล่ะ?Death Has a Shadow (1999)
Mr. Jones has won 13 national championships, including four U.S. Opens and five U.S. Amateurs.
คุณโจนส์ชนะการแข่งระดับชาติ 13 ครั้ง... ...ยูเอสโอเพ่น 4 ครั้ง ยูเอสสมัครเล่น 5 ครั้งThe Legend of Bagger Vance (2000)
Mr. Hagen has won 11 national championships, includin' four British Opens and five PGA's.
ชนะการแข่งระดับชาติ 11ครั้ง รวมทั้ง... ...บริติชโอเพ่น 4 ครั้ง พีจีเอ 5 ครั้งThe Legend of Bagger Vance (2000)
I helped him to hide himself.
ฉันรู้จักนักดนตรีระดับชาติแน่ล่ะThe Pianist (2002)
Exxon pled guilty in connection to federal criminal charges with the Valdez spill and paid $125 million in criminal fines.
เอ็กซอนมีความผิดในคดีอาญาระดับชาติ กรณีทำน้ำมันรั่วไหลที่เมืองวาลเดซและต้องจ่ายค่าปรับ 125 ล้านเหรียญThe Corporation (2003)
You're freaking me out. I'm having a National Enquirer moment.
คุณกำลังพูดแปลกๆนะ ผมกำลังถูกดึงเข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์ระดับชาตินะเหรอThe Forgotten (2004)
Who's orrin?
เขาเป็น ผอ.ระดับชาติ ของโอเพ่นสเปซI Heart Huckabees (2004)
We trusted you. We took care of you. We made you into a national icon.
เราไว้ใจคุณเราดูแลคุณ ปั้นให้คุณดังระดับชาติI Heart Huckabees (2004)
For years he was involved with a man we knew as Le Chiffre a private banker to the world's terrorists.
หลายปีมานี้ เขาร่วมงาน กับคนที่เรารู้จักในนามของ เลอชีฟ เป็นทั้งนายธนาคาร และผู้ก่อการร้ายระดับชาติCasino Royale (2006)
Human casualties were low, but the nation mourns one of its greatest and most respected war heroes.
ความเอาใจใส่ของคนน้อยลง แต่ความเสียใจระดับชาติ กับฮีโร่สงครามอันเป็นที่เคารพFido (2006)
I also won a national competition for college journalists with my series on the janitors' union which exposed the exploitation of...
ฉันได้รับรางวัลระดับชาติ ตอนแข่งในมหา'ลัย... คนเขียนข่าวThe Devil Wears Prada (2006)
You gotta be kidding me. This is a national disaster.
คุณต้องล้อผมเล่นแน่ๆ นี่มันหายนะระดับชาตินะAn Inconvenient Truth (2006)
Said you gotta do both. A National is only two weeks away and you're 3 kg over.
พูดว่าทำได้ทั้งสองอย่าง การแข่งระดับชาติอีกเพียงแค่สองอาทิตย์Almost Love (2006)
I could only miss that if there was a major national emergency.
ต้องเป็นเหตุฉุกเฉินระดับชาติ ถึงจะผิดนัดได้Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Well, I guess his friendliness is national level.
เออ หมอนี่ท่าจะเป็นมิตรจะระดับชาตินะเนี่ยLovely Complex (2007)
You were once the national champ.
ครั้งหนึ่งนายเคยเป็นแชมป์ระดับชาติเชียวนะ.Attack on the Pin-Up Boys (2007)
On the day I appear on that "Finding Your Teacher" TV show, I'll rip into him on national television He'll be so embarrassed
ซักวัน ชั้นจะไปปรากฏตัวในรายการทีวี"ตามหาอาจารย์ของคุณ", ชั้นจะฉีกหน้า เขาในทีวีระดับชาติ เขาจะต้องขายหน้าAttack on the Pin-Up Boys (2007)
This is why you can't make it to the nationals
ทำไมนายถึงเป็นแบบนี้ ไม่สามารถทำให้เป็นระดับชาติAttack on the Pin-Up Boys (2007)
We had a leak. A serious national security situation.
เรามีไส้ศึก มันเป็นสถานการณ์ความปลอดภัยรุนแรงระดับชาตินะThe Bourne Ultimatum (2007)
This is a national security emergency.
นี่เป็นภาวะฉุกเฉินระดับชาติThe Bourne Ultimatum (2007)
National sports pistol champion at age 10...
ชนะเลิศแข่งยิงปืนระดับชาติShoot 'Em Up (2007)
Horse in England called Great Run won The National a couple of times
ม้าจากอังกฤษเรียกว่าเกรทรัน ชนะการแข่งขันระดับชาติสองครั้งBobby Z (2007)
The group hopes to confront the politician who will be attending the Νational Pharmaceutical Conference.
ผู้ชุมนุมคาดหวังว่าจะได้พบกับนักการเมืองผู้นี้ ซึ่งจะเข้าร่วมงานประชุมเภสัชกรรมระดับชาติResident Evil: Degeneration (2008)
Sorry, this is a matter of national security.
ขอโทษที มีสถานการณ์บางอย่างที่กระทบต่อความมั่นคงระดับชาติEpisode #2.2 (2008)
Shepherd on the front page of a national journal,
เชพเพิร์ดลงหน้าปกของวารสารระดับชาติThere's No 'I' in Team (2008)
Because your problem is a national problem.
เพราะปัญหาของคุณเป็นปัญหาระดับชาติDying Changes Everything (2008)
I'd hardly call a few isolated incidents a national problem.
ผมแทบจะไม่เรียกอุบัติเหตุพวกนี้ว่าเป็นปัญหาระดับชาติDying Changes Everything (2008)
- Or Ultima National? - Or those toxicity reports?
