main-logo
93 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ผู้พิทักษ์*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ผู้พิทักษ์, -ผู้พิทักษ์-
Longdo Unapproved MED - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Door guardian
(name)ผู้พิทักษ์ประตู, ยามเฝ้าประตู
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้พิทักษ์
(n)defender, See Also:guard, protector, Syn.ผู้รักษา, Example:เจ้านายของเขามักทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์ปกป้องลูกน้องอยู่เสมอ, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ทำหน้าที่คอยดูแลคุ้มครองให้เกิดความสงบเรียบร้อย
ผู้พิทักษ์สันติราษฎ์
(n)police, See Also:policeman, policewoman, guardian of peace, Syn.ตำรวจ, เจ้าหน้าที่ตำรวจ, Example:เรื่องนี้ต้องปล่อยให้เป็นหน้าที่ของผู้พิทักษ์สันติราษฎ์เขาจะดีกว่าให้พวกเราเข้าไปจัดการ, Unit:คน, Thai Definition:เจ้าหน้าที่ของรัฐ มีหน้าที่ตรวจตรา รักษาความสงบ จับกุม และปราบปรามผู้กระทำผิดกฎหมาย
ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์
(n)police, See Also:police force, guardian, policeman, cop, Syn.ตำรวจ, เจ้าหน้าที่ตำรวจ, Ant.ผู้ร้าย, โจร, Example:ประชาชนจะอุ่นใจได้ก็ต่อเมื่อมีผู้พิทักษ์สันติราษฎร์คอยให้ความคุ้มครองอยู่, Thai Definition:เจ้าหน้าที่ของรัฐ มีหน้าที่ตรวจตรา รักษาความสงบ จับกุม และปราบปรามผู้กระทำผิดกฎหมาย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผู้พิทักษ์
น. บุคคลซึ่งศาลมีคำสั่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองดูแลคนเสมือนไร้ความสามารถ.
ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์
น. ตำรวจ.
เล็ดลอด
ก. แอบซ่อนไป, ลอบเข้าไปหรือออกมาได้ด้วยความยากลำบาก แม้สถานที่นั้นจะมีผู้พิทักษ์รักษาและการป้องกัน เช่น มดเล็ดลอดเข้าไปในถุงน้ำตาลจนได้ ขโมยเล็ดลอดเข้าไปในบ้าน.
อารักษ์
เทวดาผู้พิทักษ์รักษา, มักใช้ว่า เทพารักษ์ หรือ อารักษเทวดา.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
custodian
ผู้อารักขา, ผู้พิทักษ์ทรัพย์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
curator
ผู้พิทักษ์, ผู้ปกครองผู้เยาว์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A sheriff! But law and order is the last thing I want.
นายอำเภอ แต่ฉันไม่อยากให้มี ผู้พิทักษ์สันติราษฏร์Blazing Saddles (1974)
I try not to work with more than one savior at a time.
ผมพยายามจะไม่ทำงานกับ ผู้พิทักษ์มากกว่า 1 คนต่อครั้งOh, God! (1977)
Savior? Me?
ผู้พิทักษ์ ผมเหรอOh, God! (1977)
That you're going to be the savior? And that to tell everybody, what we have down here can work?
ว่าคุณจะเป็นผู้พิทักษ์ และบอกทุกคนว่าเราจะอยู่กันรอดOh, God! (1977)
The last of three brothers who swore an oath to find the Grail and to guard it.
อัศวินสามพี่น้อง ผู้ซึ่งสาบานไว้ว่าจะหาจอกศักดิ์สิทธิ์ ให้พบ และเป็นผู้พิทักษ์จอกศักดิ์สิทธิ์Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
He'll conjure the Patronus.
แล้วพ่อจะใช้คาถาผู้พิทักษ์Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
It was me! I saw myself conjuring the Patronus before.
ฉันเห็นตัวเองใช้คาถาผู้พิทักษ์!Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I am. He has always been our greatest protector.
ใช่ ท่านเป็นผู้พิทักษ์ที่ยิ่งใหญ่ ที่สุดของเราCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Long has my father, the Steward of Gondor kept the forces of Mordor at bay.
นานมาเเล้วที่พ่อข้า ผู้พิทักษ์เเห่งกอร์ดอร์...The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
This is work for a serious law enforcement professional. You mean like a bathroom attendant?
นี่เป็นงานร้ายแรงของ ผู้พิทักษ์สันติราษฏร์Inspector Gadget 2 (2003)
I'm a righteous warrior!
ฉันเป็นอัศวินผู้พิทักษ์ความยุติธรรมCrazy First Love (2003)
And then it was administered by the church the aristocracy and then the local manors as stewards of gods creation.
โบสถ์ ชนชั้นสูง และขุนนางท้องถิ่น เป็นผู้บริหารการใช้ที่ดิน ในฐานะผู้พิทักษ์ผลงานของพระผู้เป็นเจ้าThe Corporation (2003)
Oh, saviour of China, you have ennobled the House of Fa.
โอ, ท่านผู้พิทักษ์แผ่นดินจีน ท่านได้รับการยกย่องจากบ้านแห่งตระกูลฟาMulan 2: The Final War (2004)
Protect Mulan from me? I'm her guardian.
ปกป้องมู่หลานเป็นหน้าที่ข้า ข้าคือผู้พิทักษ์Mulan 2: The Final War (2004)
It is a privilege to meet the hero of China.
รู้สึกยินดีมาก ที่ได้พบกับผู้พิทักษ์แผ่นดินMulan 2: The Final War (2004)
I'm Buzz Lightyear, Space Ranger, Universe Protection Unit.
ฉันคือ บัซ ไลท์เยียล์, ทหารอวกาศ ผู้พิทักษ์จักรวาลToy Story (1995)
We're more like treasure-protectors.
เรียกเราว่าผู้พิทักษ์ ขุมทรัพย์ จะดีกว่า.National Treasure (2004)
and provide new guards for their future security."
มันเป็นสิทธิและหน้าที่ของเขา ที่จะล้มล้างผู้ปกครองที่เลว และสภาปนาผู้พิทักษ์ เพื่อให้อนาคตของพวกเขามั่นคง."National Treasure (2004)
What are you? The fucking defender of all things white?
คุณเป็นอะไร เป็นพวก ผู้พิทักษ์คนขาวรึไงCrash (2004)
In the name of justice, I'll not forgive you
ในนามผู้พิทักษ์ความยุติธรรม / ฉันจะไม่มีวันลืมคุณเลย100 Days with Mr. Arrogant (2004)
What kind of Sailor Moon is that? Do it correctly!
สาวน้อยน่ารัก ผู้พิทักษ์ความยุติธรรม เซลเลอร์มูน / ถูกไหม!100 Days with Mr. Arrogant (2004)
In the name of justice, I'll not forgive you!
ในนามผู้พิทักษ์ความยุติธรรม / ฉันจะไม่มีวันลืมคุณเลย100 Days with Mr. Arrogant (2004)
The spell I'm going to teach you is called the Patronus Charm.
คาถาที่ฉันจะพยายามสอนเธอ เรียกว่าคาถาผู้พิทักษ์Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
A Patronus is a positive force.
เอาล่ะ คาถาผู้พิทักษ์เป็นคาถาที่มีพลังในด้านบวกHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
They're guardians of a secret they supposedly refer to..
พวกเขาคือผู้พิทักษ์ ความลับThe Da Vinci Code (2006)
The Priory of Sion protects the source of God's power on earth.
กลุ่มไพออรี่ ออฟ ไซออน คือผู้พิทักษ์ฐานพลังอำนาจของพระเจ้าบนโลกThe Da Vinci Code (2006)
The keepers?
เหล่าผู้พิทักษ์?The Da Vinci Code (2006)
make up the primary guardians of the Grail.
ถูกแต่งตั้งให้เป็นผู้พิทักษ์โฮลี่ เกรลThe Da Vinci Code (2006)
The Priory's members span our very globe itself.
เหล่าผู้พิทักษ์?The Da Vinci Code (2006)
Consider: Four men murdered? The same number as the guardians.
4 คนที่ตายไปเท่ากับจำนวนผู้พิทักษ์The Da Vinci Code (2006)
You're the last remaining guardian of the Grail.
คุณคือผู้พิทักษ์เกรล คนสุดท้ายที่เหลืออยุ่The Da Vinci Code (2006)
You're the guardian of the Grail.
คุณคือผู้พิทักษ์แห่ง เกรลThe Da Vinci Code (2006)
The keepers.
ผู้พิทักษ์The Da Vinci Code (2006)
So what brings us here today, O great Safety Eagle?
