left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
88 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*พักอยู่*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: พักอยู่, -พักอยู่-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดิฐ ๑
ก. ตั้งอยู่, คงอยู่, เหลืออยู่, พักอยู่, หยุดอยู่.
ยับยั้ง
พักอยู่.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
rete testis
ริตีเทสทิส, ส่วนหนึ่งของหลอดสร้างตัวอสุจิ มีลักษณะเป็นท่อสั้น ๆ จำนวนมาก  เป็นทางผ่านของตัวอสุจิที่จะเข้าไปพักอยู่ในหลอดเก็บตัวอสุจิ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where are you staying?
ตอนนี้คุณพักอยู่ที่ใดWuthering Heights (1992)
Shouldn't take more than three, four days, tops. You okay, honey? Come on.
พักอยู่ที่นี่สักสามหรือสี่วัน โอเคไหมที่รักJunior (1994)
She packed a bag to go and stay with...
เธอบรรจุถุงที่จะไปและพักอยู่กับ ...The Shawshank Redemption (1994)
We're staying here at the inn.
เราพักอยู่ที่นี่ โรงแรมนี้The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I wonder if Mr. De Winter is still in the hotel.
สงสัยจังว่าคุณเดอ วินเทอร์ ยังพักอยู่ในโรงเเรมรึเปล่าRebecca (1940)
We've found you a place to stay with one of our third-year students who lives in town.
เราจัดให้เธอพักอยู่กับนักเรียนปีสาม คนหนึ่ง ซึ่งอยู่ในเมืองSuspiria (1977)
I lived in one of the guest rooms...
ฉันพักอยู่ที่ห้องสำหรับแขก...Suspiria (1977)
He's gonna be staying with me for a few weeks.
เขาคงจะพักอยู่กับผมสักพักThe Blues Brothers (1980)
You don't have to go home but you can't stay here.
คุณไม่ต้องกลับบ้านแต่คุณก็ไม่สามารถพักอยู่ที่นี่The Blues Brothers (1980)
She's taking a break.
เธอก็พักอยู่ไงDirty Dancing (1987)
I lodge with his mother, opposite.
ผมพักอยู่กับแม่ของเขา ฝั่งตรงข้ามA Short Film About Love (1988)
Why are you sitting there resting when we're so near the end?
ทำไม ลูกยังนั่งพักอยู่ได้ ตอนที่เราเข้าใกล้ตอนจบแล้ว อย่างนี้?Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
You live near here?
คุณพักอยู่แถวนี้หรือเปล่าครับ?April Story (1998)
She's lying down.
นอนพักอยู่.Ringu (1998)
Are you a resident?
พักอยู่ที่นี่หรือเปล่าครับ ?Ringu (1998)
- You stay here?
- คุณพักอยู่ที่นี่เหรอ?Brokedown Palace (1999)
Nick was staying at the Queen Victoria?
นิคพักอยู่ที่ควีนวิคตอเรียตอนนั้นใช่ไหม?Brokedown Palace (1999)
You call us. We're at the Europa Regina.
โทรมานะ เราพักอยู่ที่ ยุโรป้า ริจิน่าThe Story of Us (1999)
Then His Majesty will appreciate why having a home outside the palace walls is of such great importance to us.
ดีเพค่ะ ดังนั้นพระองค์ก็คงจะเข้าพระทัยว่าทำไมการมีบ้านพักอยู่นอกเขตพระราชฐาน ถึงได้เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับพวกหม่อมฉันเพค่ะAnna and the King (1999)
Do you live here?
พักอยู่นี้รึ?Autumn in My Heart (2000)
If you're seeking accommodation, we got some cozy Hobbit-sized rooms available.
ถ้าหาที่พักอยู่ล่ะก็ เรามีห้องขนาดเหมาะกับฮ้อบบิทส์ว่างอยู่นะThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Will you be staying with your parents?
คุณจะพักอยู่บ้านพ่อแม่รึเปล่าYomigaeri (2002)
julia a little tied up. please, I just need you to hear me out for a minute.
จูเลียพักอยู่ค่ะ ขอร้อง แค่อยากให้คุณฟังอะไรอย่างนึงBringing Down the House (2003)
Matthew lives in that nasty student Hotel Malebranche...
แมทธิวพักอยู่หอนักเรียนเน่าๆ ในโรงแรม มัลบรานซ์The Dreamers (2003)
Jack Jordan's living in a cheap motel, lost out in the middle of nowhere.
แจ็ค จอร์แดนอพักอยู่โรงแรมสั่วๆ ซ่อนตัวอยู่ตอนกลางของที่นี่ บันทึกโทรศัพท์21 Grams (2003)
Are you going to be staying long?
เธอจะพักอยู่ที่นี่นานมั้ยSwimming Pool (2003)
- So, you live on the first floor. - Yes, but it's hell on my azaleas.
แล้วไง เธอพักอยู่ชั้นหนึ่งนี่นา นั่นถือว่าเป็นโชคดีของชั้นแล้วย่ะLatter Days (2003)
You live in Mokdong, right?
