บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
42
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ผู้สั่ง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ผู้สั่ง
,
-ผู้สั่ง-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้สั่ง
(n)
orderer
,
See Also:
instructor
,
requirer
,
demander
,
Ant.
ผู้รับคำสั่ง
,
Example:
พนักงานเสิร์ฟจะเปิดจุกขวดเหล้าให้ผู้สั่งดมก่อนตามธรรมเนียม
,
Unit:
คน
,
Thai Definition:
ผู้ที่บอกไว้เพื่อให้ทำหรือให้ปฏิบัติ
ผู้สั่งการ
(n)
boss
,
See Also:
head
,
chief
,
master
,
employer
,
gaffer
,
Syn.
ผู้บัญชา
,
ผู้จัดการ
,
Example:
เราควรจะรอให้ผู้สั่งการสั่งลงมาก่อนดีกว่า ไม่งั้นพวกเราเองจะเดือดร้อน
,
Unit:
คน
,
Thai Definition:
บุคคลที่มีหน้าที่บริหารสั่งงานให้ผู้อื่นทำตามและควบคุมดูแลกิจการ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ครู ๑
(คฺรู) น. ผู้สั่งสอนศิษย์, ผู้ถ่ายทอดความรู้ให้แก่ศิษย์.
คุรุ
น. ผู้สั่งสอน, ครู.
เช็ค
น. หนังสือตราสารซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้สั่งจ่าย สั่งธนาคารให้ใช้เงินจำนวนหนึ่งเมื่อทวงถามให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่งหรือให้ใช้ตามคำสั่งของบุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับเงิน.
ตั๋วแลกเงิน
น. หนังสือตราสารซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้สั่งจ่าย สั่งบุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้จ่าย ให้ใช้เงินจำนวนหนึ่งแก่บุคคลคนหนึ่ง หรือให้ใช้ตามคำสั่งของบุคคลคนหนึ่งซึ่งเรียกว่า ผู้รับเงิน.
สอดเข้าแก้หน้า
ก. การที่บุคคลซึ่งไม่ใช่ผู้สั่งจ่ายหรือผู้รับรอง ได้รับรองหรือใช้เงินตามตั๋วแลกเงินแทนบุคคลใดบุคคลหนึ่งผู้ต้องรับผิดตามตั๋วแลกเงินนั้น.
อาจารย์
น. ผู้สั่งสอนวิชาความรู้
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
secondary party
๑. ผู้สมรู้, ผู้สนับสนุน (ก. อาญา)๒. ผู้สั่งจ่าย, ผู้สลักหลัง (ก. พาณิชย์)
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
drawer
ผู้สั่งจ่าย (ตามตั๋วเงิน)
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
no funds
ไม่มีเงินในบัญชีผู้สั่งจ่าย
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You a preacher?
คุณผู้สั่งสอน?
Black Snake Moan (2006)
That's right, preacher, get me drunk so I don't stick my foot up your ass.
นั่นถูกต้อง, ผู้สั่งสอน ได้ฉันดื่ม\เพื่อให้ฉันไม่ยึดมั่นเท้าของฉันขึ้นก้นของคุณ.
Black Snake Moan (2006)
We'll be 1 1th Avenue Command. Engine 2, bring me a line.
เราจะเป็นผู้สั่งการที่ถนนสาย 11 หน่วย 2 ขอสายส่งน้ำด้วย
Fireproof (2008)
Mr Bond, these orders come from the highest possible authority.
คุณบอนด์, คำสั่งของฉันได้รับมาจากผู้สั่งการสูงสุด
Quantum of Solace (2008)
Indeed. Unlike you, I don't have much free time, with all this work I have to do as director.
ก็ใช่น่ะสิ ฉันไม่ได้มีเวลาว่างเหมือนนายนะตั้งแต่ฉันมาเป็นผู้สั่งการที่นี่
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
And none other than Gale Boetticher took delivery of one of these systems.