วันนี้เรามาที่นี่ทำไมครับ คุณอินทรีผู้พิทักษ์Big Momma's House 2 (2006)
So McGruff the Crime Dog and Goldie the Safety Eagle?
แม็คกรัฟฟ์ คุณตูบมือปราบ โกลดี้ อินทรีผู้พิทักษ์Big Momma's House 2 (2006)
Sophie's unfortunately taken on the role as my protector.
โซฟีรับบทเป็นผู้พิทักษ์ผมThe Holiday (2006)
Protectors dwell in places like this.
เทพผู้พิทักษ์มักจะสิงสู่อยู่ ตามสถานที่อย่างนี้แหละMilarepa (2006)
To the rescue uri baba!
โมเฮบแบดแมน! ผู้พิทักษ์ อูรี บาบา!Om Shanti Om (2007)
Do you deny producing said Petrun?
คุณจะปฏิเสธรึไม่ว่าคุณไม่ได้เสกผู้พิทักษ์ ไม่ แต่... คุณคงไม่ลืมว่า ห้ามการใช้เวทมนตร์Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Is that true you can teach us chant?
จริงเหรอ ที่เธอเสกคาถาผู้พิทักษ์ได้Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
A fully proto is the most difficult to achieve
ผู้พิทักษ์เต็มรูปแบบทำได้อยากมากHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
I'm the sheriff 'round these parts.
ฉันเป็น ผู้พิทักษ์สำหรบแถบนี้Spider-Man 3 (2007)
He was guardian of our highways and defender of our freedom!
ผู้พิทักษ์แห่งทางหลวง และผู้ปกป้องอิสระภาพMy Blueberry Nights (2007)
You are your brother's keeper.
เจ้าคือผู้พิทักษ์พี่น้องMinimal Loss (2008)
I have a patient's daughter needs a guardian ad litem. That's it.
ผมมีลูกสาวคนไข้ ต้องการผู้พิทักษ์เซ็นต์เรื่องนี้Joy (2008)
I am Anhora, keeper of the unicorns.
ฉันคือแอนฮอรา/Nผู้พิทักษ์ยูนิคอนThe Moment of Truth (2008)
Even the most heroic heroes in China, the Furious Five, bowed in respect to this great master.
แม้แต่วีรบุรุษแห่งแผ่นดินจีน ห้าผู้พิทักษ์ ยังต้องก้มหัวให้กับอาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่นี้Kung Fu Panda (2008)
Everyone! Get to the Jade Palace! One of the Five is gonna get the Dragon Scroll!
ทุกคน ไปที่วังหยก 1 ใน 5 ผู้พิทักษ์ จะได้รับคัมภีร์มังกรKung Fu Panda (2008)
And the Five! Man, you should've seen them! They totally hate me.
ห้าผู้พิทักษ์ ข้าเค้าเกลียดข้าสุด ๆKung Fu Panda (2008)
I mean, I'm not like the Five.
ข้าไม่ใช่ห้าผู้พิทักษ์Kung Fu Panda (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้พิทักษ์
[phūphithak] (n) EN: defender ; guard ; protector ; guardian ; curator ; trustee ; receiver  FR: gardien [ m ]
ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์
[phūphithaksantirāt] (n) EN: police ; police force ; guardian ; policeman ; cop ; guardian of peace ; protector of the people  FR: gardien de la paix [ m ]
ผู้พิทักษ์ทรัพย์
[phūphithak sap] (n, exp) EN: official receiver ; receiver in bankruptcy ; receiver ; liquidator ; trustee ; custodian  FR: liquidateur [ m ]
ผู้พิทักษ์ศาสนา
[phūphithak sātsanā] (n, exp) EN: protector of the faith  FR: gardien de la foi [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
guardian
(n)ผู้คุ้มครอง, See Also:ผู้พิทักษ์, ผู้คุ้มกัน, Syn.guard, protector
police
(n)ตำรวจ, See Also:ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์, เจ้าหน้าที่ตำรวจ, Syn.policeman, patrol, guard
policeman
(n)ตำรวจ, See Also:ตำรวจ, ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์, เจ้าหน้าที่ตำรวจ, Syn.police officer
preserver
(n)สิ่งปกป้อง, See Also:ผู้พิทักษ์, Syn.guardian, savior, support
protector
(n)ผู้ปกป้อง, See Also:ผู้คุ้มครอง, ผู้อารักขา, ผู้พิทักษ์, Syn.defender, guardian, sponsor, safeguard
receiver
(n)ผู้รักษาทรัพย์ (ตามคำสั่งศาล), See Also:เจ้ากรมรักษาทรัพย์, ผู้พิทักษ์ทรัพย์, Syn.liquidator, treasurer
watcher
(n)องครักษ์, See Also:ผู้พิทักษ์, Syn.guard, guardian, protector
Hope Dictionary
conservator
(คอน'เซอ เวเทอะ) n. ผู้พิทักษ์, ผู้ควบคุม
depository
(ดิพอซ'ซิโทรี) n. ที่เก็บของ, โกดัง, สถานที่รับฝากของ, ผู้พิทักษ์มรดกหรือทรัพย์สิน
fender
(เฟน'เดอะ) n. ผู้ป้องกัน, ผู้พิทักษ์, ผู้ปัดเป่า, สิ่งป้องกัน, แผ่นกันโคลน, ที่กันกระแทรก, เครื่องกันชน, กันชนรถยนต์, ตะแกรงหน้ารถไฟ, ตะแกรงหน้ารถราง., See Also:fendered adj.