คุณพักอยู่ที่มอกดอง, ใช่ไหม?Uninvited (2003)
They're probably at the horse station, since those going to Hanyang have to cross this mountain pass they normally stay there a night and leave in the morning.
พวกเขาพักที่บ้านรับรองชั่วคราว คนไปเมืองหลวงก็ผ่านทางนี้ทั้งนั้นแหละ ทหารที่มาตอนบ่าย ก็พักอยู่ที่นั้นThe Great Jang-Geum (2003)
The Russian government was kind enough to give me accommodations on Mir.
รัฐบาลรัสเซียเป็นชนิดพอ จะให้ฉันพักอยู่กับเมียContact (1997)
But wait a bit before you head back outside.
ยืนพักอยู่ตรงนี้สักครู่ก่อนนะครับHowl's Moving Castle (2004)
You don't really live there, do you?
นี่นาย พักอยู่ที่นี่จีริงหรอเนี่ย?100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Which floor are you on?
- คุณพักอยู่ชั้นไหน?Windstruck (2004)
Miss Ass where do you live?
ยัยก้น เธอพักอยู่ที่ไหน ?The Guy Was Cool (2004)
Where do you live?
คุณพักอยู่ไหน?Paris ei yeonin (2004)
I'm staying at one of my friends' house
ฉันพักอยู่บ้านเพื่อนคนหนึ่งอยู่Paris ei yeonin (2004)
I, I've lived down the street for, like, 12 years.
ผม ผม พักอยู่ถนนเส้นข้างล่างนี้เอง 12 ปีแล้วล่ะMr. Monk Takes His Medicine (2004)
You found the hotel key card, so you knew where he was staying.
คุณเจอคีย์การ์ดโรงแรมของโรงแรม ดังนั้นคุณเลยรู้ว่าท่านพักอยู่ที่ไหน คุณวิ่งตากฝนตามไปตลอดทางMr. Monk Takes Manhattan (2004)
Hello. Kevin dorfman. I live above Adrian.
สวัสดีจ้ะ เควิน ดอร์ฟแมน ผมพักอยู่ชั้นข้างบนบ้านเอเดรียนครับMr. Monk and the Game Show (2004)
Okay, we need to stay in the room.
เราจำเป็นต้องพักอยู่ในห้อง, ฉันไม่ประสงค์จะอยู่ที่นี่ เราจำเป็นต้องพักอยู่ในห้อง, ฉันไม่ประสงค์จะอยู่ที่นี่ ใช่, ดีมากCrusade (2004)
The Jap guard barracks are here in this area.
พวกผู้คุมพักอยู่ในบริเวณนี้..The Great Raid (2005)
Yeah. I lived across from a hospital in Manhattan.
ครับ.ผมเคยพักอยู่ตรงข้ามกับโรงพยาบาลในแมนฮัตตันLonesome Jim (2005)
Two nights ago, Hatsumomo had to stay at the Tea-house until dawn, thats what she told mother.
สองคืนผ่านไป, ฮัทสึโมโมะจะต้องพักอยู่โรงน้ำชาจนกระทั่งเช้า, Memoirs of a Geisha (2005)
- Are you staying at Lambton? - Yes, at the Rose and Crown.
-คุณพักอยู่ที่แลมบ์ตันหรือครับ ใช่ค่ะ ที่โรสแอนด์คราวน์Pride & Prejudice (2005)
Yes, madam. I believe he's alone. His sister remains in town.
มาแน่เลยครับคุณนาย มาคนเดียว น้องสาวเขาจะพักอยู่ในเมืองPride & Prejudice (2005)
Will you stay long in the country?
คุณจะพักอยู่ที่นี่นานมั้ยคะPride & Prejudice (2005)
Where are you living?
คุณพักอยู่ที่ไหนMatch Point (2005)
Even staying indefinitely wouldn't be a problem.
งั้นเธอก็พักอยู่กับเราที่นี่ไปก่อนละกันHouse of Fury (2005)
An Englishman, lives here in France.
ชาวอังกฤษที่พักอยู่ในฝรั่งเศสThe Da Vinci Code (2006)
I did not know Sarah Jessica Parker lived in your building.
ไม่เห็นรู้เลยว่า เจสซิกา พักอยู่ที่ตึกเดียวกับเธอน่ะJust My Luck (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พักอยู่
[phakyū] (v) EN: stay ; stay overnight ; live ; be staying  FR: séjourner ; demeurer ; loger
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
camp
(vi)พักอยู่ชั่วคราว, Syn.encamp
ensconce in
(phrv)พักอยู่สบาย, See Also:หลบซ่อน, ซ่อนอย่างสบาย
encamp
(vi)ตั้งค่าย, See Also:พักอยู่ในค่าย, Syn.bivouac, camp
encamp
(vt)ตั้งค่าย, See Also:พักอยู่ในค่าย, Syn.bivouac, camp
lodge at
(phrv)พักอยู่ที่
lodge with
(phrv)อาศัยอยู่กับ, See Also:พักอยู่กับ, Syn.room with
lodge
(vt)ให้พักอยู่
lying-in
(n)การนอนพักอยู่บนเตียง (หลังคลอดบุตร), Syn.confinement
nonresident
(adj)ซึ่งไม่ได้พักอยู่ประจำ, See Also:ซึ่งอยู่ในสถานที่อื่น, Syn.out-of-state
overstay
(vi)อยู่นานเกินไป, See Also:พักอยู่เกินเวลา, Syn.outstay
overstay
(vt)อยู่นานเกินไป, See Also:พักอยู่เกินเวลา, Syn.outstay
perch on
(phrv)เกาะบน, See Also:พักอยู่บนที่สูง
put up with
(phrv)พักอยู่กับ, See Also:ค้างคืนกับ
remain
(vi)พักอยู่, See Also:รออยู่, Syn.abide, stay
reside
(vi)อยู่อาศัย, See Also:อาศัยอยู่, พักอยู่, Syn.dwell, live
stay
(vi)พักอยู่, See Also:อาศัยอยู่, ค้างอยู่, ยังอยู่, Syn.linger, sojourn
stau at
(phrv)พักอยู่ที่, See Also:เป็นแขกรับเชิญของ สถานที่, Syn.stop at
stay for
(phrv)อยู่เป็นแขกรับเชิญใน (ช่วงเวลา), See Also:อยู่ในช่วง, พักอยู่ในช่วง, Syn.stop for
stay over
(phrv)พักอยู่ที่, Syn.stop off, stop over
stop for
(phrv)พักอยู่ในช่วง / เวลาหนึ่ง, Syn.stay for
tent
(vi)พักอยู่ในเต็นท์, Syn.encamp
tent
(vt)พักอยู่ในเต็นท์
Hope Dictionary
dwell
(ดเวล) vi. อาศัยอยู่, พักอยู่, อยู่, ลังเล, รีรอ., See Also:dweller n., Syn.inhabit, stay
nest
(เนสทฺ) { nested, nesting, nests } n. รัง, ที่อยู่, ที่หลบภัย, ชุด, กลุ่ม, ที่ซ่องสุม, บุคคลที่ซ่องสุมอยู่ด้วยกัน vt. วาง, พักอยู่, สวมใส่, ซ้อนใส่. vi. สร้างรัง, ทำรัง, ซ้อนกัน., See Also:nestler n., Syn.hideaway
perch
(เพิร์ชฺ) n. สิ่งสำหรับให้นกหรือสัตว์เกาะ, ที่เกาะ, ที่นั่งในที่สูง, ที่พักผ่อน, ตำแหน่งหรือฐานะสูง, ไม้, ราว, เสา, ปลาน้ำจืดจำพวก Perca vi., vt. เกาะ, พักอยู่ในที่สูง, See Also:percher n., Syn.vantage, roost
stay
(สเท) vi. อยู่, พักอยู่, คงอยู่, ยืนหยัด. vt. หยุด, ยั้ง, ควบคุม, สกัด, หน่วงเหนี่ยว, คอย, สนับสนุน n. การอยู่, การพักอยู่, การหยุดอยู่, การค้างอยู่, การเลื่อนการพิจารณา, สิ่งค้ำ, เครื่องค้ำ, สิ่งยึด, เครื่องรัดหน้าท้องหญิง, เชือกโยง, เสื้อในรัดรูป, แกงแนง, stays เครื่องวัดลำตัวผู้หญิง
Nontri Dictionary
dwell
(vi)พำนัก, พักพิง, อาศัย, พักอยู่
remain
(vi)คงอยู่, อยู่, ค้าง, เหลืออยู่, พักอยู่, รอนแรม
stay
(vi)หยุดอยู่, พักอยู่, อาศัยอยู่, ยืนหยัด, ทน, ค้างอยู่
winter
(vi)พักอยู่ระหว่างหน้าหนาว, ใช้ในฤดูหนาว
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
staying
[สเท'ยิง](vi, vt)อยู่ พักอยู่ คงอยู่
Longdo Approved DE-TH
Kur
(n)|die, pl. Kuren| การพักฟื้น, การพักอยู่ที่สถานบำรุงสุขภาพ เช่น eine Kur machen
gell
(slang)|ใช้มากทางใต้ของเยอรมนี| จริงไหม, ใช่ไหม (เป็นวลีที่ใช้ต่อท้ายประโยค) เช่น Maria wohnt in dieser Gegend, gell? มาเรียพักอยู่ย่านนี้ จริงไหม, See Also:nicht wahr, Syn.oder?
Longdo Approved FR-TH
rester
(vi)|je reste, tu restes, il reste, nous restons, vous restez, ils restent| พักอยู่, ยังคงอยู่ เช่น (1) Je reste jusqu'à 22 heures. ผมอยู่ถึงสี่ทุ่ม (2) Cette semaine il doit reste à la maison. อาทิตย์นี้เขาต้องพักอยู่ที่บ้าน (สังเกตความหมายต่างจากกิริยา habiter ตรงที่ rester ไม่ได้แปลว่า อาศัย)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