107 ผลลัพธ์ สำหรับ

พริบตา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: พริบตา, -พริบตา-

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved CN - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

瞬

[瞬, shùn, ㄕㄨㄣˋ](vi)กะพริบตา

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

พริบตา

(adv)suddenly, See Also:at once, Syn.ชั่วพริบตา, Example:น้าแช่มอ้อแอ้ก่อนล้มตัวลงนอนเหยียดยาว และหลับไปในพริบตา, Thai Definition:ทันทีทันใด, ฉับพลัน

กะพริบตา

(v)blink, See Also:wink, Example:ฉันถูกเขาจ้องมองโดยไม่กะพริบตา

กะพริบตา

(v)blink, See Also:wink, twinkle, Syn.ขยิบตา, พริบตา, Example:เด็กน้อยกระพริบตาหลายครั้งเพราะแสงแฟลชที่ใช้ถ่ายรูปเข้าตา, Unit:ครั้ง

พริบตาเดียว

(adv)suddenly, See Also:at once, Syn.ในพริบตา, ชั่วพริบตา, Example:เครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ธรรมดานี้จะทำงานชั่วร้ายได้ชั่วพริบตาเดียว, Thai Definition:เร็วมาก, ทันที, ทันทีทันใด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ชั่วพริบตา, ชั่วพริบตาเดียว

น. ระยะเวลาเท่ากับการกะพริบตาครั้งหนึ่งซึ่งสั้นมาก เช่น งานนี้รับรองชั่วพริบตาเดียวก็เสร็จแล้ว.

พริบตาเดียว

ว. เร็วมาก, ทันที.

พริบ

(พฺริบ) ก. กะพริบ ในคำว่า พริบตา.

พริบ

(พฺริบ) ว. ฉับพลัน, ทันทีทันใด, ในความว่า ชั่วพริบตาเดียว ในพริบตาเดียว.

ยิบ ๆ

อาการกะพริบตาถี่ ๆ เช่น ทำตายิบ ๆ

หนามแหลมไม่มีใครเสี้ยม

น. คนที่มีปฏิภาณไหวพริบตามธรรมชาติโดยไม่ต้องมีใครสอน, มักใช้เข้าคู่กับ มะนาวกลมเกลี้ยงไม่มีใครกลึง.

อัจฉรา ๒

ลัดนิ้วมือหนึ่ง, เวลาประเดี๋ยวเดียว, ชั่วพริบตา.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

palpebrate

๑. กะพริบตา๒. มีหนังตา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

palpebration

๑. การกะพริบตา [ มีความหมายเหมือนกับ nictation; nictitation ]๒. อาการกะพริบตาบ่อย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

reflex, blink

รีเฟล็กซ์กะพริบตา [ มีความหมายเหมือนกับ reflex, conjunctival และ reflex, corneal และ reflex, eyelid closure และ reflex, lid ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

blink reflex

nictation; nictitation

การกะพริบตา [ มีความหมายเหมือนกับ palpebration ๑ ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

nictitation; nictation

การกะพริบตา [ มีความหมายเหมือนกับ palpebration ๑ ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Blepharoclonus

การกะพริบตา[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And then you blink, and three years have gone by.

แล้วคุณกระพริบตา, และสามปีได้ไปด้วยIn the Name of the Father (1993)

He blinks and I know about it.

มันคงจะไม่เกิดขึ้น เขาแค่กระพริบตา...Deep Throat (1993)

Old life blown away in the blink of an eye.

ชีวิตเก่าปลิวไปในพริบตาThe Shawshank Redemption (1994)

Dekins just blinked for a second. Then he laughed himself silly.

Dekins เพียงกระพริบตาเป็นครั้งที่สอง แล้วเขาก็หัวเราะตัวเองโง่The Shawshank Redemption (1994)

Work in the snow that quickly turns to frozen mud.

ทำงานกลางหิมะ ที่เป็นกลายโคลนน้ำแข็งในพริบตาNight and Fog (1956)

those things can suck the paint off your house and give your family a permanent orange afro.

