ยั้งใจ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ยั้งใจ, -ยั้งใจ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ยั้งใจ

(v)restrain, See Also:control, curb, hold back, check, Syn.ยับยั้งใจ, ยับยั้งชั่งใจ, ห้ามใจ, Example:ฉันจะลองยั้งใจไว้ไม่ให้หมดเปลืองเงินกับเสื้อผ้าเครื่องสำอางไปมากกว่านี้, Thai Definition:อดใจไว้หรือหยุดความต้องการไว้ก่อน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ทาบทาม

ว. หยั่งใจเขาดู, ลองหยั่งเสียงดู.

หยั่ง

ก. วัดดูเพื่อให้รู้ตื้นลึก เช่น เอาถ่อหยั่งน้ำ, คาดคะเนดู เช่น หยั่งใจ.

หักห้าม

ก. ยับยั้งใจ.

อดใจ

ก. ยั้งใจ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hey, I want this above board. Use restraint. Wait on the warrant.

นี่ ผมต้องการให้มันถูกต้องทุกอย่าง ยั้งใจไว้ รอหมายค้นก่อนAbout Last Night (2008)