หรือเรื่องระดับชาติ หรือรายงานเรื่องสารพิษ?I Knew You Were a Pig (2009)
As soon as I give you information on Ultima National, you'll toss me aside.
ทันทีที่ผมให้ข้อมูลลับระดับชาติกับคุณ คุณก็จะเขี่ยผมทิ้งI Knew You Were a Pig (2009)
You're on the national stage now, walt, which is exactly where you wanted to be.
คุณอยู่ระดับชาติแล้ว วอลต์ ที่ที่คุณอยากจะเป็นNew York Sucks (2009)
Let me guess, national geology crisis?
ถ้าให้ฉันเดา คงเป็นวิกฤติทางธรณีวิทยาระดับชาติ2012 (2009)
Maybe we make a little more in Michigan than the national average, but what's the national average?
เราอาจจะสร้างมิชิแกนน้อยๆ โดยเฉลี่ยระดับชาติ แต่โดยเฉลี่ยระดับชาติคืออะไรPilot (2009)
They're working international. we've got domestic.
CIA รับงานระดับชาติ เราทำในประเทศAmplification (2009)
We have to be in Albuquerque In a couple of weeks for nationals.
เราต้องไปแข่งระดับชาติ ที่อัลบูเคอร์คี อีกไม่กี่สัปดาห์Sectionals (2009)
I have a cheerios routine to polish That's gonna clinch us nationals.
ฉันต้องคุมซ้อมทีมเชียร์ เราต้องไปแข่งระดับชาติWheels (2009)
Rutledge is claiming natial security.
รัทเลดจ์ อ้างว่าเป็นความลับระดับชาติThe Bond in the Boot (2009)
It was the supreme contest in ancient Greek games.
มีการแข่งขันระดับชาติ ในกีฬาโบราณของกรีกThe Dwarf in the Dirt (2009)
I urge the international declare an emergency.
ผมขอประกาศให้เป็นภาวะฉุกเฉินระดับชาติAstro Boy (2009)
- America's quack!
- หมอเถื่อนระดับชาติYou Don't Know Jack (2010)
- You're america's quack.
ไม่ - นายเป็นหมอเถื่อนระดับชาติYou Don't Know Jack (2010)
I want a national debate on ts, Because once that happens, they have to charge me.
ผมอยากให้เรื่องนี้มีการโต้วาทีระดับชาติYou Don't Know Jack (2010)
-You all right? -Yeah.
ให้คุณสอบสวนเรื่องนี้ ในระดับชาติEdge of Darkness (2010)
And it is top secret, and you may not tell anybody,
มันเป็นความลับระดับชาติ เธอห้ามบอกใครDespicable Me (2010)
A lot of people thought I couldn't take nationals
ใครๆก็ต่างคิดว่าฉันคงไปไม่ถึงระดับชาติHell-O (2010)
You're aware a tape was leaked onto the Internet, causing you to become a national laughingstock?
คุณกลัวว่าคลิปนั่น จะทำให้คุณ เป็นตัวตลกระดับชาติBad Reputation (2010)
You see, I have Nationals over the weekend, and I expect to return with a comically large first place trophy for which
สัปดาห์นี้ ฉันมีแข่งระดับชาติ ฉันว่าจะกลับมาพร้อม ถ้วยรางวัลใบใหญ่Funk (2010)
Well, the week before Nationals every year,
ก่อนแข่งระดับชาติ ฉันจะมาร์คหน้า ด้วยรกเด็กFunk (2010)
I hear you're pulling out of Nationals, Sue.
ได้ยินว่า คุณจะไม่แข่งระดับชาติFunk (2010)
Five consecutive National championships.
แล้วฉันได้อะไรตอบแทน? - แชมป์ระดับชาติ 5 ปีซ้อนFunk (2010)
Do you remember when you were gonna quit teaching and become an accountant... and I showed you that video of yourself singing at nationals... and you said that that was the happiest moment of your life?
จำได้มั้ย ตอนคุณจะลาออก ไปเป็นนักบัญชี และฉันเอาวิดีโอ ที่คุณแข่งระดับชาติให้ดู คุณบอกว่า เป็นช่วงที่มีความสุขที่สุด?Journey to Regionals (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ระดับชาติ
[radap chāt] (n, exp) EN: national level
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
public
(พับ'ลิค) n. สาธารณชน, สาธารณ adj. เกี่ยวกับสาธารณชน, โดยส่วนรวม, มีชื่อเสียง, เลื่องลือ, ระดับชาติ -Phr. (go public ขายหุ้นแก่สาธารณะ) -Phr. (in public โดยเปิดเผย, ไม่ใช่ส่วนตัว, ในที่สาธารณะ)
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
panegyric
(n)บทสดุดี คือสุนทรพจน์อย่างเป็นทางการหรือต่อมาเป็นบทเขียนที่ใช้ในการสรรเสริญบุคคลหรือสิ่งของ เป็นคำที่มาจากภาษากรีกที่หมายถึงสุนทรพจน์ที่เหมาะแก่ที่ประชุม (panegyris) ในเอเธนส์การกล่าวบทสดุดีจะทำกันในเทศกาลระดับชาติหรือในการแข่งขันกีฬาโดยมีจุดประสงค์ในการเร้าใจผู้ที่มาร่วมเพื่อให้ปฏิบัติตนเช่นตัวอย่างอันดีของบรรพบุรุษ (Source:wikipedia.org), See Also:eulogy
Saikam JP-TH-EN Dictionary
全国
[ぜんこく, zenkoku] TH: ระดับชาติ
全国
[ぜんこく, zenkoku] EN: national
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer