แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
148 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ปาง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ปาง, -ปาง-
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฌาณ
(n)ฌาณ หรือ อธิจิต(supraconscious) เป็นจิตที่เป็นที่สุดของปัญญา คือความรู้ชัดธรรมชาติของมนุษย์ว่านี้ทุกข์ นี้ทุกขสมุทัย นี้ทุกขนิโรธ นี้ทุกขนิโรธคามินีปฏิปทา(คือความรู้มรรค 8 การคิดปฏิบัติเพื่อดับทุกข์) เป็นจิตที่อยู่เหนือและสามารถ ควบคุมหรือข่ม ได้ทั้งจิตสำนึก(consious) และจิตใต้สำนึก(subconsious) ซึ่งเป็นความรู้ที่สูดของวิญญาณคือความรู้แจ้งของธรรมชาติของมนุษย์ว่า นี้สุข นี้ทุกข์ นี้มิใช่ทุกข์ มิใช่สุข อธิจิตใช้สำหรับดับกิเลส ซึ่งสามารถทำให้เกิดนิมิตขึ้นมาได้ เพื่อดับกิเลสในเวลาที่เกิดกิเลสขึ้น พระผู้มีพระภาค(พระพุทธเจ้า)ได้ตรัสพระพุทธพจน์นี้ไว้ในพระไตรปิฎก เล่มที่ ๑๒ พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๔ มัชฌิมนิกาย มูลปัณณาสก์๑๐. วิตักกสัณฐานสูตรว่าด้วย อาการแห่งวิตก การเรียกอธิจิตของตนเอง ถ้าไม่มีพรสวรรค์หรือบารมีที่สะสมมาแต่ปางก่อน จะเรียกไม่ได้ เพราะจิตยังไม่มั่นคงพอ จะต้องเรียนรู้และทำความเพียรที่ทนได้ยาก ฝึกฝน จนเกิดความชำนาญ ซึ่งข้าพเจ้ามีความสามารถที่จะให้คนทั่วไปเรียกอธิจิตของตนเองได้ เช่นให้ผู้ป่วยเรียกอธิจิตของเขาออกมารักษาโรคภัยไข้เจ็บทั้งทางกายและใจของเขาที่เป็นอยู่ โดยสั่งให้จิตของเขาตกอยู่ในภาวะภวังค์ ด้วยการสั่งระงับจิตหยาบที่ทำให้เขาเกิดโรคทั้งทางกายและทางใจ เพื่อเขาจะได้มีจิตที่มั่นคงถึงอธิจิตแล้วสั่งยาหรือภูมิต้านทานในตัวของเขาออกมารักษาโรค ซึ่งได้ผลดีกว่าแพทย์แผนปัจจุบัน และแพทย์ทางเลือกวิธีอื่น นี่คือประโยชน์จากการเรียกหรือฝึกเรียกอธิจิตของตนเอง ซึ่งพระพุทธเจ้าสามารถเรียก Stem cell ในพระวรกายของพระองค์ออกมารักษาโรคได้นานมาแล้วหรือมากกว่า 2554 ปี ส่วนนักวิทยาศาสตร์พึ่งจะมาค้นพบวิธีใช้ Stem cell รักษาบางโรคเมื่อ 50 ปีมานี้เอง การรักษายังมีข้อบ่กพร่องและเงื่อนไขในการรักษาเพื่อจะได้ผลลัพท์จนเป็นที่น่าพอใจของแพทย์อยู่อีกมาก แต่วิธีของพระพุทธองค์ไม่มีเงื่อนไข ถ้าคนป่วยสามารถเรียกอธิจิตของตนเองได้ ข้าพเจ้าได้ใช้อธิจิตรักษา โรคปวดตามอวัยวะและโรคหวัดป่วยของข้าพเจ้าเอง และรักษาโรคปวดและอัมพาลให้กับคนป่วยแล้วหลายราย ซึ่งได้รับผลเป็นที่น่าพอใจของข้าพเจ้าและของคนป่วย
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)Buddha postureSyn.ครั้ง, คราว, เมื่อExample:บรรดาศิลปินชาวอินเดียวคิดหาทางสร้างรูปเคารพเป็นสัญลักษณ์แสดงเรื่องราวปางต่างๆ ของพระพุทธองค์ขึ้น
(n)LampangSyn.จังหวัดลำปางExample:เทอมนี้คณะวิจัยจะไปเก็บข้อมูลที่ลำปางเป็นเวลา 2 อาทิตย์Thai Definition:ชื่อจังหวัดหนึ่งของประเทศไทยอยู่ทางภาคเหนือ
(adv)fatallySee Also:nearly deadSyn.จวนตาย, เกือบตายExample:อ้ายวายร้ายโดนยิงหลายนัด หากไม่ตายก็คงเจ็บปางตาย
(v)capsizeSee Also:sinkSyn.ล่ม, จมExample:เรือไททานิคอับปางลงจากการพุ่งชนภูเขาน้ำแข็งกลางมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือในปี 1911
(v)go bankruptSee Also:become insolventSyn.ล่มจมExample:เอกภาพภายในเป็นแก่นสำคัญของพรรคการเมือง ถ้าขาดไปเสียแล้ว พรรคอาจจะอับปางลงได้
(n)in former timesExample:ท่านที่เคราะห์ดีเพราะท่านเป็นผู้ที่ได้ทำความดีไว้ในปางก่อนนั้นเองThai Definition:ชาติก่อน
(n)previous lifeSee Also:previous existenceSyn.ชาติก่อนExample:ท่านผู้นี้คงจะสร้างสมบุญบารมีแต่ปางก่อนไว้มากถึงไม่เคยลำบากอะไรเลยThai Definition:ชาติที่แล้ว
(n)past lifeSee Also:former life, previous lifeSyn.ชาติก่อน, อดีตชาติ, อดีตภพExample:เราคงที่มีเรื่องไม่ถูกกันมาแต่ชาติปางก่อนถึงได้ทะเลาะกันอยู่เรื่อยThai Definition:ชาติที่แล้ว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. สว่างจ้า, สว่างโล่ง
อีสานว่า จ่างป่าง.
น. ครั้ง, คราว, เมื่อ, เช่น ปางก่อน ปางหลัง, ยุค, สมัย, เช่น นารายณ์ ๑๐ ปาง
ท่าของพระพุทธรูปที่แสดงถึงอิริยาบถต่าง ๆ เช่น พระพุทธรูปปางห้ามญาติ
ที่พักกลางป่าชั่วคราว เช่น ตั้งปาง.
ว. แทบ, เกือบ, จวน, เช่น ปางตาย ว่า จวนตาย.
ก. ล่ม, จม, แตก, (ใช้แก่เรือเดินทะเล).
(กำเวน) น. การกระทำที่สนองผลร้ายซึ่งทำไว้แต่ปางก่อน, เวรกรรม ก็ว่า
ก. ทำกรีฑา เช่น ปาง อนงค์ในแท่นทอง (สมุทรโฆษ).
เก่ง, กล้า, กั่น, เช่น ปางเมื่อเจ้าเข้าดงด่าน ตววก่านกาจชาติชัฏขน สัตวตนสื่อชื่อมนนหมี ได้ทีทำนำความเข็ญ (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
ก. กัมบน, หวั่นไหว, เช่น ปางน้นนไกรโกรมธาตุ เอาดอยราชเมรู แลนนทพนชูเปนเซรอด ก็เกอดพิการกำบน (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
(-ขะเหฺย่ง) น. ชื่อพระพิมพ์ปางลีลา ยกพระบาทข้างหนึ่งคล้ายเขย่ง เพราะขุดพบที่จังหวัดกำแพงเพชรเป็นแห่งแรก จึงเรียกว่า พระกำแพงเขย่ง, ถ้ามีขนาดสูงประมาณ ๑ ศอก เรียกว่า พระกำแพงศอก.
ก. ได้รับผลแห่งความดีที่ทำไว้แต่ปางก่อน (มักใช้เป็นสำนวนอุปมาแก่คนที่นอนกินนั่งกินสมบัติเก่า).
(-วะตาน) น. อวตารเป็นเต่า เป็นอวตารปางที่ ๒ ของพระนารายณ์.
(-สบ, เกสะวะ) ว. ผู้มีผมงาม, ใช้เป็นนามของพระนารายณ์หรือพระกฤษณะซึ่งเป็นอวตารปางหนึ่งของพระนารายณ์.
น. ธาตุใต้ฟ้า คือแผ่นดิน เช่น ปางน้นนไกรโกรมธาตุ (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
(ขัดสะหฺมาด) น. ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถนั่งขัดสมาธิ พระหัตถ์ทั้ง ๒ วางซ้อนกันบนพระเพลา พระหัตถ์ขวาทับพระหัตถ์ซ้าย.
ว. มีอาการหมดความรู้สึกเมื่อใกล้จะตาย, อาการหนักปางตาย.
บ. ข้างใน, ในกลอนเขียนเป็น คใน เช่น ปางพระไปนอน คในพนานต์ พระเอาภูบาล ไปสมกัลยา (สมุทรโฆษ).
ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง สำหรับตั้งในพิธีขอฝนและแรกนาเป็นต้น.
น. ชายหญิงที่ถือกันว่าเคยอยู่ร่วมกันมาแต่ปางก่อน, ชายหญิงที่สมเป็นคู่ครองกัน, เนื้อคู่ ก็ว่า.
น. พระพุทธรูปปางหนึ่งยืนย่างพระบาทซ้าย พระหัตถ์ทั้ง ๒ ประสานพระเพลา มีเรือนแก้ว.
น. น้ำ, ห้วงน้ำ, เช่น ปางเสด็จประเวศด้าว ชลาลัย (กาพย์เห่เรือ), น้ำใจนางเปรียบอย่างชลาลัย ไม่เลือกไหลห้วยหนองคลองละหาน (กากี).
น. แดน เช่น ปางเสด็จประเวศด้าว ชลาลัย (กาพย์เห่เรือ), ประเทศ เช่น คนต่างด้าว
น. เรื่องแสดงความเป็นมาแต่ปางหลังของสถานที่ บุคคล หรือพิธีกรรม เป็นต้น, เรื่องราวนมนานที่เล่ากันสืบ ๆ มา, เช่น น้าวเอาดำนานพระมหาแพศยันดรธรรมเทศนา (ม. คำหลวง นครกัณฑ์). (ดู ตำนาน).
(ตฺรีเพ็ดทันที) น. ชื่อโคลงชนิดหนึ่งที่เลื่อนคำรับสัมผัสในบาทที่ ๒ จากคำที่ ๕ มาเป็นคำที่ ๓ ส่วนข้อบังคับอื่น ๆ เหมือนโคลงสี่สุภาพทุกประการ เช่น ปางนั้นสองราชไท้ ดาบศ สาพิมตไปมา กล่าวแก้ว ประทานราชเอารส สองราช เวนแต่ชูชกแล้ว จึ่งไท้ชมทาน (จินดามณี).
น. เรื่องแสดงความเป็นมาแต่ปางหลังของสถานที่ บุคคล หรือพิธีกรรม เป็นต้น, เรื่องราวนมนานที่เล่ากันสืบ ๆ มา, เช่น ตำนานพุทธเจดีย์, ตำนานเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว
(ไตฺร) ว. ไกร, ยิ่ง, เช่น ปางนั้นพระพลเทพก็เล็งศัตรูไตร สว่างไสวไหว พลพีริยโจษจรร (อนิรุทธ์).
(ถะกน) ก. ก่อสร้าง, ตั้ง, ตั้งขึ้น, ตั้งไว้, เช่น ปางถกลกำแพงพระ พิศณุโลกย แล้วแฮ (ยวนพ่าย)
น. ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง ในพระอิริยาบถยืนด้วยพระอาการสำรวม พระหัตถ์ขวาทาบหลังพระหัตถ์ซ้ายอยู่หน้าพระเพลา ลืมพระเนตรทั้ง ๒ ดูมหาโพธิพฤกษ์.
(-กะเสด) น. ส่วนบนของฐานที่รองรับพระพุทธรูปปางประทับนั่ง.
น. นํ้า เช่น ปางคราสฉมจันทนคันธา เรียบเทียบทึกสรา สำรวลสำราญริมถนน (อนิรุทธ์).
ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง นั่งขัดสมาธิ พระหัตถ์ทั้ง ๒ วางซ้อนที่พระเพลา พระวรกายผ่ายผอมจนเห็นพระผาสุกะ (ซี่โครง).
(นอระ-) น. คนที่เก่งกล้าดุจราชสีห์, อวตารปางหนึ่งของพระนารายณ์ มีหน้าเป็นสิงห์ตัวเป็นมนุษย์.
(นากปฺรก) น. ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถนั่งขัดสมาธิ หงายพระหัตถ์ทั้งสอง วางซ้อนกันบนพระเพลา มีพญานาคแผ่พังพานปกเหนือพระเศียร ที่สร้างเป็นแบบขัดสมาธิเพชรก็มี มี ๒ แบบ แบบหนึ่งประทับนั่งสมาธิบนขนดพญานาค อีกแบบหนึ่งประทับนั่งสมาธิภายในวงขนดพญานาค คือพญานาคขดตัวล้อมพระกายไว้ถึงพระอังสา เพื่อป้องกันลมฝน.
(-คาวะ-) น. ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถยืน พระหัตถ์ซ้ายห้อยเยื้องมาข้างหน้าประทับไว้ที่พระเพลาข้างซ้าย พระหัตถ์ขวาห้อยลงข้างพระองค์ตามปรกติ เอี้ยวพระกายผินพระพักตร์ไปทางซ้าย (เป็นกิริยาทอดพระเนตรพระนครไพศาลีอย่างไว้อาลัย ด้วยจะเป็นการเห็นครั้งสุดท้าย).
น. ชายหญิงที่ถือกันว่าเคยอยู่ร่วมกันมาแต่ปางก่อน, ชายหญิงที่สมเป็นคู่ครองกัน, คู่สร้าง หรือ คู่สร้างคู่สม ก็ว่า.
ก. บ่ง, ชี้, ระบุ, เช่น แถลงปางแสดงดิพรเกื้อ บุญบง บาปนา (ยวนพ่าย).
ความดี เช่น ปล่อยนกปล่อยปลาเอาบุญ, คุณงามความดี เช่น เขาทำบุญช่วยเหลือคนตกทุกข์ได้ยาก, ช่วยเหลือเกื้อกูลผู้อื่น เช่น คนใจบุญ, ผลของการทำความดีจากชาติปางก่อน เช่น เขามีบุญจึงเกิดมาบนกองเงินกองทอง.
น. กรรมที่ทำไว้แต่ปางก่อน.
ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง เป็นพระพุทธรูปนั่งขัดสมาธิบ้าง นั่งห้อยพระบาทอย่างนั่งเก้าอี้บ้าง เครื่องหมายสำคัญอยู่ที่พระหัตถ์ขวา ทำนิ้วพระหัตถ์กรีดเป็นวงกลม ส่วนพระหัตถ์ซ้ายวางหงายอยู่บนพระเพลาบ้าง ถือชายจีวรบ้าง ทำท่าทางประคองพระหัตถ์ขวาบ้าง.
น. ผู้มีดอกบัวในมือ คือ พระพรหม พระวิษณุ, ชื่อหนึ่งหรือปางหนึ่งของพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ พระหัตถ์ทรงดอกบัว.
น. ปาง, ครั้ง, คราว, เมื่อ.
พระพุทธรูปปางหนึ่ง มีรูปช้างและลิงอยู่ด้วย เรียกว่า ปางพระปาลิไลยก์.
ว. มีอาการปางตาย, ไม่แน่ว่าจะเป็นหรือจะตาย.
น. ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง เรียกว่า ปางพระเจ้าเปิดโลก.
น. คองูเห่าหรืองูจงอางที่แผ่แบนออกทำท่าจะฉก, แม่เบี้ย ก็เรียก, โดยปริยายหมายถึง คอพญานาคหรืองูใหญ่ที่แผ่ออกอย่างที่ปรกอยู่เหนือพระพุทธรูปปางนาคปรก.
(มาระ-, มาน-) น. ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถนั่งขัดสมาธิ พระหัตถ์ซ้ายหงายวางบนพระเพลา พระหัตถ์ขวาวางควํ่าลงที่พระชานุ นิ้วพระหัตถ์ชี้ลงที่พื้นธรณีในคราวที่พระองค์ทรงเอาชนะมารได้ ว่า พระปางมารวิชัย, พระปางชนะมาร หรือ พระปางสะดุ้งมาร ก็เรียก.
น. โทษของฉันท์อย่างหนึ่ง คือ คำไม่หมดตรงที่กำหนดไว้ตามข้อบังคับ แต่เลยไปวรรคหลัง เช่น ปางเมื่อพระองค์ปรมพุท- ธวิสุทธศาสดา
ว. มี (มักใช้ในบทนิทานหรือในวรรณคดี) เช่น แต่ปางหลังยังมีกรุงกษัตริย์.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
๑. ทำให้อับปาง, ทำลายล้าง๒. ของจากเรือแตก[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
รุนแรงปางตาย[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เรากำลังจะส่งบุคคลกินนอน มากกว่า ปีนขึ้นไปภายในนี้ เรืออับปาง 800 ฟุตยาวลอยอยู่ เหนือ ไอโอ2010: The Year We Make Contact (1984)
แม้ว่าเราจะเหนื่อยยากปางตาย แต่ก็รู้สึกได้ถึงแรงดึงดูดใจ ของเมืองที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของทิเบต วิหารของทะไลลามะSeven Years in Tibet (1997)
ตั้งแต่ที่ผิดหวังปางตาย กับภรรยาชาวออสเตรีย จะมาผิดหวังต่างแดนกับ ภรรยาชาวทิเบตอีกก็คงไม่ไหวล่ะSeven Years in Tibet (1997)
ที่เห็นซากเรือที่ยิ่งใหญ่แอ้งแม้งอยู่ ซึ่งจมลงตี 2 ครึ่ง วันที่ 15 เมษายน 1912 ภายหลังที่อับปางTitanic (1997)
ครั้งนี้ลงเรือดำน้ำรัสเซียไปสถานที่ ที่เรือดังที่สุดอับปางลง ไททานิคTitanic (1997)
ถูกเคลมประกันหลังจากเรืออับปางTitanic (1997)
เรือกำลังจะอับปาง เหลือเวลาไม่มากTitanic (1997)
ถูกม้าเหยียบแทบปางตายUnbreakable (2000)
การได้ดื่มเลือดของยูนิคอร์น จะทำให้เธอมีชีวิตอยู่ แม้กำลังปางตายHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
พวกเราได้สองคันอับปาง ผมหมายความว่าเราต้องการจริงๆโทรศัพท์Wrong Turn (2003)
อ้าปากค้าง อาการปางตายคือกันSpygirl (2004)
พวกเขาถูกพามาที่นี่ในสภาพปางตายFinal Fantasy VII: Advent Children (2005)
...ฉันจะตีมันให้ปางตายเชียวAn American Haunting (2005)
มีแม้แต่ซากเรืออัปปางThe Water Horse (2007)
นั่นม้าป่าพันธ์เล็กที่สืบเชื้อสายมาจากม้า.. ..ที่บรรทุกมาในเรืออัปปางหลายร้อยปีมาแล้ว พวกมันว่ายข้ามน้ำขึ้นฝั่งมาNights in Rodanthe (2008)
หลังจากนั้นแกจะไม่ถูกอัดปางตายเหมือนเพื่อนแกHell or High Water (2008)
ต่างไม่สนใจกับหินโสโครก จากนั้นเรือก็อับปางลงSex and Violence (2009)
อย่างอันนี้ ตอนอายุ 14 ทอมมี่ถูกรุมทำร้ายปางตาย โดยพวกผู้ใหญ่House on Fire (2009)
อาการปางตายLiving the Dream (2009)
เขาถูกซ้อมปางตาย ถูกเชือดหยั่งกับหมูDay 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
ทำร้ายเธอจนปางตายล่ะ แล้วให้เธอดื่มเลือดของนาย ในคืนที่คุณพบกัน?Evil Is Going On (2010)
เขาข้ามมหาสมุทรแอทแลนติก หลังจากที่พ่อแม่ของเขาประมูลเรือได้ และเป็นกัปตันเรือขนสินค้า ที่อัปปางลงในแมทซาชูเซทส์ ในปี 1723Weekend at Bobby's (2010)
เพราะเธอเป็นต้นเหตุ ให้คุณป่วยปางตายBall and Chain (2010)
โอปร่า ฉันดูเธอเมื่อตอนที่ฉันเจ็บปางตายPractically Perfect (2010)
ลาฟาเยตต์จะได้ไม่ต้องไปโดนซ้อมปางตาย ในห้องใต้ดินที่แฟงทาเชียอีกIf You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
หรือไอ้งั่งอยากซ่า ที่อัดคนปางตายด้วยประแจFast Five (2011)
ทำร้ายฉันด้วยสารพัดวิธี ให้ฉันปางตายOriginal Song (2011)
ทำร้ายฉันด้วยสารพัดวิธี ให้ฉันปางตายOriginal Song (2011)
ทำร้ายฉันด้วยสารพัดวิธี ให้ฉันปางตายOriginal Song (2011)
*[ เจ็บปางตาย ]* *เธอมีหัวใจของฉัน*Prom Queen (2011)
ผมหนีมาแบบปางตาย แต่ยิ่งนานวัน ผมยิ่งต้องการมันMaybe We Can Get a Dog Instead? (2011)
และเดี๋ยวพ่อก็จะกลับมาอีก เลือดท่วม โดนซ้อมมาปางตาย และหวังจะให้ผมดูแลให้หายดีSins of the Fathers (2011)
เหยื่อของเราเจอเรืออัปปางลำสำคัญMea Makamae (2011)
มันธุรกิจของผม คือการหาซากอับปางMea Makamae (2011)
เดือนก่อนเขาโดนไล่ออกเพราะไปอัดคนในนั้นปางตายThe Mechanic (2011)
เรือที่อัปปางอยู่นอกชายฝั่ง แซงโตแบงค์The Adventures of Tintin (2011)
ซ้อมเธอปางตาย หักแขนเธอ - จะเอาแบบนี้เหรอDream Reaper (2012)
เธอเอาตัวมารับกระสุนแทนฉัน แล้วก็อาการปางตาย เราเลยให้แพมเปลี่ยนเธอ เป็นแวมไพร์We'll Meet Again (2012)
และอีกอย่าง ใครมันจะไปโกรธคนที่เรืออัปปางวะLone Gunmen (2012)
ท่านครับ เรือนั่นอัปปางทางตอนเหนือของจีนเมือ 5 ปีที่แล้วDamaged (2012)
ผมเรืออัปปางเลยติเอยู่ที่นี่Damaged (2012)
เขามาหาเราที่นี่แต่เราทำร้ายเขาจนปางตายAn Evil Within (2012)
ผมเคยอยู่บนเรือที่อัปปางไปแล้วLife of Pi (2012)
โอ้พวกเขาเพียงแค่อับปาง!Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
วาร์เรน ดาวรุ่งเรา อยู่ในแท็กซี่ ปางตาย ส่วนนักแสดงนำลำดับสองBehind the Red Curtain (2013)
เมื่อคืนนี้เรือแอลอูร์คาเดอลิม่าอับปางกลางทะเลVIII. (2014)
มันคงถูกฝนชะล้าง จากพายุที่ทำให้ จอลลี่ โรเจอร์อัปปางGood Form (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[appāng] (v) EN: capsize ; sink ; wreck ; founder  FR: faire nauvrage ; chavirer ; sombrer
[chāt pāng køn] (n, exp) EN: past life
[Jangwat Lampāng] (n, prop) EN: Lampang province  FR: province de Lampang [ f ]
[khreūangpandinphao Lampāng] (n, exp) EN: Lampang ceramic
[Lampāng] (n, prop) EN: Lampang (North)  FR: Lampang (Nord)
[pāng] (n) EN: episode ; period ; life ; lifetime  FR: jours [ mpl ] ; existence [ f ]
[pāng] (n) EN: Buddha posture ; style of image of Buddha
[pāng] (adv) EN: nearly ; almost
[pāng køn] (n, exp) EN: in former times
[pāng lang] (x) EN: in the past
[pāng tāi] (adv) EN: fatally ; nearly dead
[reūa appāng] (n, exp) EN: shipwreck
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)คนที่เรืออับปาง
(adv)อย่างปางตายSyn.terribly, hopelessly
(vi)จมลงSee Also:จม, อับปางSyn.immerse, sink, submerge
(n)จังหวัดลำปาง
(n)ลำปาง
(adj)ที่ถูกทำลายSee Also:พินาศ, อับปาง, ฉิบหายSyn.damaged, ruined
(adj)ซึ่งทำให้ถึงตายSee Also:ปางตายSyn.deadly, fatalAnt.superficial
(adv)อย่างปางตายSee Also:อย่างถึงตาย
(n)การอับปางของเรือSee Also:การล่มของเรือSyn.sinking
(n)ซากเรืออับปาง
(vt)ทำให้เรืออับปางSee Also:ทำให้เรือแตกSyn.cast away
(vt)ทำให้ (เรือ) อับปางSee Also:ทำให้จม, ทำให้ล่ม
Hope Dictionary
(โฟลท'แซม) n. ซากเรืออับปางที่ลอยอยู่
(เฟา'เดอะ) n. ผู้ก่อตั้ง, ผู้ก่อการ, ผู้สร้าง, ช่างหล่อ v. ล้มลง, อับปาง, ล้มเหลว, ทำให้ล้มลง, Syn.collapse, -A. endure
(มอร์'เทิล) adj.ต้องตาย, เกี่ยวกับมนุษย์ที่ต้องตาย, เกี่ยวกับโลกนี้, ซึ่งทำให้ตาย, แก่ผู้ตาย, ปางตาย, อุกฤษฏ์, ร้ายกาจ, มหันต์, ถึงตาย.Syn.fatalAnt.immortal
(เรค) n. สิ่งที่อับปาง, ซากปรักพัง, ซากเรือแตก, บุคคลที่มีสุขภาพเสื่อมโทรม. vi., vt. (ทำให้) อับปาง, ประสบความหายนะ, พังพินาศ, เป็นผู้ทำลายSyn.raze, destroy, wrack, ruin
Nontri Dictionary
(n)คนที่เรืออับปาง, คนนอกกฎหมาย
(adj)ร้ายแรง, มหันต์, ร้ายกาจ, ปางตาย, เต็มที่, ถึงตายได้
(adv)แต่ก่อน, แต่กาลก่อน, แต่หนหลัง, เมื่อก่อน, แต่ปางก่อน, สมัยก่อน
(vi)ล่ม, จมน้ำ, อับปาง, ล้ม, ทรุดลง, ล้มเหลว, เสียหาย
(n)ความพินาศ, ความฉิบหาย, ความอับปาง, ความเสียหาย, ความหายนะ
(n)เรือแตก, การอับปาง, ซากปรักหักพัง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ล้านนา คือดินแดนที่มีจำนวนที่นานับล้าน เป็นอาณาจักรที่ตั้งอยู่ในภาคเหนือตอนบนของประเทศไทย ได้แก่จังหวัด เชียงใหม่ เชียงราย แม่ฮ่องสอน แพร่ พะเยา น่าน ลำพูน และ ลำปาง โดยมีเมืองเชียงใหม่ เป็นราชธานี มีภาษาที่เรียกว่า คำเมือง หรือภาษาเหนือ ตัวหนังสือ ตัวเมือง วัฒนธรรม และ ประเพณี เป็นของตนเอง ก่อนที่จะเปลี่ยนแปลงระบบการปกครอง เป็นระบอบมณฑลเทศาภิบาล ในสมัยรัชกาลที่ 5 โดยมี พระเจ้าอินทวิชยานนท์, พระเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ องค์ที่ 7 เป็นพระเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ ในฐานะราชอาณาจักรพระองค์สุดท้าย และ เจ้าแก้วนวรัฐ, เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ องค์ที่ 9 เป็นเจ้าผู้ปกครองนครองค์สุดท้าย ปัจจุบันเจ้านายฝ่ายเหนือและเชื้อสาย "ราชวงศ์ทิพย์จักราธิวงศ์ (เจ้าเจ็ดตน)" อยู่ในราชตระกูล ณ เชียงใหม่ ณ ลำพูน ณ ลำปาง และ ณ น่าน
ปางช้างแม่สา
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