left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
8 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ยั้งใจ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ยั้งใจ-, *ยั้งใจ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยั้งใจ
(v)restrain, See Also:control, curb, hold back, check, Syn.ยับยั้งใจ, ยับยั้งชั่งใจ, ห้ามใจ, Example:ฉันจะลองยั้งใจไว้ไม่ให้หมดเปลืองเงินกับเสื้อผ้าเครื่องสำอางไปมากกว่านี้, Thai Definition:อดใจไว้หรือหยุดความต้องการไว้ก่อน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, I want this above board. Use restraint. Wait on the warrant.
นี่ ผมต้องการให้มันถูกต้องทุกอย่าง ยั้งใจไว้ รอหมายค้นก่อนAbout Last Night (2008)
Those who have power should restrain themselves from using it.
ผู้ใดที่มีอำนาจ ควรจะรู้จักยับยั้งใจที่จะใช้มันLair of Grievous (2008)
I mean, people are just compelled to puke the truth all over 'em?
ฉันหมายถึง, ผู้คนเหมือนจะยับยั้งใจไม่อยู่ ที่จะพ่นความจริงใส่พวกเขาYou Can't Handle the Truth (2010)
lacks... restraint.
เขาขาด การยับยั้งใจWould You Rather (2012)
You didn't hire me for my restraint.
คุณไม่ได้จ้างผมเพราะผมยั้งใจเก่งUnder the Mask (2015)
No, only crass, self-indulgent people kill themselves.
ไม่ค่ะ มีแต่คนโง่ ไม่รู้จักยั้งใจที่ฆ่าตัวตายJackie (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยั้งใจ
[yangjai] (v) EN: restrain ; control ; curb ; hold back ; check
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