และนอกเหนือไปจากนี้ เกล บ๊อตติเชอร์ เป็นผู้สั่งซื้อระบบอุปกรณ์พวกนี้
Crawl Space (2011)
I can't offer full immunity without going up the ladder.
ฉันไม่สามารถเว้นโทษใครได้ โดยไม่ปรึกษาผู้สั่งการก่อน
Taking Account (2011)
Uh, you might want to go up the ladder.
คุณอาจจะอยากปรึกษาผู้สั่งการนะ
Taking Account (2011)
That a demon was responsible.
มีปีศาจเป็นผู้สั่งการ
Demons (2011)
Naval command was processing a 472 protocol removal of Captain Chaplin.
ทัพเรือ เป็นผู้สั่งการ กฏ 472 เพื่อปลด กัปตัน แชปลิน พ้นหน้าที่
Captain (2012)
And from what we could tell, the building's not terribly secure.
ตามที่มีผู้สั่ง มีข่าวร้ายอีกนะ
Once Upon a Crime (2012)
You don't want to do that. Detective Carter, on-scene commander.
นายอาจจะจำไม่ได้ว่ามันใช้การยังไง คุณไม่อยากทำแบบนั้น นักสืบคาร์เตอร์ ผู้สั่งการ ณ จุดเกิดเหตุ
The High Road (2012)
I want to know who ordered them and when they were shipped.
ฉันอยากรู้ว่าใครเป็นผู้สั่งมันมา และมันมาส่งเมื่อไหร่
Big Feet (2012)
You mean why is it marked?
ผู้สั่งการพวกมดงาน
Ender's Game (2013)
When the Lord Commander says we go, we go.
เราจะไปจากที่นี่ ก็ต่อเมื่อลอร์ดผู้สั่งการสั่ง
And Now His Watch Is Ended (2013)
- Are you the ranking officer here?
- เจ้าเป็นผู้สั่งการที่นี่?
Man of Steel (2013)
I'm the mastermind.
ฉันเป็นผู้สั่งการ
Long Into an Abyss (2014)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้สั่ง
[phūsang]
(n, exp)
EN:
orderer
ผู้สั่งจ่าย
[phūsang jāi]
(n, exp)
EN:
drawer
ผู้สั่งการ
[phūsangkān]
(n)
EN:
boss
ผู้สั่งสอน
[phūsangsøn]
(n)
EN:
teacher
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cheque
(n)
เช็ค
,
See Also:
เอกสารที่ผู้สั่งจ่ายเขียนเพื่อให้ธนาคารจ่ายเงินแก่ผู้ถือ
,
Syn.
bank check
,
check
commanding
(adj)
ซึ่งอยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจ
,
See Also:
ซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชา
,
ซึ่งเป็นผู้สั่งการ
,
ซึ่งมีอำนาจเหนือ
,
Syn.
sizable
,
dominant
vicegerent
(n)
ผู้รักษาการแทน
,
See Also:
ผู้สั่งการแทน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
commander
(คะมาน'เดอะ) n. ผู้บังคับบัญชา, ผู้สั่งการ, ผู้นำ, นายทหารผู้บังคับบัญชา, นาวาโท
,
See Also:
commandership n.
,
Syn.
chief
,
leader
didact
(ไดแดคทฺ') n. ผู้สั่งสอน
preacher
(พรี'เชอะ) n. นักเทศน์, ผู้แสดงธรรม, ผู้สั่งสอน (แบบเลือกเข้ามาหรือยืดยาด)
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
commander
(n)
ผู้บังคับบัญชา, ผู้สั่งการ, ผู้สั่ง, ผู้นำ, นาวาโท
preacher
(n)
พระ, ผู้สั่งสอน
subscriber
(n)
ผู้บริจาค, ผู้อุดหนุน, ผู้ช่วยเหลือ, ผู้สั่งจอง
teacher
(n)
ครู, อาจารย์, ผู้สั่งสอน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