18 ผลลัพธ์ สำหรับ

ผลิดอก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ผลิดอก, -ผลิดอก-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)profit, See Also:benefit, benefit in return, Example:กว่าธุรกิจของเขาจะผลิดอกออกผล เขาก็ต้องใช้เวลาเกือบทั้งชีวิต, Thai Definition:ให้ประโยชน์, ให้ผลตอบแทน

ผลิดอกออกผล

(v)fruit, See Also:bloom, Example:พอถึงฤดูใบไม้ผลิ ต้นไม้ใหญ่น้อยต่างก็ผลิดอกออกผล, Thai Definition:ออกดอกออกผล

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

งอกงาม

ก. เจริญผลิดอกออกผล.

สาว ๑

ว. เรียกคนและสัตว์ที่มีท้องครั้งแรก ว่า ท้องสาว, เรียกต้นไม้ที่เริ่มผลิดอกออกผลครั้งแรก เช่น หมากสาว มะพร้าวสาว, เรียกหญิงที่ยังไม่แก่ตามวัย เช่น แม้จะอายุมากแล้ว แต่ก็ยังดูสาวอยู่, เรียกหญิงที่ยังไม่แต่งงาน เช่น จะพูดอะไรให้เกรงใจเขาบ้าง เขายังเป็นสาวอยู่.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

precocious

ผลิดอกก่อนใบ[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Why, that old tree's never had so much as a blossom on it, let alone a--

บนกิ่งไม้ ทำไม ต้นไม้แห้งๆที่ยังไม่เคยผลิดอก นับประสากับ...James and the Giant Peach (1996)

Only then will the fig tree flourish again."

นี่จะช่วยต้นไม้ ให้กลับมาผลิดอกอีกครา."Pan's Labyrinth (2006)

It's natural for a pupil to follow the style of his teacher but a flower... cannot come in full bloom without revealing its inside

เป็นเรื่องปกติที่ศิษย์จะยึด เอกลักษณ์ของอาจารย์เป็นแนว แต่ดอกไม้งามนั้น... มิอาจจะเบ่งบานได้ หากไม่เริ่มผลิดอกเสียก่อนPortrait of a Beauty (2008)

Before the tree blooms again.

ก่อนที่ต้นไม้จะผลิดอกBeastly (2011)