ไอ้นั่นเผาบ้านเป็นจุลได้ในพริบตา ทำให้คนทั้งบ้าน ดำเป็นตอตะโกSpies Like Us (1985)

Because we might die in the next second maybe we gotta be extra careful what we do.

เราอาจตายเมื่อไหร่ก็ได้ในพริบตา ทำอะไรน่าจะคิดให้รอบคอบก่อนCasualties of War (1989)

And then the brightness began to dissolve.

บังคับตัวเองไม่ให้กระพริบตา จนแสงสว่างเริ่มหายไปPi (1998)

Clear roadways in an instant.

ทําให้ถนนราบเป็นหน้ากลองในพริบตาThe Scorpion King (2002)

I can mend bones in a heartbeat, but growing them back...

ฉันต่อกระดูกได้ในพริบตา แต่ปลูกใหม่Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

Three billion lives would vanish in an instant.

สามแสนล้านชีวิตสูญไปในพริบตาTerminator 3: Rise of the Machines (2003)

I understand there's a certain amount of performance anxiety but your boys say if we plug Skynet into all of our systems it'll squash this thing and give me back control of my military.

ผมเข้าใจเรื่องที่คุณแสดงความกังวล แต่คนของคุณบอกว่า ถ้าเราเชื่อมสกายเน็ต เข้ากับระบบทั้งหมด มันจะฆ่าไวรัสได้ในพริบตา แล้วผมก็สามารถกลับมา ควบคุมกองทัพได้เหมือนเดิมTerminator 3: Rise of the Machines (2003)

- Five ships were instantly downed.

-ยานห้าลำถูกทำลายในพริบตาThe Matrix Reloaded (2003)

The war had all but ground to a halt in the blink of an eye.

สงครามเริ่มต้นขึ้นและจบลงในชั่วพริบตาUnderworld (2003)

Don't blink even for a moment

อย่ากระพริบตาสักวินาทีเดียวเลยนะUninvited (2003)

Did that guy blink once during the deposition?

ตอนนายนั่นสอบปากคำนาย เขากระพริบตามั่งรึเปล่า?The O.C. (2003)

You blinked.

คุณกระพริบตา!The O.C. (2003)

Does one blink mean yes?

กระพริบตาทีนึงแปลว่าไรรึเปล่า?The O.C. (2003)

If... lf for even one instant, something like that could happen.

ถ้า... ถ้าหากสิ่งนั้น \ สามารถเกิดขึ้นได้ในชั่วพริบตาHoshi no koe (2002)

A gentle big fish which could swallow you in an instant.

ดูอ่อนโยน ใหญ่มหึมา แต่กลืนกินคุณได้ในพริบตาThe Corporation (2003)

And I'll never forget he didn't pause a beat and he said we just paid three billion dollars for these television stations

และผมไม่เคยลืมเลยว่า เขาไม่ลังเลแม้แต่กะพริบตาตอนที่พูดว่า เราเพิ่งจ่ายไป 3 พันล้านดอลลาร์The Corporation (2003)

Why do you keep winking at me?

ทำไมแม่เอาแต่กระพริบตาให้หนูEpisode #1.6 (1995)

- Wink at you? Why should I wink at you, child?

-กระพริบตาให้ลูกรึ ทำไมแม่ต้องกระพริบตาให้ด้วยล่ะลูกแม่Episode #1.6 (1995)

What a notion! Why should I be winking at my own daughter, pray?

ประเทศไหนกันล่ะเนี่ย ทำไมแม่ต้องกระพริบตาให้ลูกสาวตัวเองด้วยล่ะEpisode #1.6 (1995)

Don't turn your head or even blink your eye.

อย่าหันมา หรือกระพริบตาเชียวThe Education of Little Tree (1997)

In Nova Scotia earlier today the ocean rose by 25 feet in a matter of seconds.

ในโนวา สโคเทีย น้ำทะเลขึ้นสูง 25 ฟุตในพริบตาThe Day After Tomorrow (2004)

Roddy Lankman is blinking when he asks the questions.

ร็อดดี้ แลงค์แมน กระพริบตาตอนที่เขาถามคำถามMr. Monk and the Game Show (2004)

Like once for A, two for B.

เช่นกระพริบตาครั้งหนึ่งข้อ A ข้อ B ก็กระพริบ 2 ครั้งMr. Monk and the Game Show (2004)

He never blinks or gestures or changes his voice, at least that I could tell.

เขาไม่เคยกระพริบตา แสดงท่าทางหรือเปลี่ยนเสียงของเขา อย่างน้อยที่ผมบอกได้Mr. Monk and the Game Show (2004)

Was I right about the blinking?

- ใช่วิธีที่ผมบอกว่ากระพริบตาไหมMr. Monk and the Game Show (2004)

In the blink of an eye, you'll be grown and gone.

แต่พริบตาเดียว ลูกๆ ก็จะโตกันและทิ้งแม่ไปThe Perfect Man (2005)

- Don't even blink.

- อย่ากระพริบตา.Transporter 2 (2005)

then you bring it back, a little blip and it's there!

แต่คุณทำให้ฟื้นขึ้นมา แค่พริบตา แล้วก็ฟื้นJust Like Heaven (2005)

A lot of people got rich in a hurry.

ผู้คนร่ำรวยขึ้นมาในชั่วพริบตาThe Fog (2005)

She blinks a lot when she does a story she knows is false.

เธอกระพริบตาถี่มากตอนรายงานเรื่องนี้ เธอรู้ว่ามันไม่จริง.V for Vendetta (2005)

I'm telling you, man, every third blink is slower.

ฉันบอกคุณผู้ชายทุก กระพริบตาที่สามคือช้าลงCars (2006)

And I'll come runnin' quick, fast and in a hurry.

ฉันจะไปช่วยเธออย่างว่องไวในพริบตาBig Momma's House 2 (2006)

Blinked.

แกกะพริบตาก่อน!The Holiday (2006)

Dude, your girlfriend just went from the lamest to the coolest in one shot.

เพื่อนเอ๊ย แฟนเองนะเปลี่ยนจากยัยเฉิ่มเป็นสุดแจ๋วในพริบตาAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)

I didn't blink.

ฉันไม่กระพริบตาBloodlust (2006)

Peter Petrelli went from steady as a clam to, as you say, crap-house rat in a blink.

ปีเตอร์ จากนิ่งๆ เค้าก็เปลี่ยนเป็นตื่นตัวในพริบตาChapter Six 'Better Halves' (2006)

Don't blink or you'll miss the action, eh?

ทุกท่านอย่ากระพริบตานะ?The King and the Clown (2005)

What, is she gonna bat her eyes at you in Morse code?

จะรอให้เธอส่งซิกอะไรล่ะ กะพริบตาเป็นรหัสมอร์สเรอะ? "เท็ด...Pilot (2005)

Blink once for yes, twice for no.

กระพริบตา1ครั้งถ้าใช่ 2ครั้งถ้าไม่A Change Is Gonna Come (2007)

When a pretty girl smiles and bats her eyelashes, we're unable to resist.

แค่สาวสวยยิ้มทีแล้วกระพริบตาใส่ เราก็ต้านไม่ไหวแล้วLeft Turn Ahead (2007)

In fact, you know what? I'm mute.I'll just stand hereand blink real quiet.

ที่จริง คุณรู้มั้ย ฉันพูดไม่ได้ ฉันจะ แค่ยืนอยู่ที่นี่และกระพริบตาอย่างเดียวBad News Blair (2007)

what do you do when your whole world changes in the blink of an eye?

คุณจะทำยังไง เมื่อทั้งโลก เปลี่ยนแปลงไปเพียงแค่คุณกะพริบตาDr. Feelgood (2007)

If you can hear what I'm saying, blink once.

กะพริบตาครั้งหนึ่งAlone (2007)

I need you to blink one for yes, twice for no.

กระพริบตาครั้งนึงถ้า"ใช่" 2 ครั้งถ้า"ไม่ใช่" คุณเคยไปพบจิตแพทย์รึเปล่า?Alone (2007)

I'm doing a damn sight better than you did.

