ด้าว

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ด้าว-, *ด้าว*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ด้าว

(n)land, See Also:territory, country, Syn.แดน, ประเทศ, Example:เขาเป็นคนต่างด้าวที่เข้ามาอยู่ในเมืองไทย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ด่าว

ว. อาการดิ้นอย่างดิ้นแด่ว ๆ, เด่า หรือ เด่า ๆ ก็ว่า.

ด้าว

น. แดน เช่น ปางเสด็จประเวศด้าว ชลาลัย (กาพย์เห่เรือ), ประเทศ เช่น คนต่างด้าว

ด้าว

ด้าน เช่น ด้าวท้าย ว่า ด้านท้าย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In Rhondda Fawr there's a huge coal tip above the village and that's on the maps.

ที่รอนด้าวาวล์ มีกองถ่านหินใหญ่อยู่บนหมู่บ้าน และอยู่ในแผนที่ด้วยThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

$400 million just to lock up illegal immigrant criminals... who only got into this country because the ins decided... it's not worth the effort to screen for convicted felons.

สีร้อยล้านที่ใช้เพื่อกักขังพวกต่างด้าว/ที่ก่อกาชญากรรม... พวกที่แค่เข้ามาในประเทศ / เพราะ INS เป็นผู้ตัดสินใจ... มันไม่คุ้มกับความพยายามที่จะ / ดูแลพวกนักโทษพวกนั้นเลยAmerican History X (1998)

He went under, and now some fucking Korean owns it... who fired these guys and is making a killing... because he hired 40 fucking border jumpers.

เขาลงไปใต้ และตอนนี้ / กลายเป็นไอเกาหลีที่เป็นเจ้าของมัน... คนที่ยิงคนพวกนั้น / และทำให้เกิดอาชญากรรม... เพราะเขาให้ค่าจ้าง พวกต่างด้าวกว่า 40 ชีวิตAmerican History X (1998)

Don't you know it's illegal... to hire fucking border jumpers, you nip bastard?

/ ไม่รู้รึไงว่านี่มันผิดกฏหมาย... ให้ที่อยู่กับพวกต่างด้าว / แกเป็นพวกไองั่งงั้นเหรอ?American History X (1998)

A Brazilian? What, is he into exoticism or something?

ชาวบราซิลเหรอ เขาเป็นพวกต่างด้าวหรืออย่างอื่น?High Tension (2003)

My last partner got busted working as an illegal alien.

คู่หูคนก่อนของฉันมันโดนจับข้อหาคนต่างด้าวGhost in the Shell (1995)

Oh, I can teach you a new phrase.

โอ้ ผมสอนคุณพูดภาษาต่างด้าวได้Mr. Monk Takes Manhattan (2004)

How could you sell the mortgage on my farm to the gringos?

คุณขายจำนองฟาร์มผมให้คนต่างด้าวได้ยังไงBandidas (2006)

You help the gringos steal our land. You betray your own people.

แกช่วยคนต่างด้าวโขมยที่ดินของเรา แกทรยศคนในประเทศBandidas (2006)