แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
70 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*พระอาทิตย์ขึ้น*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: พระอาทิตย์ขึ้น, -พระอาทิตย์ขึ้น-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ระยะเวลาตั้งแต่ยํ่าคํ่าถึงยํ่ารุ่ง, (กฎ) เวลาระหว่างพระอาทิตย์ตกกับพระอาทิตย์ขึ้น.
ว. ตํ่า (คู่กับ อุจ ว่า สูง) ใช้แก่ดาวนพเคราะห์ เช่นว่า พระอาทิตย์ขึ้นอุจในเดือนเมษายน และตกนิจในเดือนตุลาคม.
น. ช่องว่างจากที่หนึ่งถึงอีกที่หนึ่ง เช่น ในระหว่างภูเขา ๒ ลูก, ระยะเวลาจากระยะหนึ่งถึงอีกระยะหนึ่ง เช่น ระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก, เวลาช่วงใดช่วงหนึ่ง เช่น ระหว่างสงครามเขายังเรียนหนังสืออยู่, เวลาที่กำลังเป็นไปอยู่ เช่น ระหว่างประชุมฝนตกหนัก ระหว่างนี้เขาไม่ว่าง.
น. เวลาพระอาทิตย์ขึ้นสว่างแล้ว แต่ยังไม่มีแสงแดด.
(สีน-) น. การถือบวชของชาวมุสลิม ไม่ดื่มไม่กินอะไรเลยตลอดเวลากลางวันตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงพระอาทิตย์ตกในเดือนเราะมะฎอน อันเป็นเดือนที่ ๙ แห่งปีในศาสนาอิสลามนับแบบจันทรคติ.
ช่วงเวลาที่ต่อระหว่างกลางวันกับกลางคืน คือเวลาที่พระอาทิตย์ขึ้นหรือพระอาทิตย์ตก.
(สะหฺลาย) ก. สูญสิ้นไป เช่น ฝันสลาย เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น หมอกก็สลายไป, ทำให้สูญสิ้นไป เช่น ใช้ยาสมุนไพรสลายพิษงู, ฉลาย ก็ว่า.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น, พวกเราจะกลายเป็นธุลีHocus Pocus (1993)
และมันจะไร้ประโยชน์ถ้าพวกมันขโมย ชีวิตของเด็ก เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น พวกมันจะกลายเป็นผงธุลี.Hocus Pocus (1993)
ใช่, แต่พวกเราจำทำยังไง ให้พระอาทิตย์ขึ้นได้ล่ะ?Hocus Pocus (1993)
หรือรอบนนี้จนกว่าพระอาทิตย์ขึ้น - แล้วรีบวัด งั้นเหรอThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
นั่นไม่ใช่เเสงจากพระอาทิตย์ขึ้นเป็นเเน่Rebecca (1940)
ไปเก็บข้าวของของนายซะ พอพระอาทิตย์ขึ้นเราจะไปกันเลยPhantasm (1979)
ออกจากสถานที่ที่พระอาทิตย์ขึ้นนี้Princess Mononoke (1997)
ฉันคิดว่าพวกเราจะต้องออกจากที่นี่ ก่อนพระอาทิตย์ขึ้นResident Evil: Apocalypse (2004)
ดังนั้น ถ้าพระอาทิตย์ขึ้นในลาซา ก็แปลว่าพระอาทิตย์เพิ่งจะตก ที่นิวยอร์ค ก็เป็นได้Seven Years in Tibet (1997)
แต่ภายในหนึ่งนาทีนี้... ฉันจะต้องได้ดูพระอาทิตย์ขึ้นAmerican History X (1998)
...ไม่มีความหิวกระหาย... เขาได้ยินเสียงดนตรีตอนที่พระอาทิตย์ขึ้นCity of Angels (1998)
"ในดาวที่ฉันจากมา... ...พระอาทิตย์ขึ้นเพียงปีละคัร้ง"Rushmore (1998)
ตอนเช้าพระอาทิตย์ขึ้นทางนั้น ตอนบ่ายตกทางนั้นThe Legend of Bagger Vance (2000)
มีโปรแกรมที่เขียนขึ้นเพื่อดูแลต้นไม้ ดูแลสายลม พระอาทิตย์ขึ้น พระอาทิตย์ตกThe Matrix Reloaded (2003)
ดังนั้นเมื่อพระอาทิตย์ขึ้นเช้านี้ เมืองแรคคูนจะถูกทำให้สะอาดโดยสิ้นเชิงResident Evil: Apocalypse (2004)
ผมจะไปหาคุณในตอนเช้าที่พระอาทิตย์ขึ้นThe Notebook (2004)
ตื่นได้แล้ว พระอาทิตย์ขึ้นแล้วMadagascar (2005)
พระอาทิตย์ขึ้นแล้วMadagascar (2005)
หน้าที่ของเธอคือดูแลทุกคน ให้อยู่ในพิพิธภัณฑ์... ...เพราะถ้าอยู่ข้างนอกตอนพระอาทิตย์ขึ้น เราจะกลายเป็นผง... ...กลายเป็นผงNight at the Museum (2006)
เดินทางก่อนพระอาทิตย์ขึ้นBloodlust (2006)
เราจะเต้น จนพระอาทิตย์ขึ้น!Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
-เดี๋ยว -พระอาทิตย์ขึ้นจะรอมั้ยResident Evil: Apocalypse (2004)
ตอนพระอาทิตย์ขึ้น แสดงว่าฮิโระกำลังอายKoizora (2007)
มันเป็นห้องแรกที่เห็นพระอาทิตย์ขึ้นGood Fences (2007)
ดูเหมือนว่าศพถูกทิ้ง ไว้ที่นี่ก่อนพระอาทิตย์ขึ้นGoth (2008)
มันก็แค่ช่วงที่เราจะได้เห็น พระอาทิตย์ขึ้นตอนตี 2 ก็เท่านั้น2012 Doomsday (2008)
มันอาจบอกว่า "พระอาทิตย์ขึ้น"All in the Family (2008)
คุณจะต้องถูกส่งกลับก่อนพระอาทิตย์ขึ้นThe Damage a Man Can Do (2008)
พระอาทิตย์ขึ้นแล้วAlpine Fields (2008)
ทันทีที่พระอาทิตย์ขึ้นThe Arrival (2008)
ที่เซ้าพร้อย เป็นที่ที่ดีที่สุด สำหรับการดูพระอาทิตย์ขึ้นWrecking Crew (2008)
พระอาทิตย์ขึ้นยามเช้าMemoriam (2008)
แต่ไม่สามารถเห็นตอนพระอาทิตย์ขึ้นหรือตก ฉันอยากเห็นโลกนี้อย่างที่ใครๆมองเห็นThe Eye (2008)
และเราต้องจากกันก่อนพระอาทิตย์ขึ้นเสมอ และเราจะไม่พูด ฉันรักเธอThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
ใช่แล้ว งั้นเราจะไปที่นั่นกัน รอพระอาทิตย์ขึ้นอีกหน่อยDay of the Dead (2008)
ที่จะขุดอุโมงให้เสร็จก่อน พระอาทิตย์ขึ้นUnder & Out (2008)
ก็ฉันชอบดูพระอาทิตย์ขึ้นThe Ugly Truth (2009)
มันเริ่มขึ้นหลังจากพระอาทิตย์ขึ้นไม่นานIn a World Where the Kings Are Employers (2009)
บนถนนสายนี้ การต่อรองเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้น ผู้หญิงแก่เสนอเงินค่่าเสียเวลาให้กับเด็กส่งหนังสือพิมพ์ถ้าเขาโยนหนังสือพิมพ์ไปที่ประตูหน้าบ้านเธอBargaining (2009)
ใช่แล้ว บนถนนสายนี้ การเจรจาต่อรองเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้น และมันไม่เคยสิ้นสุดBargaining (2009)
พวกมันหยุดเข้ามาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นTime (2009)
พอพระอาทิตย์ขึ้น ทั้งคณะก็จะมองดูจากด้านล่าง ระหว่างที่แวมไพร์ติดไฟ และถูกส่งไปสุสานเพลิงHard-Hearted Hannah (2009)
อเมนเทท เกิดพระอาทิตย์ขึ้นหลังมันEpisode #3.1 (2009)
ตอนพระอาทิตย์ขึ้นFree to Be You and Me (2009)
พระอาทิตย์ขึ้นเพื่อบอกถึงวันใหม่137 Sekunden (2009)
โอ้ ใช่ พระอาทิตย์ขึ้นในอีกไม่กี่ชั่วโมงPilot (2009)
เขาบอกว่าดอกมอนิ่งกลอรี่บาน หลังพระอาทิตย์ขึ้นThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
พระอาทิตย์ขึ้นตอน 5.47 งั้นเราใกล้เข้าแล้ว เวลาที่เสียชีวิตThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
"และดูพระอาทิตย์ขึ้นจากมหาสมุทร"Rufus Getting Married (2009)
คนเก็บเงินที่ด่านพบเธอ พร้อม ๆ กับตอนที่พระอาทิตย์ขึ้นThe Performer (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[Phra-Āthit kheun] (n, exp) EN: sunrise  FR: lever du soleil [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)พระอาทิตย์ขึ้นหรือพระอาทิตย์ตกSyn.sunrise, sunset
(n)พระอาทิตย์ขึ้นSee Also:อรุณรุ่งSyn.sunupAnt.sunset
(n)บรรยากาศยามพระอาทิตย์ขึ้นSee Also:แสงเรืองรองยามพระอาทิตย์ขึ้น, แสงอรุโณทัยSyn.aurora
(n)เวลาที่พระอาทิตย์ขึ้นSee Also:ตอนรุ่งเช้า, ยามรุ่งอรุณSyn.cockcrow, dawn, daybreak
(n)พระอาทิตย์ขึ้นSyn.sunrise, A.M.
Hope Dictionary
(แรมมะดาน') n. เดือน9ของปฏิทินอิสลาม, การอดอาหารประจำอย่างเข้มงวดตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนพระอาทิตย์ตกที่กระทำในเดือนนี้
Nontri Dictionary
(vi)พระอาทิตย์ขึ้น, (ตะวัน)ทอแสง, เริ่มสว่าง
(n)ยามอรุณรุ่ง, เวลาพระอาทิตย์ขึ้น
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[あかつき, akatsuki](n)รุ่งอรุณ, รุ่งสาง, ยามเช้า (ช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ขึ้น)See Also:S. 夜明け, A. 黄昏
Longdo Approved DE-TH
(n)|der, pl. Morgen| เวลาเช้า, ตอนเช้า เช่น Am Morgen geht die Sonne auf. พระอาทิตย์ขึ้นตอนเช้า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