ผมจะจ้องเขาไว้ ไม่กระพริบตาเลยพ่อ3:10 to Yuma (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โดยไม่กะพริบตา

[dōi mai kaphrip tā] (xp) EN: without batting an eyelid ; without flinching

กะพริบตา

[kaphrip tā] (v, exp) EN: blink

กระพริบตา

[kraphrip tā] (v, exp) EN: blink FR: cligner (de l'oeil)

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

at a drop of a hat

|Idiom Amer.| ทันทีทันใด, อย่างรวดเร็ว, ในพริบตาเดียว (ถ้าเกี่ยวข้องกับความช่วยเหลือ แปลได้ว่า ด้วยความเต็มใจ) เช่น I am wondering who can fix my computer? - Call Bill. He will come at a drop of a hat.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bat

(vt)กระพริบตา, See Also:ขยิบตา, Syn.wink

blink

(vi)กะพริบตา, Syn.wink

blink

(vt)กระพริบตาเพื่อเอาบางสิ่งออกมา, See Also:กะพริบไล่น้ำตา

(n)การกะพริบตา

(n)ผู้กระพริบตา

(adj)ซึ่งกระพริบตา

(n)แหล่งหรือสิ่งที่ทำให้ร่ำรวยขึ้นในพริบตา, Syn.windfall

blink away

(phrv)กระพริบตาถี่เพื่อไล่น้ำตาออกไป, Syn.wink away, wink back

blink back

(phrv)กระพริบตาถี่เพื่อไล่น้ำตาออกไป, Syn.wink away, wink back

flash

(n)ชั่วอึดใจเดียว, See Also:ชั่วพริบตาเดียว, Syn.moment, instant, jiffy

in a flash

(adv)ชั่วพริบตา, See Also:อย่างเร่งด่วน, อย่างเร็วมาก, Syn.rapidly, swiftly, Ant.slowly

nictate

(vi)กระพริบตา, Syn.blink, wink

nictitate

(vi)กระพริบตา, Syn.blink, wink

twinkle

(n)เวลาชั่วพริบตาเดียว

twinkling

(n)เวลาชั่วพริบตาเดียว

twinkling

(n)การกระพริบตา

unblinking

(adj)ซึ่งไม่กระพริบตา, See Also:ซึ่งไม่สะทกสะท้าน, ซึ่งตาค้าง

unblinkingly

(adv)อย่างไม่กระพริบตา, See Also:อย่างไม่สะทกสะท้าน

wink at

(phrv)กระพริบตาให้, See Also:ขยิบตาทักทาย, ขยิบตาให้

wink away

(phrv)กระพริบตาหรือไฟ

wink back

(phrv)กระพริบตาตอบกลับ, See Also:ขยิบตาตอบ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

blink

(บลิงคฺ) vi., vt. กะพริบตา, หยีตา, เมินเฉย, ส่องแสงเป็นระยะ, ให้สัญญาณไฟกะพริบ -n. การกะพริบตา, การมองแวบเดียว, แสงริบหรี่ -Phr. (on the blinkใช้การไม่ได้ ต้องการซ่อมแซม)

blinker

(บลิง'เคอะ) n. ผู้กะพริบตา, เครื่องปิดตาม้า, ผู้ปิดตาม้า, แว่นตา, ไฟกะพริบให้สัญญาณว่าจะเลี้ยวรถ, ตะเกียงสัญญาณ, ตา vt. สวมที่ปิดตาม้า, กลบเกลื่อน

split second

n. พริบตาเดียว, ในฉับพลัน, เสี้ยววินาที, Syn.suddenly

twinkle

(ทวิง'เคิล) n., vi., vt. (เกิด) แสงระยิบระยับ, แสงแวววาว, แสงริบหรี่, ชั่วพริบตา, การกระพริบตา, การขยิบตา

twinkling

(ทวิง'คลิง) n. การส่องแสงระยิบระยับ, การกระพริบตา, การขยิบตา, ชั่วพริบตา, เวลาฉับพลัน, Syn.instant, second, moment

winker

(วิง'เคอะ) n. ผู้กระพริบตา, สิ่งที่มีแสงระยิบระยับ, ที่บังตาม้า, ที่บังตา

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

blink