guardian
(การ์'เดียน) n., adj. (ซึ่งเป็น) ผู้ปกครอง, ผู้คุ้มครอง, ผู้คุ้มกัน, ผู้พิทักษ์., Syn.protector, custodian
keeper
(คี'เพอะ) n. ผู้เก็บรักษา, ผู้เฝ้า, ผู้ดูแล, ผู้อนุบาล, ผู้พิทักษ์, สิ่งยับยั้ง, หัว, หนีบ, เหล็กบังเหียน, Syn.caretaker
peace officer
n. ผู้พิทักษ์สันติราช
protector
(พระเทค'เทอะ) n. ผู้ป้องกัน, ผู้คุ้ม-ครอง, ผู้พิทักษ์, ผู้อุปถัมภ์, เครื่องป้องกัน, อุปกรณ์ป้องกัน, ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน., See Also:protectoral adj. protectorship n.
receivership
(รีซี'เวอะชิพ) n. การเป็นผู้พิทักษ์ทรัพย์, การเป็นผู้รับ, ฐานะการเป็นผู้รับ
tribune
(ทริบ'บิวน์) n. ผู้พิทักษ์สิทธิของประชาชน, เจ้าหน้าที่คุ้มครองประชาชน, เวทีแสดงสุนทรพจน์, เวทีอภิปราย, ยกพื้นสำหรับการแสดงสุนทรพจน์, See Also:tribuneship n.
trusteeship
(ทรัส'ทีชิพ) n. ตำแหน่ง หน้าที่และการดูแลของผู้พิทักษ์, ดินแดนในอารักขา, ดินแดนในอาณัติ
tutor
(ทู'เทอะ) n., vt., vi. (ทำหน้าที่) ครูสอน, ครูพิเศษ, ผู้ปกครอง, ผู้พิทักษ์, ผู้อนุบาล, See Also:tutorship n.
warden
(วอร์'เดิน) n. ยาม, ผู้คุม, พัศดี, ผู้พิทักษ์, ผู้ดูแล, ผู้อุปถัมภ์, See Also:wardenship n., Syn.guardian, keeper
Nontri Dictionary
conservator
(n)ผู้ควบคุม, ผู้พิทักษ์, ผู้รักษา
custodian
(n)ผู้พิทักษ์, ผู้อารักขา, ผู้ปกครอง, ผู้ดูแล
defender
(n)ผู้ป้องกัน, ผู้ปกป้อง, ผู้พิทักษ์
fender
(n)กันชนรถยนต์, เครื่องกันกระแทก, เครื่องป้องกัน, ผู้พิทักษ์, ผู้ปัดเป่า
guardian
(n)ผู้ปกครอง, ผู้คุ้มครอง, ผู้ป้องกัน, ผู้คุ้มกัน, ผู้พิทักษ์
keeper
(n)คนเฝ้า, คนดูแล, ผู้รักษา, คนเลี้ยง, ผู้อนุบาล, ผู้พิทักษ์
tribune
(n)ผู้พิทักษ์ประชากร, เวทีอภิปราย
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
human rights defender
(n, jargon)ผู้พิทักษ์สิทธิมนุษยชน
receiver
ผู้พิทักษ์ทรัพย์
Longdo Approved DE-TH
Polizist
(n)|der, pl. Polizisten| นายตำรวจ, ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์, See Also:die Polizistin
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer